32 consul
32.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/96181
classe: substantivo masculino
paradigma: 3ª declinação (sem vogal temática)
outras grafias: consol, cosol
variantes do lema:
no data
consŭl
consŭlis
32.0.0.2 dicionários tradicionais
consul -ulis
subs. m.
Obs.: Abreviaturas de cônsul: sing.: Cos., pl.: Coss.
subs. m.
Obs.: Abreviaturas de cônsul: sing.: Cos., pl.: Coss.
1 Cônsul, o primeiro magistrado romano Cíc. Arch. 5.
2 Procônsul T. Lív. 26, 33, 4.
no data
Consul -ulis
m.
m.
1 Cic. consul. Supremo Magistrado dos Romanos em os tempos da Republica.
Consul -is
1 o Consul, ou vereador Singulis annis consules creabantur: unde pro anno ponunt Poetae.
Consul ulis
1 ho vereador. ou consul
32.0.0.3 dados de corpus
fortasse accedent etiam consules designati
Cic.Att.4.15.9
Talvez venham também os cônsules designados. [JDD]
cum haec leges habebimus consules
Cic.Att.5.12.2
Quando estiveres lendo isto, teremos cônsules. [JDD]
Metellus tuus est egregius consul
Cic.Att.1.20.5
Teu Metelo é um cônsul excelente. [JDD]
Kal Ianuariis Marco Messalla Marco Pisone consulibus
Cic.Att.1.12.4
Em 1 de Janeiro, sob o consulado de Marco Messala e Marco Pisão. [JDD, de outra edição]
Pisonem consulem nulla in re consistere umquam sum passus
Cic.Att.1.16.8
não mais permiti que o cônsul Pisão se firmasse em coisa alguma. [JDD]
est consul φιλόπατρις et ut semper iudicavi natura bonus
Cic.Att.2.1.4
Ele é um cônsul patriota e, como sempre julguei, bom por natureza. [JDD]
quibus rebus confectis omnia propere per nuntios consuli declarantur
Sal.Cat.46.1
Concluídas essas coisas, tudo é rapidamente anunciado ao cônsul por meio de mensageiros. [JDD]
an quia non condemnaui sententia mea duo consules sum reprehendendus
Cic.Dom.9
9 Por acaso devo ser repreendido porque não condenei com meu parecer os dois cônsules? [JDD]
initium mihi operis Seruius Galba iterum Titus Uinius consules erunt
Tac.Hist.1.1.1
O consulado de Sérvio Galba pela segunda vez e de Tito Vínio será o início de minha obra. [JDD]
si consul Antonius Brutus hostis si conseruator rei publicae Brutus hostis Antonius
Cic.Phil.4.8.4
Se Antônio é o cônsul, Bruto é o inimigo; se Bruto é o salvador da república, o inimigo é Antônio. [JDD]
nam si ille non hostis hos qui consulem reliquerunt hostis necesse est iudicemus
Cic.Phil.4.5.8
Pois, se ele não é inimigo, é inevitável que consideremos inimigos estes que o abandonaram, sendo ele cônsul. [JDD, de outra edição]
quid igitur profectus est uir fortissimus meus conlega et familiaris A. Hirtius consul
Cic.Phil.7.12.1
Por que, então, esse homem valorosíssimo, meu colega e amigo íntimo, o cônsul Aulo Hírcio partiu? [JDD]
igitur comitiis habitis consules declarantur M. Tullius et C. Antonius quod factum primo popularis coniurationis concusserat
Sal.Cat.24.1
Portanto, realizadas as eleições, são declarados cônsules Marco Túlio e Caio Antônio. Esse fato tinha inicialmente abalado os partidários da conjuração. [JDD]
hic pagus unus cum domo exisset patrum nostrorum memoria L. Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miserat
Caes.Gal.1.12.5
Este mesmo cantão, quando saía de sua pátria, no tempo de nossos pais, matara o cônsul L. Cassio e fizera seu exército passar sob o jugo. [JDD]
habetis consulem ex plurimis periculis et insidiis atque ex media morte non ad uitam suam sed ad salutem uestram reseruatum
Cic.Catil.4.18.3
Tendes um cônsul salvaguardado de muitíssimos perigos e ciladas e do meio da morte não para sua própria vida, mas para a vossa salvação. [JDD]
negat hoc D. Brutus imperator consul designatus natus rei publicae ciuis negat Gallia negat cuncta Italia negat senatus negatis uos
Cic.Phil.4.9.6
Nega que ele seja cônsul Décimo Bruto, general, cônsul eleito, cidadão nascido para a república, a Gália nega, a Itália toda nega, o senado nega, vós negais. [JDD]
ad mortem te Catilina duci iussu consulis iam pridem oportebat in te conferri pestem quam tu in nos omnis iam diu machinaris
Cic.Catil.1.2.6
Há muito já convinha que tu, Catilina, fosses levado para a morte por ordem do cônsul, que contra ti fosse aplicado o flagelo que contra todos nós já há muito tu maquinas. [JDD, de outra edição]
in eo esse haec commoda primum M. Metellum amicissimum deinde Hortensium consulem neque Hortensium solum sed etiam Q. Metellum qui quam isti sit amicus attendite dedit enim praerogatiuam suae uoluntatis eius modi ut isti pro praerogatiuis iam reddidisse uideatur
Cic.Ver.1.26
Nisso havia estas vantagens: em primeiro lugar, Marco Metelo era amicíssimo seu, depois Hortênsio seria cônsul e não somente Hortênsio, mas também Quinto Metelo, o qual vede bem o quanto é amigo desse sujeito; pois ele lhe deu a prerrogativa de sua vontade de um modo que parece já ter devolvido a esse sujeito pelas prerrogativas centuriais. [JDD]
32.0.0.4 Diagrama de Zipf
