157 scribo
157.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/123840
classe: verbo
paradigma: 3ª conjugação (sem vogal temática)
outras grafias:
variantes do lema:
scribo presente | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
scribere presente | infinitivo | ativo
scribet futuro | indicativo | 3ª pessoa singular | voz ativa
scribsi, scripsi pretérito perfeito | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
scribtum, scriptum particípio passado | nominativo neutro singular
scribturum, scripturum particípio futuro | nominativo neutro singular
scrībō
scrībis
scrībĕre
scrīpsī
scripsī
157.0.0.2 dicionários tradicionais
scrībō -is -ĕre scrīpsī, scrīptum
v. tr.
v. tr.
1 I-Sent. próprio Escrever letras, obra ou carta, traçar caracteres Cíc. Tusc. 5, 113: Cíc. Leg. 2. 11: Cíc. Br. 287: Cíc. Tusc. 1, 116.
2 I-Sent. próprio Escrever, contar, descrever, mencionar Cíc. At. 3, 27: Cíc. Mil. 48: Cíc. N at. 2, 124: T. Liv. 21, 1, 1.
3 II-Na língua jurídica e militar: Inscrever, alistar Hor. Ep. 1, 9, 13: Cíc. Fam. 3, 3, 1.
scrīpse
= scrīpsīsse Lucil. Sal. 29. 26.
scrīpsī
perf. de scrībo.
scrīpstī
= scrīpsīstī, perf. ind. sincopado de scrībo Plaut. As. 802.
no data
Scribo -is -psi -ptum -ere
1 Cic. escrever.
2 compôr, fazer huma obra em prosa, ou em verso.
3 Plin. pintar.
[EXEMPLOS]
X
scribere alicui nummos Plaut Dar a alguem huma letra de cambio, ou hum bilhete para cobrar dinheiro
scribere milites Liv Fazer levas de soldados
scribere notis Quinct Escrever em cifra, ou com caracteres de abbreviaçaõ
scribere seruo libertatem Ulp Dar carta de alforria ao escravo
scribere stigmata fugitiuo Quinct Fazer marcar hum escravo fugitivo
scribere supplementum legionibus Cic Fazer reclutas para as legiões
Scribo -is
1 compôr alguma obra, escrever
[EXEMPLOS]
X
diem alicui scribere chamar a juizo, ou citar para armar demanda
scribere notis escrever em breves
Scribo is
1 escreuer
157.0.0.3 dados de corpus
ut scribis ita video
Cic.Att.2.15.1
Vejo, como tu me escreves. [JDD]
plura scribere non possum
Cic.Att.3.2
Não posso escrever mais. [JDD]
prorsus ut scribis ita sentio
Cic.Att.2.17.1
Penso exatamente como escreves. [JDD]
sed scripsi ut debui diligenter
Cic.Att.2.1.12
Mas escrevi, como devia, com todo cuidado. [JDD]
nunc ad ea quae scripsisti
Cic.Att.3.8.3
Agora, vamos ao que escreveste. [JDD]
Romae quod scribis sileri ita putabam
Cic.Att.2.13.2
O que escreves que em Roma calam, eu assim imaginava. [JDD]
his de rebus scripsi ad senatum
Cic.Att.5.18.1
Sobre essas coisas escrevi ao senado. [JDD]
alii si scripserint mittemus ad te
Cic.Att.1.20.6
Se outros escreverem, eu te enviarei. [JDD]
si nihil habebis tamen scribas aliquid
Cic.Att.4.14.2
se não tiveres nada, que escrevas alguma coisa mesmo assim. [JDD]
sed haec ad te scribam alias subtilius
Cic.Att.1.13.4
Mas em outra ocasião te escreverei com mais detalhes. [JDD]
sed de re publica non libet plura scribere
Cic.Att.2.18.3
Mas não tenho mais vontade de escrever sobre a república. [JDD]
displiceo mihi ne c sine summo scribo dolore
Cic.Att.2.18.3
Estou insatisfeito comigo mesmo e escrevo não sem uma grande dor. [JDD, de outra edição]
sed nisi fallor citius te quam scribis videbo
Cic.Att.4.19.1
Mas, se não me engano, te verei mais logo do que escreves. [JDD]
de tuo autem negotio saepe ad me scribis
Cic.Att.1.19.9
Me escreves com frequência sobre o teu assunto. [JDD]
non queo plura scribere ne c est quod scribam
Cic.Att.3.12.3
Não consigo escrever mais, nem há o que escrever. [JDD, de outra edição]
prima contio Pompei qualis fuisset scripsi ad te antea
Cic.Att.1.14.1
Já te escrevi como tinha sido o primeiro discurso de Pompeu diante do povo. [JDD]
quamquam non ἐγκωμιαστικὰ sunt haec sed ἱστορικὰ quae scribimus
Cic.Att.1.19.10
embora isto que escrevo não seja encomiástico, mas hitórico. [JDD]
Numestium ex litteris tuis studiose scriptis libenter in amicitiam recepi
Cic.Att.2.20.1
A Numéstio, de acordo com tua carta zelosamente escrita, eu, com prazer, o recebi em amizade. [JDD]
cum haec scribebam in tribunali res erat ad HS C̅X̅X̅
Cic.Att.5.20.5
quando eu te escrevo isto, a soma na tribuna é de uns cento e vinte mil sestércios. [JDD, de outra edição]
ante diem viii Kal haec ego scribebam hora noctis nona
Cic.Att.4.3.5
Eu escrevo esta no nono dia antes das calendas [23] na nona hora da noite [entre 2h e 3h da madrugada]. [JDD, de outra edição]
atque huius incommodi culpa ubi resideat facilius possum existimare quam scribere
Cic.Att.1.17.3
E eu posso mais facilmente imaginar onde reside a culpa desse aborrecimento do que escrever. [JDD]
Ἡρώδης si homo esset eum potius legeret quam unam litteram scriberet
Cic.Att.2.2.2
“Herodes”, se fosse sensato, o leria antes de escrever uma única linha. [JDD, de outra edição]
numquam ante arbitror te epistulam meam legisse nisi mea manu scriptam
Cic.Att.2.23.1
Julgo que nunca leste antes uma carta minha que não fosse escrita por minha própria mão. [JDD]
Pompeius mihi quoque videbatur quod scribis Varronem dicere in Hispaniam certe iturus
Cic.Att.5.11.3
A mim também me parece que, como escreves que Varrão diz, Pompeu irá com certeza à Hispânia. [JDD]
157.0.0.4 Diagrama de Zipf
