129 populus
129.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/118463
classe: substantivo masculino
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias: popolus
variantes do lema:
no data
pŏpŭlus
pŏpŭlī
129.0.0.2 dicionários tradicionais
1 popŭlus -ī
subs. m.
subs. m.
1 I-Sent. próprio Povo conjunto dos cidadãos Cíc. Phil. 6. 12.
2 II-Sent. particular O público, a população Cíc. Tusc. 2. 64.
3 II-Sent. particular O povo com exclusão do senado.
4 II-Sent. particular O povo em oposição a plebs, como o todo de uma parte Cíc. Mur. 1.
5 II-Sent. particular Plebe, populaça = plebs Marc. 8. 15. 3 sent. raro
6 II-Sent. particular Grande agrupamento de pessoas, população, habitantes Ter. Ad. 93.
7 II-Sent. particular Região, povoação sent. raro T. Lív. 21. 34. 1.
no data
Populus -i
m.
m.
1 Cic. povo.
2 Col. qualquer ajuntamento, ou multidão.
Populus -i
masc.
masc.
1 o povo
Populus i
1 ho pouo. ou alemo
129.0.0.3 dados de corpus
populusque iure sciuit
Cic.Phil.1.26.4
e o povo por direito ficou sabendo.” [JDD]
quid populi uersus
Cic.Phil.1.36.3
E os versos do povo? [JDD]
itaque lex popularis suffragiis populi repudiata est
Cic.Amici.96
E assim uma lei popular foi rejeitada pelos votos do povo. [JDD]
populi Romani igitur est patronus L. Antonius
Cic.Phil.6.12.8
Lúcio Antônio é, portanto, patrono do povo romano. [JDD, de outra edição]
cooptatio enim collegiorum ad populi beneficium transferebatur
Cic.Amici.96
Pois a escolha dos colégios era transferida ao privilégio do povo. [JDD]
quem uocet diuum populus ruentis imperi rebus
Hor.Carm.1.2.25
Qual dos deuses o povo há de invocar nestas circunstâcias do império que desmorona? [JDD]
leguntur eadem ratione ad senatum Allobrogum populumque litterae
Cic.Catil.3.11.1
Do mesmo modo é lida a carta ao senado e ao povo dos alóbroges. [JDD]
iste homo non est unus e populo ad salutem spectat
Sen.Ep.10.3
esse homem não é mais um do povo, olha para a sua salvação.” [JDD]
uirgis iste caederet sine causa socium populi Romani atque amicum
Cic.Ver.2.4.86.10
Cortaria de varas esse sujeito, sem motivo, a um aliado e amigo do povo romano? [JDD]
iudices non crimina non testis non existimationem populi Romani sequentur
Cic.Ver.1.20
O juízes não levarão em consideração as acusações, as testemunhas, a estima do povo romano? [JDD]
aliae nationes seruitutem pati possunt populi Romani est propria libertas
Cic.Phil.6.19.11
Outras nações pode suportar a escravidão, a liberdade é própria do povo romano. [JDD]
parum ne haec significant incredibiliter consentientem populi Romani uniuersi uoluntatem
Cic.Phil.1.36.5
Por acaso essas coisas expressam pouco a incrivelmente unânime vontade de todo o povo romano? [JDD]
et cum uniuerso populo Romano tum uero equestri ordini longe carissimus
Cic.Rab.Perd.39
E ele é de longe o mais caro não só a todo o povo romano, mas também à ordem equestre. [JDD]
si id non fecissent longe his fraternum nomen populi Romani afuturum
Caes.Gal.1.36.5
que, se nãofizessem isso, o título de irmãos do povo romano iria ser inútil para eles. [JDD]
Democritus ait unus mihi pro populo est et populus pro uno
Sen.Ep.7.10
Demócrito diz: “um é para mim como um povo, e um povo como um só”. [JDD]
neque uero recuso munus hoc quamquam populum Romanum uideo pro me recusare
Cic.Phil.12.24.9
E, na verdade, não recuso essa função, ainda que eu veja o povo romano recusar por mim. [JDD]
ac si per populum poterit ne nisi de omnium tribunorum plebis sententia
Cic.Att.3.15.6
E se é através do povo, será possível, sem o parecer de todos os tribunos da plebe? [JDD, de outra edição]
nulla enim est natio quam pertimescamus nullus rex qui bellum populo Romano facere possit
Cic.Catil.2.11.6
Pois não há nenhuma nação que devamos temer, nenhum rei que possa fazer a guerra ao povo romano. [JDD, de outra edição]
senator populi Romani quod in uobis fuit in uestro oppido iacuit et pernoctauit in publico
Cic.Ver.2.4.25.17
Um senador do povo romano, no que dependeu de vós, ficou jogado em vossa cidade e passou a noite ao relento. [JDD]
sed huius benefici gratiam iudices Fortuna populi Romani et uestra felicitas et di immortales sibi deberi putant
Cic.Mil.83
Mas, juízes, a Fortuna do povo romano e a vossa felicidade e os deuses imortais consideram que o agradecimento desse benefício lhes é devido. [JDD]
nam mihi Pompeiani prodromi nuntiant aperte Pompeium acturum Antonio succedi oportere eodemque tempore aget praetor ad populum
Cic.Att.1.12.1
Com efeito, os porta-vozes de Pompeu me anunciam abertamente que Pompeu proporá que convém substituir-se a Antônio, e, ao mesmo tempo, o pretor o levará diante do povo. [JDD, de outra edição]
quae est igitur spes qui Mutinam circumsedent imperatorem populi Romani exercitumque oppugnant eis pacem cum populo Romano esse posse
Cic.Phil.7.22.6
Que esperança há, portanto, de que possam ter paz com o povo romano esses que fazem o cerco de Mutina e atacam o general do povo romano e seu exército? [JDD]
his auctoribus et ducibus dis iuuantibus nobis uigilantibus et multum in posterum prouidentibus populo Romano consentiente erimus profecto liberi breui tempore
Cic.Phil.3.36.12
Com essas autoridades e guias, com a ajuda dos deuses, com nossa vigilância e previsão para os acontecimentos futuros, com a concordância do povo romano seremos sem dúvida livres em pouco tempo. [JDD]
idem ipsum Lentulum largitorem et prodigum non putat cum de pernicie populi Romani exitio huius urbis tam acerbe tam crudeliter cogitarit etiam appellari posse popularem
Cic.Catil.4.10.12
O mesmo não acha que Lêntulo, esbanjador e pródigo, possa ainda ser chamado de popular, uma vez que pensou tão acremente, tão cruelmente na desgraça do povo romano, na destruição desta cidade. [JDD, de outra edição]
ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur exercitum parare bellum gerere coercere omnibus modis socios atque ciuis domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est
Sal.Cat.29.3
Este é, conforme o costume romano, o poder máximo concedido através do senado a um magistrado: preparar um exército, fazer a guerra, reprimir por todos os meios os aliados e os cidadãos, ter no civil e no militar o mando e o julgamento supremo; em qualquer outro caso, sem a ordem do povo, o cônsul não tem o direito de nenhuma dessas coisas. [JDD]
129.0.0.4 Diagrama de Zipf
