145 quis
145.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/121165
classe: pronome
paradigma: pronominal
outras grafias: quisque
variantes do lema:
no data
quĭs
quĭd
quŏd
quisquĕ
no data
145.0.0.2 dicionários tradicionais
cuī
dat. de qui e de quis.
cūius
gen. de qui e quis.
quae
v. qui, quis. quis quae qua, quid quod
pron. interr. ou indef.
Obs.: 1 A forma fem. quae é própria do relat. e emprega-se com significação interrogativa e raramente indefinida. 2 A forma fem. qua só ocorre com significação indefinida.
dat. de qui e de quis.
cūius
gen. de qui e quis.
quae
v. qui, quis. quis quae qua, quid quod
pron. interr. ou indef.
Obs.: 1 A forma fem. quae é própria do relat. e emprega-se com significação interrogativa e raramente indefinida. 2 A forma fem. qua só ocorre com significação indefinida.
1 I-Interr.-Subs.: Quem? qual? que pessoa? que coisa? que?:
2 I-Interr.-Adj.: Qual? de que espécie? de que qualidade? como?:
3 II-Indef.: Algum, alguma, alguém, alguma coisa Cíc. Par. 44.
4 II-Indef.: Algum, alguma, alguém. alguma coisa depois de si, nisi, ne, num, cum, etc.:
[EXEMPLOS]
1
quis clarior in Graecia Themistocle? Cíc. Lae. 42 ‘quem foi mais ilustre na Grecia do que Temístocles?’.
2
quis senator. ..? Cíc. Cat. 2, 12 “qual o senador …?”.
4
num quis…? Cíc. Nat. 3, 87 “acaso alguém…?”.
quōius
= cuius, gen. de qui, quae, quod, ou de quis, quae qua, quid quod.
1 qua
v. quis.
no data
Quae & c. quaecumque
v. Quis, quicumque, & c. Quis quae quod quid l
v. Quis, quicumque, & c. Quis quae quod quid l
1 Cic. quem? qual? algum?
1 Cic. quem? qual? algum?
Plaut. dat., e ablat. de Quis Queis
Quis
1 quem, ou alguem
1 quem, ou alguem
1 todo, qualquer, ou cada hum semper postponitur Numeralibus, sicut & Superlativis, | & etiam Partitivis
[EXEMPLOS]
1
altero quoque anno de dous em dous annos
decimus quisque militum hum de dez soldados
maximus quisque todo o homem grande
optima quaeque todas as cousas boas;
primo quoque tempore no primeiro tempo, que se offerecer
quinto quoque anno fiebat lustrum todos os cinco annos se fazia, etc
no data
145.0.0.3 dados de corpus
quid porro
Sen.Helv.9.7
O que mais? [JDD]
quid quaeris
Cic.Att.1.14.6
O que mais queres? [JDD]
quid refert
Cic.Phil.7.14.9
Que importa? [JDD]
quid ergo
Cic.Att.2.1.8
E então? [JDD]
sed quid Curio
Cic.Att.3.15.3
Mas, e Curião? [JDD]
quid de bonis
Cic.Att.3.15.6
E a respeito dos meus bens? [JDD]
quid exspectatis amplius
Cic.Cael.55
O que mais esperais? [JDD]
num quis obiecit
Cic.Cael.56
Acaso alguém lhe imputou algo? [JDD, de outra edição]
sed quid ago
Cic.Att.1.16.10
Mas o que estou fazendo? [JDD]
illud uero quid est
Cic.Font.Fr.1
Mas o que é isso? [JDD]
quid uotis opus est
Sen.Ep.31.5
Para que é necessário súplicas? [JDD]
at quod erat tempus
Cic.Mil.39
Mas que circunstância era essa? [JDD]
quid igitur causae fuit
Cic.Att.4.2.5
“Qual foi, portanto, o motivo?” [JDD]
quid opus est terrore
Cic.Mil.57
Para que é preciso torturador? [JDD, de outra edição]
nam quid agis aliud
Cic.Lig.11
Pois que outra coisa buscas? [JDD]
quid terrarum iuuare nouitas potest
Sen.Ep.28.2
O que pode te ajudar a novidade das terras? [JDD]
quid Milonis intererat interfici Clodium
Cic.Mil.34
Que interesse tinha Milão em que Clódio fosse assassinado? [JDD]
sed quid opus est plura
Cic.Sen.3
Mas por que é preciso mais? [JDD]
quae sunt igitur meae partes
Cic.Balb.1
Qual é, portanto, o meu papel? [JDD]
suspenso animo exspecto quid agat
Cic.Att.4.15.10
Estou com o espírito em suspense na expectativa do que ele faça. [JDD]
quid autem turpius quam illudi
Cic.Amici.99
Ora, o que é mais vergonhoso do que ser iludido? [JDD, de outra edição]
falsum sed tamen quid hoc
Cic.Att.1.16.10
Falso, mas enfim: “o quê?”, eu digo, “isto [JDD]
