131 primum
131.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/hypolemma/35374
classe: advérbio superlativo
paradigma: indeclinável
outras grafias: preime, prime, primo
variantes do lema:
no data
prīmō
prīmum
no data
131.0.0.2 dicionários tradicionais
prīmō
adv.
adv.
adv.
1 No começo, primeiramente, no primeiro momento Cíc. Verr. 4, 66.
prīmumadv.
1 Primeiramente, em primeiro lugar Cíc. Verr. 2, 143.
2 Pela primeira vez Cíc. Clu. 8.
no data
Primum
adv.
adv.
1 Cic. primeiramente.
Primùm
Adv. 1. l.
Adv. 1. l.
1 primeiramente, ou em primeiro lugar
Primo
aduerb.
aduerb.
1 primeiramente
131.0.0.3 dados de corpus
primum ut opinor εὐαγγέλια
Cic.Att.2.3.1
Em primeiro lugar, uma boa notícia, em minha opinião. [JDD]
primum quaeritur an intellegat non quemadmodum intellegat
Sen.Ep.121.19
Em primeiro lugar se quer saber se ele entende, não como ele entende. [JDD]
cur non quam primum publica accedit auctoritas
Cic.Phil.3.3.3
Por que a autoridade pública não intervém o quanto antes? [JDD]
ad eam rescribam igitur et hoc quidem primum
Cic.Att.4.16.1
Vou, portanto, respondê-la e, na verdade, em primeiro lugar isto. [JDD]
uidete nunc illum primum egredientem e uilla subito cur
Cic.Mil.54
Vede agora aquele, primeiramente saindo repentinamente da chácara: por quê? [JDD]
nondum de mea sententia dico impudentiae primum respondebo tuae
Cic.Dom.4
Não falo ainda acerca de minha opinião; reponderei primeiro ao teu descaramento. [JDD]
ipse cum primum pabuli copia esse inciperet ad exercitum uenit
Caes.Gal.2.2.2
Ele próprio, assim que começava a haver abundância de pastagem, vem até o exército. [JDD]
primum ista tam seni ante oculos debet esse quam iuueni
Sen.Ep.12.6
Primeiramente, ela deve estar tanto diante dos olhos do velho como do jovem [JDD]
rex primo nihil metuere nihil suspicari dies unus alter plures non referri
Cic.Ver.2.4.66.1
66 O rei no início nada temia, nada suspeitava; um dia, outro, mais, não era devolvido. [JDD]
par est autem primum ipsum esse uirum bonum tum alterum similem sui quaerere
Cic.Amici.82
Ora, é justo que, primeiramente, ele próprio seja um homem bom e então busque um outro semelhante a si. [JDD]
sed ubi primum dubiis rebus nouandi spes oblata est uetus certamen animos eorum adrexit
Sal.Cat.39.3
Mas logo que foi oferecida pelas circunstâncias dúbias a esperança de fazer a revolução, a velha rivalidade excitou os ânimos deles. [JDD]
igitur comitiis habitis consules declarantur M. Tullius et C. Antonius quod factum primo popularis coniurationis concusserat
Sal.Cat.24.1
Portanto, realizadas as eleições, são declarados cônsules Marco Túlio e Caio Antônio. Esse fato tinha inicialmente abalado os partidários da conjuração. [JDD]
primum mihi gratiae uerbis amplissimis aguntur quod uirtute consilio prouidentia mea res publica maximis periculis sit liberata
Cic.Catil.3.14.1
Primeiramente me são dados os agradecimentos, com palavras muito elogiosas, porque, graças ao meu valor, minha estratégia, minha providência, a república foi livrada dos maiores perigos. [JDD]
ideo quantum potes te ipse coargue inquire in te accusatoris primum partibus fungere deinde iudicis nouissime deprecatoris
Sen.Ep.28.10
Por isso, o quanto podes, acusa-te a ti mesmo, investiga sobre ti; Cumpre primeiro o papel de acusador, em seguida de juiz, por último de intercessor. [JDD]
131.0.0.4 Diagrama de Zipf
