5  aliquis

5.0.0.1 bases lexicais

 

LiLa Lemma Bank

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/91108
classe: pronome
paradigma: pronominal
outras grafias:
variantes do lema:

PrinParLat

no data

Lexicala

ălĭquis
ălĭquă
ălĭquĭd

WordNet

no data

5.0.0.2 dicionários tradicionais

 

Faria

alĭques

v. alíquis. alĭquis -qua -quid
pron. indef.
Obs.: Dat. sing. arc. aliquoi Sên. Contr. 9, 5, 11; dat. abl. pl. aliquis T. Lív. 24, 22, 14.

1     Algum, alguém, alguma coisa   indeterminado, mas existente:
2     Algum, alguém, alguma coisa   não importa qual:
3     Alguém ou alguma coisa   de importância Cíc. Verr. 5, II.
4     Alguma, alguém = qualquer   com sentido irônico Cíc. Phil. 2, 14.
5     Cerca de, uns   com números Plaut, Men. 950.

[EXEMPLOS]

1
dum modo aliquis C ic. At. 10, 15, 3 «contanto que haja alguém».

2
cum aliquam ob causam navigarent Cíc. Verr. 5, 72 «como navegassem por urn motivo qualquer».

alĭquoi

v. alìquis.

Saraiva

no data

Fonseca

Aliquis -qua -quod -quid &

1   Cic.   algum.

Velez

Aliquis et c. aliqua

1   alguem, ou alguma cousa

[EXEMPLOS]

X
fac ut me uelis esse aliquem   deixai-me tambem lustrar   i, non prorsús obscurum, & abjectum

Cardoso

Aliquis -a quod

1   algum. ou algũa

5.0.0.3 dados de corpus

 

Possíveis colocados

substantivos

adjetivos

verbos

advérbios

preposições e conjunções

Frequência por autor

Frequência por gênero

Frequência por século

ExemplosTraduzidos

quare aliquid dixi
Sen.Ep.12.10
Por que disse algo? [JDD]

pauci aliqui tamen
Sen.Ep.20.2
Poucos, alguns, contudo. [JDD]

utinam modo agatur aliquid
Cic.Att.3.15.6
Tomara que ao menos se faça alguma coisa! [JDD]

profecto enim aliquid egissem
Cic.Att.4.16.7
pois sem dúvida eu teria obtida alguma coisa. [JDD]

sed aliquid ex Pompeio sciam
Cic.Att.5.2.3
Mas saberei alguma coisa com Pompeu. [JDD]

narrabo cum aliquid habebo novi
Cic.Att.5.6.2
Contarei quando eu tiver algo de novo. [JDD]

aliquod potius bonum mansurum circumspice
Sen.Ep.27.3
Olha em torno de preferência para algum bem que vai permanecer. [JDD]

si nihil habebis tamen scribas aliquid
Cic.Att.4.14.2
se não tiveres nada, que escrevas alguma coisa mesmo assim. [JDD]

dicet aliquis haec igitur est tua disciplina
Cic.Cael.39
Alguém dirá: “Esse é então o teu ensino? [JDD, de outra edição]

num putatis aliqua re tristi ac seuera
Cic.Phil.3.20.2
Por acaso julgais por algum motivo triste e sério? [JDD]

uobis illos sustuli uultis aliquam partem corporis
Sen.Prov.5.5
Para vós os criei. Quereis alguma parte do meu corpo? [JDD]

eo autem die credo aliquid actum in senatu
Cic.Att.5.5.1
Nesse dia, porém, creio que algo foi feito no senado. [JDD]

Rem me professum dicet fors aliquis gravem .
Phaed.3.pr
Dirá talvez alguém que eu prometo uma coisa difícil. [JDD]

aliquid ex eius sermone poterimus περὶ τῶν ὅλων suspicari
Cic.Att.2.17.3
De sua fala poderemos suspeitar alguma coisa sobre a situação total. [JDD]

quotiens aliquid inueni non expecto donec dicas in commune
Sen.Ep.119.1
Todas as vezes que acho alguma coisa, não fico esperando até que digas “vamos repartir”. [JDD]

quare tamen bonis uiris patitur aliquid mali deus fieri
Sen.Prov.6.1
“Por que motivo, contudo, o deus consente que algum mal ocorra para os homens bons?” [JDD]