quid arbitramur in uera facturos fuisse
Cic.Amici.24
o que achamos que teriam feito numa verdadeira? [JDD]
si quid habes certius velim scire
Cic.Att.4.10.1
Se tens algo mais certo, gostaria de saber. [JDD]
secreta thalami fare quo excipias modo
Sen.Oed.805
Fala como sabes esses segredos de um matrimônio. [JDD]
ipsius autem ueneni quae ratio fingitur
Cic.Cael.58
Já do veneno em si, que razão é inventada? [JDD]
quid faciemus si aliter non possumus
Cic.Att.2.1.8
O que vamos fazer se não podemos de outro modo? [JDD]
de muro quid opus sit videbis
Cic.Att.2.7.5
Quanto ao muro, verás o que é necessário. [JDD]
nam quid foedius nostra vita praecipue mea
Cic.Att.4.6.1
Pois o que há de mais ignominioso do que nossa vida, especialmente a minha? [JDD]
quis autem umquam tanto damno senatorem coegit
Cic.Phil.1.12.12
Por outro lado, quem algum dia obrigou um senador com tanto dano? [JDD]
nunc uero quae tua est ista uita
Cic.Catil.1.16.4
Mas agora, que vida é essa tua? [JDD]
praeterea de muro statue quid faciendum sit
Cic.Att.2.6.2
Além disso, decide o que deve ser feito com relação ao muro. [JDD]
ait nescio quem ex eo numero seruum iudicatum
Cic.Deiot.24
Diz que não sei quem desse número foi considerado um escravo. [JDD]
ad illam celeritatem adde etiam si quid potes
Cic.Att.2.24.1
Àquela rapidez acrescenta ainda mais, se podes. [JDD]
quo tandem animo hoc tyrannum illum tulisse creditis
Cic.Mil.35
Com que espírito, enfim, acreditais que aquele tirano suportou isto? [JDD]
in qua tandem urbe hoc homines stultissimi disputant
Cic.Mil.7
Em que cidade afinal homens estultíssimos sustentam isso? [JDD]
num quid simile populus Romanus audierat aut uiderat
Cic.Amici.41
Por acaso o povo romano tinha ouvido ou tinha visto algo semelhante? [JDD]
quid de his cogites et quando scire velim
Cic.Att.5.3.1
Eu gostaria de saber o que pensas desses assuntos e quando. [JDD]
quid igitur hunc paucorum annorum accessio iuuare potuisset
Cic.Amici.11
Portanto, em que poderia ajudá-lo o acréscimo de uns poucos anos? [JDD]
Galliam quo tandem animo hanc rem audituram putatis
Cic.Phil.12.9.9
Com que ânimo afinal achais que a Gália vai ouvir isso? [JDD]
quid si ne potest quidem ulla esse pax
Cic.Phil.12.11.1
E se, na verdade, não pode haver nenhuma paz? [JDD]
quid fari queam inter tumultus mentis attonitae uagus
Sen.Oed.328
O que poderei falar indeciso em meio ao tumulto de minha mente atônita? [JDD]
quae fuit igitur umquam in ullo homine tanta constantia
Cic.Lig.26
Portanto, que constância tão grande houve alguma vez em algum homem? [JDD]
quid si cessare libeat et in oti portum confugere
Cic.Att.4.6.2
E se me der vontade de retirar-me e refugiar-me no porto do ócio? [JDD]
etiam si futurum est quid iuuat dolori suo occurrere
Sen.Ep.13.10
Se ainda vai ocorrer, de que adianta ir ao seu encontro já com dor? [JDD]
ortum quidem amicitiae uidetis nisi quid ad haec forte uultis
Cic.Amici.32
Vedes, na verdade, o nascimento da amizade, a não ser que por acaso queirais acrescentar algo a essas coisas. [JDD]
quamquam o di boni quid est in hominis natura diu
Cic.Sen.69
Aliás, ó deuses bons! o que é longo tempo na natureza dos homem? [JDD]
num quis denique fecisset mentionem si hic nullius nomen detulisset
Cic.Cael.56
Enfim, acaso alguém teria feito menção a ele, se ele não tivesse delatado o nome de ninguém? [JDD]
hoc quid intersit si tuos digitos novi certe habes subductum
Cic.Att.5.21.13
Com certeza, se conheço os teu dedos, tens já calculado a diferença que isso faz. [JDD]
hanc uero taeterrimam beluam quis ferre potest aut quo modo
Cic.Phil.3.28.6
Na verdade, quem pode suportar esse abominável monstro ou de que modo? [JDD]
145.0.0.4 Diagrama de Zipf
