65 grauis
65.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/104903
classe: adjetivo
paradigma: 2ª classe (tema em -i-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
gravis
grave
no data
65.0.0.2 dicionários tradicionais
gravis -e
adj.
Obs.: Constrói-se absolutamente, e com abl.
adj.
Obs.: Constrói-se absolutamente, e com abl.
1 I-Sent. próprio Pesado, grave, prenhe Cés. B. Gal. 5, 8, 3.
2 II-Sent. figurado Pesado Cíc. C. M. 4.
3 II-Sent. figurado Forte tratando-se do homem Verg. En. 5, 447.
4 II-Em particular: Armado pesadamente T. Lív. 3 I, 39, 2.
5 II-Em particular: Grave, forte tratando-se do som Quint. I, 5, 22.
6 II-Em particular: Forte, fétido tratando-se do cheiro:
7 II-Em particular: Forte tratando-se da comida Cíc. Nat. 2, 24.
8 II-Em particular: Que tem peso, autoridade, grave, sério, importante, considerado, digno, considerável Cíc. Flac. 56.
9 II-Em particular: Severo, rígido, rigoroso, difícil Cíc. Verr. 3, 134.
10 II-Em particular: Penoso, custoso, insuportável, triste, funesto, pernicioso, doentio cic. C. m. 4.
[EXEMPLOS]
6
ellebori graves Verg. G. 3, 451 «o eléboro fétido».
no data
m. f Gravis n -ve -is -ior -issimus
1 Cic. pezado.
2 grave, serio, majestoso, de autoridade.
3 nocivo, desagradavel, molesto, triste.
4 Col. fedorento.
5 Cels. doentio, pouco sadio.
Gravis -ve et
1 cousa grave, modesta, confiante, severa, pesada abl.
2 cousa molesta, perniciosa, ou acerba dat.
Grauis -e
1 cousa graue ou pesada
65.0.0.3 dados de corpus
tamen opinio est grauis
Cic.Phil.7.14.10
A opinião, contudo, é de mais peso. [JDD]
haec poena apud eos est grauissima
Caes.Gal.6.13.6
Essa pena é a mais grave entre eles. [JDD]
quae exspectas M. Antoni iudicia grauiora
Cic.Phil.4.6.7
Que decisões mais severas estás esperando, Marco Antônio? [JDD, de outra edição]
an quia grauius est uerberari quam necari
Sal.Cat.51.23
Acaso porque é mais grave ser açoitado do que ser morto? [JDD]
stat grauis strages premiturque iuncto funere funus
Sen.Oed.131
O terrível morticínio continua e um funeral se espreme junto a outro funeral. [JDD]
remeasse laetor uulnus et regni graue lugere cogor
Sen.Ag.580
Fico alegre de que tenha voltado: mas sou obrigada a chorar a grave ferida do reino. [JDD, de outra edição]
hortaris etiam sponte deponam ut mea tam grauia regna
Sen.Oed.678
Até mesmo me exortas a que eu espontaneamente abandone o meu tão pesado reino? [JDD]
graue bellum Octauianum insecutum est supplicatio Cinnae nulla uictori
Cic.Phil.14.23.4
Seguiu-se a penosa guerra de Otaviano: nenhuma ação de graças em honra do vencedor Cina. [JDD]
quis M. Scaurum hominem grauissimum ciuem egregium fortissimum senatorem a Q. Maximo
Cic.Mur.36
Quem [pensou] que Marco Escauro, homem seriíssimo, notável cidadão, valorosíssimo senador, [pudesse ser vencido] por Quinto Máximo? [JDD]
quid autem acerbum aut nimis graue est in homines tanti facinoris conuictos
Sal.Cat.51.23
Mas o que é terrível ou demasiadamente grave contra homens convictos de tão enorme crime? [JDD]
quicumque fessi corpore et morbo graues semanima trahitis pectora en fugio exeo releuate colla
Sen.Oed.1052
Todos vós que, extenuados no corpo e esgotados pela doença, arrastais os vossos corações semimortos, eis que eu fujo, me vou: levantai a cabeça. [JDD]
65.0.0.4 Diagrama de Zipf
