124  pecunia

124.0.0.1 bases lexicais

 

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/116369
classe: substantivo feminino
paradigma: 1ª declinação (tema em -a-)
outras grafias: pequnia
variantes do lema:

no data

pĕcūnĭa
pĕcūnĭae

124.0.0.2 dicionários tradicionais

 

pecūnĭa -ae
subs. f.

1   I-Sent. primitivo   Riqueza em gado   Varr. L. Lat. 5, 95.
2   II-Daí, em sent. geral   Riqueza, fortuna   Cíc. Div. 1. 111.
3   II-Daí, em sent. geral   Dinheiro   Cíc. Verr. 1, 101.
4   III-Sent. especial:   Pagamento   Cíc. At. 10, 5, 3.

no data

Pecunia -ae
f.

1   Cic.   dinheiro, moeda.

no data

Pecunia -ae

1   ho dinheyro

124.0.0.3 dados de corpus

 

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword pecunia here are all the values plotted: collocate: repeto; scoreSUBST: 0. collocate: grandis; scoreSUBST: 0. collocate: magnitudo; scoreSUBST: 2. collocate: soluo; scoreSUBST: 0. collocate: polliceor; scoreSUBST: 0. collocate: de; scoreSUBST: 0. collocate: modus; scoreSUBST: 2. collocate: do; scoreSUBST: 0. collocate: publicus; scoreSUBST: 0. collocate: magnus; scoreSUBST: 0. collocate: suus; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword pecunia here are all the values plotted: collocate: repeto; scoreADJ: 0. collocate: grandis; scoreADJ: 3. collocate: magnitudo; scoreADJ: 0. collocate: soluo; scoreADJ: 0. collocate: polliceor; scoreADJ: 0. collocate: de; scoreADJ: 0. collocate: modus; scoreADJ: 0. collocate: do; scoreADJ: 0. collocate: publicus; scoreADJ: 2. collocate: magnus; scoreADJ: 2. collocate: suus; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword pecunia here are all the values plotted: collocate: repeto; scoreVERBO: 4. collocate: grandis; scoreVERBO: 0. collocate: magnitudo; scoreVERBO: 0. collocate: soluo; scoreVERBO: 2. collocate: polliceor; scoreVERBO: 2. collocate: de; scoreVERBO: 0. collocate: modus; scoreVERBO: 0. collocate: do; scoreVERBO: 2. collocate: publicus; scoreVERBO: 0. collocate: magnus; scoreVERBO: 0. collocate: suus; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword pecunia here are all the values plotted: collocate: repeto; scoreADV: 0. collocate: grandis; scoreADV: 0. collocate: magnitudo; scoreADV: 0. collocate: soluo; scoreADV: 0. collocate: polliceor; scoreADV: 0. collocate: de; scoreADV: 0. collocate: modus; scoreADV: 0. collocate: do; scoreADV: 0. collocate: publicus; scoreADV: 0. collocate: magnus; scoreADV: 0. collocate: suus; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword pecunia here are all the values plotted: collocate: repeto; scoreFUNC: 0. collocate: grandis; scoreFUNC: 0. collocate: magnitudo; scoreFUNC: 0. collocate: soluo; scoreFUNC: 0. collocate: polliceor; scoreFUNC: 0. collocate: de; scoreFUNC: 20. collocate: modus; scoreFUNC: 0. collocate: do; scoreFUNC: 0. collocate: publicus; scoreFUNC: 0. collocate: magnus; scoreFUNC: 0. collocate: suus; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Sallustius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 11.13 and an absolute frequency of 12. The Cicero subcorpus follows, with a normalized frequency of 6.42 and an absolute frequency of 103. the subcorpus with the least normalized frequency is Horatius with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 6 ; absolute frequency: 2.26603217765692. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 103 ; absolute frequency: 6.41648600832274. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.5181417944436. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 11.1306928856321. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 14 ; absolute frequency: 2.61286650118512. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 3.43288705801579. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.oratória subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 7.97 and an absolute frequency of 83. The Prosa.histórica subcorpus follows, with a normalized frequency of 4.63 and an absolute frequency of 19. the subcorpus with the least normalized frequency is Poesia.lírica with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 19 ; absolute frequency: 4.62523430463254. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 18 ; absolute frequency: 2.96535477175005. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 83 ; absolute frequency: 7.96904553877469. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 16 ; absolute frequency: 4.23964598955987. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 0.848248367121893. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.a.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 5.63 and an absolute frequency of 121. The I.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 2.29 and an absolute frequency of 15. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 121 ; absolute frequency: 5.63183616476612. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 2.29463056447912. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.61780104712042. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

emi pecuniam solui
Cic.Ver.2.4.43.3
“Comprei; paguei com meu dinheiro.” [JDD]

quid si magnitudine pecuniae persuasum est
Cic.Ver.2.4.11.11
“E se isso lhe foi persuadido por uma grande soma de dinheiro?” [JDD]

illi finitimos Germanos sollicitare et pecuniam polliceri non desistunt
Caes.Gal.6.2.1
Eles não desistem de incitar os vizinhos germanos e de prometer-lhes dinheiro. [JDD]

civitates locupletes ne in hiberna milites reciperent magnas pecunias dabant
Cic.Att.5.21.7
As cidades ricas, para não receberem os soldados nos quartéis de inverno, davam grandes somas de dinheiro. [JDD]

secutus est tum annus causam de pecuniis repetundis Catilina dixit
Cic.Cael.10
Passou-se então um ano, Catilina apresentou sua defesa a respeito da corrupção. [JDD]

i nunc et puta pecuniae modum ad rem pertinere non animi
Sen.Helv.10.10
Vai agora e considera que é a moderação do dinheiro que importa para o caso, não a do espírito. [JDD]

ut primum e prouincia rediit redemptio est huius iudici facta grandi pecunia
Cic.Ver.1.16
Logo que voltou da província, fez-se a compra desse julgamento por uma grande quantidade de dinheiro. [JDD]

sestertium septiens miliens auertisse Antonium pecuniae publicae iudicauistis num fraude poterit carere peculatus
Cic.Phil.12.12.4
Declarastes que Antônio roubou setecentos milhões de sestércios do dinheiro público; acaso poderá ele estar livre do delito de peculato? [JDD]

sunt ista uerum tamen abducuntur homines non numquam etiam ab institutis suis magnitudine pecuniae
Cic.Ver.2.4.12.1
12 “Isso é, mas, no entanto, os homens algumas vezes são também desviados de seus princípios por uma grande soma de dinheiro.” [JDD]

124.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of pecunia is 137 or, 4.75 per 10000 words. By frequency, pecunia ranks 311th out of 11113