si est enim aliquid plus est boni quam putaram
Cic.Att.2.7.4
Pois se há algo, está melhor do que eu pensava. [JDD, de outra edição]

is fuit princeps ne tu forte aliquem nostrum putes
Cic.Att.1.13.3
(ele foi o primeiro, não vás tu pensar por acaso que foi alguém dos nossos). [JDD]

nemo autem sollicito bono fruitur adicere illis aliquid studet
Sen.Ep.14.18
por outro lado, ninguém desfruta de um bem que preocupa. Se esforça por acrescentar-lhes algo. [JDD]

noueramus corporis sanitatem ex hac cogitauimus esse aliquam et animi
Sen.Ep.120.5
Conhecíamos a saúde do corpo: a partir dela, deduzimos que havia também a do espírito. [JDD]

numquam dubitauit quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est
Cic.Ver.2.4.57.12
Nunca hesitou todas as vezes que foi seduzido pela pedra preciosa ou pelo anel de alguém. [JDD]

uitae censetis ne patres conscripti habendam mihi aliquam esse rationem
Cic.Phil.12.21.3
Por acaso pensais, pais conscritos, que eu deva ter algum valor de minha vida? [JDD]

celeritas detracta de causa est boni tamen aliquid accessit ad causam
Cic.Phil.6.15.12
A rapidez foi descartada dessa causa, no entanto algo bom acrescentou-se à causa. [JDD]

nam si spes erit Epirum si minus Cyzicum aut aliud aliquid sequemur
Cic.Att.3.16.1
Pois se houver esperança, seguiremos para Epiro, se não, para Cízico ou qualquer outro lugar. [JDD, de outra edição]

placebit aliquod pretium contra amicitiam si ullum in illa placet praeter ipsam
Sen.Ep.9.9
uma recompensa qualquer contrária à amizade agradará, se na amizade alguma recompensa agrada mais do que a própria amizade. [JDD]

ne cum solebat quidem id facere in priuato eodem hoc aliquid profecerat
Cic.Mil.88
Nem mesmo quando costumava fazer isso, tinha tido algum êxito em relação a esse mesmo sujeito, como simples particular. [JDD]

hostis si esset externus id ipsum uix talibus factis sed posset aliquo modo
Cic.Phil.13.5.6
Se fosse um inimigo estrangeiro, isso seria difícil ocorridas tais coisas, mas de algum modo seria possível. [JDD]

cotidie enim demitur aliqua pars uitae et tunc quoque cum crescimus uita decrescit
Sen.Ep.24.20
pois diariamente nos é tirada alguma parte da vida e até quando estamos crescendo, também nossa vida decresce. [JDD]

quod si in eam me partem incitarem profecto iam aliquam reperirem resistendi viam
Cic.Att.2.16.3
E se eu me lançasse contra esse partido, sem dúvida já encontraria algum meio de resistir. [JDD]

ueritus sum ne meus repentinus ad meos necessarios aduentus suspicionis aliquid adferret si essem commoratus
Cic.Phil.1.7.8
Tive receio de que a minha repentina chegada à casa de meus amigos causasse alguma suspeita, se eu tivesse demorado. [JDD]

ego uero non miror si aliquando impetum capiunt spectandi magnos uiros conluctantis cum aliqua calamitate
Sen.Prov.2.7
Eu, na verdade, não acho estranho se, de vez em quando, eles concebem o desejo de contemplar grandes homens lutando contra alguma calamidade [JDD, de outra edição]

ante quam aliquo loco consedero neque longas a me neque semper mea manu litteras exspectabis
Cic.Att.5.14.1
Antes de eu me deter em algum lugr, nao irás esperar cartas longas de minha parte e nem sempre de minha própria mão. [JDD]

ea si qui casus aliqua ex parte correxerit minus moleste feremus nos vixisse et adhuc vivere
Cic.Att.3.14.1
Se algum acaso os corrigir em alguma parte, lamentarei menos ter vivido e ainda estar vivo. [JDD]

quotiens tibi iam extorta est ista sica de manibus quotiens excidit casu aliquo et elapsa est
Cic.Catil.1.16.1
Quantas vezes já te foi arrancada das mãos esse punhal! Quantas vezes ele caiu por algum acaso e desapareceu! [JDD]

5.0.0.4 Diagrama de Zipf