46 dum
46.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/100236
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias:
variantes do lema:
no data
no data
no data
46.0.0.2 dicionários tradicionais
dum
particula temporal que marca a simultaneidade de duas ações em seu desenvolvimento, conj.
Obs.: Dum aparece também como segundo termo de compostos: dudum, interdum – ‘durante esse tempo’, ‘de tempos em tempos’: nondum –‘ainda não’, etc, Como enclítica e frequentemente ligada a advérbios, palavras exclamativas e imperativas: primundum, ehodum, agedum. Constrói-se geralmente com indic. 1 e 2, exceto quando condicional 3, quando é de regra o subj.
particula temporal que marca a simultaneidade de duas ações em seu desenvolvimento, conj.
Obs.: Dum aparece também como segundo termo de compostos: dudum, interdum – ‘durante esse tempo’, ‘de tempos em tempos’: nondum –‘ainda não’, etc, Como enclítica e frequentemente ligada a advérbios, palavras exclamativas e imperativas: primundum, ehodum, agedum. Constrói-se geralmente com indic. 1 e 2, exceto quando condicional 3, quando é de regra o subj.
1 Enquanto, durante o tempo em que Cíc. Lae. 14; Cés. B. Civ. 1. 51, 5.
2 Até que Plaut. As. 327-328: Cíc Fam. 12, 19, 3: Cés. B. Gal. 7, 23, 4.
3 Contanto que, desde que frequentemente acompanhado de modo Ac. apud Cíc. Of. 1, 97; T. Lív. 37, 35. 7.
no data
Dum
adv.
adv.
1 Cic. em quanto, até que.
dum
Dum
cõiũctio.
cõiũctio.
1 quando. emmentes que
46.0.0.3 dados de corpus
haec fiunt dum uacat harena
Sen.Ep.7.4
Isso se dá enquanto a areia está vazia. [JDD]
hoc feci dum licuit intermisi quoad non licuit
Cic.Phil.3.33.10
Isso fiz, sempre que me foi permitido; deixei de fazer, enquanto não me foi permitido. [JDD]
Inops , potentem dum vult imitari , perit .
Phaed.1.24
O fraco, quando quer imitar o forte, perece. [JDD]
vereor enim ne dum defendam meos non parcam tuis
Cic.Att.1.17.3
pois receio que, defendendo os meus, eu não poupe os teus. [JDD]
praeterea luxuriosi uitam suam esse in sermonibus dum uiuunt uolunt
Sen.Ep.122.14
Além disso, os lascivos querem que sua vida esteja nas conversas, enquanto estão vivendo. [JDD]
de Aufidio et de Palicano non puto te exspectare dum scribam
Cic.Att.1.1.1
A respeito de Aufídio e de Palicano, acho que não esperas que eu escreva. [JDD]
ne provincia nobis prorogetur per fortunas dum ades quicquid provideri poterit provide
Cic.Att.5.11.1
Pelas fortunas, enquanto estás aí, providencia tudo que puder ser providenciado para que o meu governo da província não seja prorrogado. [JDD]
dum acta et rumores vel etiam si qua certa habes de Caesare exspecto
Cic.Att.5.4.4
Enquanto isso, espero os fatos e rumores ou ainda as coisas que porventura tens por certas a respeito de César. [JDD]
46.0.0.4 Diagrama de Zipf
