6 alius
6.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/88481
classe: determinante
paradigma: 1ª classe (tema em -a/o-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
ălĭus
ălĭa
ălĭud
6.0.0.2 dicionários tradicionais
alĭae
gen. e dat.; v. alĭus.
alĭus -a -ud
pron.
Obs.: Formas raras: gen. f. aliae Cíc. Div. 2, 30; dat. m. alio Sên. Ben. 4, 32, 3.
gen. e dat.; v. alĭus.
alĭus -a -ud
pron.
Obs.: Formas raras: gen. f. aliae Cíc. Div. 2, 30; dat. m. alio Sên. Ben. 4, 32, 3.
1 Outro falando de mais de dois Cíc. Flac. 39.
2 O pl. n. alia significa: outra coisa, outros fatos T. Lív. 29, 18, 7.
3 Diferente, outro, diverso Cíc. Fam. 11, 12, 2.
4 Os outros alii = ceteri Cic. Verr. 4, 44.
5 Outro em lugar de alter Cés. B. Civ. 3, 21, 2.
6 Em locuções: alius ac, atque, et, praeter, quam, diferente de: unicamente Cíc. Verr. 2, 128.
7
8 Alius alium marcando reciprocidade ou alternativa: um a outro Cíc. Rep. 3, 23.
[EXEMPLOS]
7
Alius …alius repetido duas ou mais vezes: um outro; alii alii mais comum: uns outros: alius alius … plerique Cés. B. Gal. 6. 37. 7: um … outro … a maior parte.
2 aliī
gen., v. alĭus.
no data
Alius -a -ud Alius genit Alii l -ae -ii para todos os gen Alii dat
1 Cic. outro.
2 diverso, differente.
Catul. por Alius Alis Lucr. por Aliud Alid
Alius -a -ud
1 cousa diversa, ou contraria
[EXEMPLOS]
1
alius Lysippo i, à Lysippo, uel nisi Lysippus
non sum alius ab eo, qui fueram
Alius -a ud
1 outro. ou outra
6.0.0.3 dados de corpus
opinor aliud agamus
Cic.Att.2.8.1
façamos outra coisa, penso eu. [JDD]
alii nihil stultius
Cic.Att.5.21.12
outros que não havia nada mais estulto. [JDD]
quousque sub alio moueris
Sen.Ep.33.7
Até quando te moverás sob outro? [JDD]
poterat in alios derivare
Cic.Att.4.3.2
podia desviá-la para os outros. [JDD]
in aliis eris cautior
Cic.Att.4.7.2
serás mais cauteloso com os outros. [JDD]
alii autem dicebant quia
Vulg.Marc.6.15
Outros, por sua vez, diziam. [JDD]
et aliud cecidit in spinas
Vulg.Marc.4.7
E uma outra parte caiu entre espinhos. [JDD]
aliud autem est meminisse aliud scire
Sen.Ep.33.8
Porém uma coisa é lembrar, outra é saber. [JDD]
et aliud cecidit in terram bonam
Vulg.Marc.4.8
E outra caiu em terra boa. [JDD]
et alia similia his facitis multa
Vulg.Marc.7.8
e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas. [JDD]
multa sunt sed in aliud tempus
Cic.Att.1.17.11
São muitas coisas, mas ficam para uma outra ocasião. [JDD]
quae est igitur alia praeter mortem
Cic.Lig.13
Que outro há, portanto, além da morte? [JDD]
dederam aliam paulo ante a Tribus Tabernis
Cic.Att.2.10.1
Eu tinha entregue outra um pouco antes de Três Tavernas. [JDD]
arma ab aliis posita ab aliis erepta sunt
Cic.Marc.31
As armas foram por uns depostas, de outros foram arrancadas. [JDD]
ne c quicquam aliud opus est quam abrogari
Cic.Att.3.15.5
E não é necessário que nenhuma outra seja revogada. [JDD, de outra edição]
quaedam incremento non tantum in maius exeunt sed in aliud
Sen.Ep.118.14
Certas coisas, com o crescimento, não só se tornam maiores, mas também outras. [JDD]
aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam
Vulg.Marc.4.5
Outra parte, porém, caiu sobre o solo rochoso, onde não tinha muita terra. [JDD]
haec duo apud alios diuersa sunt aput nos tantum diuisa
Sen.Ep.120.1
Para outros, estes dois conceitos são diferentes, para nós, apenas separados. [JDD]
hoc me ita velle multi non credunt ex consuetudine aliorum
Cic.Att.5.2.3
Muitos não creem que eu queira isso desse modo com base no costume dos outros. [JDD]
qui longe alia ratione ac reliqui Galli bellum gerere instituerunt
Caes.Gal.3.28.1
e estes, de modo muito diferente dos demais gauleses, começaram a travar a guerra. [JDD, de outra edição]
nemo ab alio contemnitur nisi a se ante contemptus est
Sen.Helv.13.6
Ninguém é menosprezado por outro a não ser que tenha sido menosprezado antes por si mesmo. [JDD]
quam multa autem paramus quia alii parauerunt quia aput plerosque sunt
Sen.Ep.123.6
Por outro lado, quão numerosas coisas nós adquirimos porque outros adquiriram, porque há na casa da maioria! [JDD]
seueritatem in senectute probo sed eam sicut alia modicam acerbitatem nullo modo
Cic.Sen.65
Na velhice eu aprovo a severidade, mas, como as outras coisas, moderada, a aspereza de modo algum. [JDD]
statuas fana τέθριππα prohibeo ne c sum in ulla re alia molestus civitatibus
Cic.Att.5.21.7
estátuas, templos, quadrigas eu proíbo, e em nenhuma outra coisa sou molesto para as cidades - [JDD, de outra edição]
at aliae leges item condemnatis ciuibus non animam eripi sed exilium permitti iubent
Sal.Cat.51.22
Mas outras leis também prescrevem que não se tire a vida aos cidadãos condenados, mas que se lhes conceda o exílio. [JDD]
et in alternas mundi uices plura facit ista non alia alias contractior alias productior
Sen.Ep.12.7
e eternamente o dia faz essas alternâncias, não outras, ainda que umas vezes mais curto, outras mais longo.[*]
honestum est perfectum bonum quo beata uita completur cuius contactu alia quoque bona fiunt
Sen.Ep.118.10
O honesto é o bem perfeito, com o qual a vida feliz se completa e com cujo contato as outras coisas se tornam também boas. [JDD]
illis merito accidet quicquid euenerit ceterum uos patres conscripti quid in alios statuatis considerate
Sal.Cat.51.25
Qualquer coisa que ocorrer a eles, acontecerá merecidamente; porém vós, pais conscritos, tendes em mente o que devais decidir com relação aos outros. [JDD, de outra edição]
neque enim ullam aliam ob causam populus Romanus tribuniciam potestatem tanto studio requisiuit quam cum poscebat uerbo illam poscere uidebatur re uera iudicia poscebat
Cic.Ver.1.44
44 Pois por nenhuma outra causa o povo romano requisitou com tanto empenho o poder tribunício e quando o exigia parecia exigi-lo com a palavra; na realidade, exigia julgamentos verdadeiros. [JDD]
6.0.0.4 Diagrama de Zipf
