103 nam
103.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/113344
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: namque
variantes do lema:
no data
no data
no data
103.0.0.2 dicionários tradicionais
nam
Obs.: 1 Nam é uma partícula de sentido afirmativo como enim. Com mais frequência, porém, serve para introduzir um novo desenvolvimento, uma confirmação especial, ou uma explicação, justificação, ou exemplos em apoio de uma afirmação precedente. 2 -nam, enclítica, acrescenta-se a pronomes ou a uma partícula de caráter interrogativo ou indefinido, para reforçar a indeterminação: quisnan, ubinam. 3 Normalmente nam coloca-se no início da frase. Entretanto, principalmente nos cômicos, é costume aparecer depois da primeira, ou até de várias palavras da oração.
Obs.: 1 Nam é uma partícula de sentido afirmativo como enim. Com mais frequência, porém, serve para introduzir um novo desenvolvimento, uma confirmação especial, ou uma explicação, justificação, ou exemplos em apoio de uma afirmação precedente. 2 -nam, enclítica, acrescenta-se a pronomes ou a uma partícula de caráter interrogativo ou indefinido, para reforçar a indeterminação: quisnan, ubinam. 3 Normalmente nam coloca-se no início da frase. Entretanto, principalmente nos cômicos, é costume aparecer depois da primeira, ou até de várias palavras da oração.
1 I-Partic. afirmativa: De fato, em Verdade, realmente, com efeito Plaut. Caso 196.
2 I-Partic. afirmativa: Pois, porque Cíc. Nat. 3. 13.
3 I-Partic. afirmativa: Quanto a, por exemplo, assim Cíc. Of. 2, 47.
4 II-Conj.: De fato, realmente Cíc. Leg. 2, 17.
5 II-Conj.: Pois, porque, por isso que Cés. B. Gal. 1, 12, 4.
6 II-Conj.: Assim, por exemplo Cíc. Br. 81.
7 II-Conj.: Pois, com efeito Cíc. De Or. 3, 192.
no data
Nam
conjunc.
conjunc.
1 Cic. porque.
Nam
1 porque, certamente, mas
Nam
coniunctiones.
coniunctiones.
1 porque
103.0.0.3 dados de corpus
nam Cato aegrotat
Cic.Att.4.17.4
pois Catão está doente. [JDD]
nam ego dissensi
Cic.Att.2.1.8
pois eu discordei. [JDD]
nam quid agis aliud
Cic.Lig.11
Pois que outra coisa buscas? [JDD]
nam ceteri dolores mitigantur vetustate
Cic.Att.3.15.2
Pois as demais dores são mitigadas com o passar do tempo. [JDD]
nam ad me non accessit
Cic.Att.5.2.2
pois não veio à minha casa. [JDD]
nam castellum munitum habitanti mihi prodesset
Cic.Att.3.7.1
Um castelo fortificado me seria útil para morar. [JDD]
nam si tacetur perdere se putant operam
Sen.Ep.122.14
pois se é silenciada, eles acham que estão perdendo tempo. [JDD]
nam quid foedius nostra vita praecipue mea
Cic.Att.4.6.1
Pois o que há de mais ignominioso do que nossa vida, especialmente a minha? [JDD]
nam de ipso casu nescio an illud melius
Cic.Att.4.8A.2
Pois a respeito do caso em si, não sei se aquilo foi melhor. [JDD]
Nam et medium quoddam officium dicitur et perfectum
Cic.Off.1.8
Pois um dever é dito médio e outro, perfeito. [JDD]
nam si utilitas amicitias conglutinaret eadem commutata dissolueret
Cic.Amici.32
Pois se a utilidade unisse as amizades, ela mesma, mudada, as dissolveria. [JDD]
nam si id esset nulla fere abrogari posset
Cic.Att.3.23.2
Com efeito, se fosse assim, praticamente nenhuma poderia ser revogada. [JDD]
nam ut illi auderent hoc postulare Crassus eos impulit
Cic.Att.1.17.9
pois quando eles se atreveram a pedir isso, Crasso os impulsionou. [JDD]
nam de ceteris sed tamen commode quod cum Scrofa
Cic.Att.5.4.2
Pois quanto aos outros - mas ótimo o que tratasta com Escrofa. [JDD, de outra edição]
nam concordiam ciuium qui habere potest nullam cum habeat ciuitatem
Cic.Phil.4.14.8
ora, como ele pode ter a concórdia dos cidadãos, se não tem nenhuma cidade? [JDD, de outra edição]
nam ne absens censeare curabo edicendum et proponendum locis omnibus
Cic.Att.1.18.8
E, para que não sejas censeado como ausente, cuidarei de dar a notícia e divulgá-la por todos os lugares. [JDD]
nam profecto spem habes nullam haec negotia multarum nundinarum fore
Cic.Att.4.17.4
pois com certeza não tens nenhuma esperança de que estes negócios durarão muitos dias de mercado. [JDD]
nam ut aliarum nobis rerum innata dulcedo est sic amicitiae
Sen.Ep.9.17
pois assim como a doçura das outras coisas nos é inata, assim também a da amizade. [JDD]
ob hoc in infante quoque non est nam et huic deest
Sen.Ep.124.8
Por isso num bebê também não está; pois também lhe falta [a razão]. [JDD]
nam de raudusculo quod scribis μήπω μέγ’ εἴπῃς πρὶν τελευτήσαντ’ ἴδῃς
Cic.Att.4.8.1
Pois o que escreves sobre a pequena dívida, “não grites até que estejas fora do bosque”. [JDD, de outra edição]
nam inter cetera mala illud pessimum est quod uitia ipsa mutamus
Sen.Ot.1.2
Com efeito, entre os demais males, o pior é que mudamos os próprios vícios. [JDD]
nam regibus boni quam mali suspectiores sunt semperque eis aliena uirtus formidulosa est
Sal.Cat.7.2
Pois para os reis os bons são mais suspeitos do que os maus, e o mérito alheio é sempre temível para eles. [JDD, de outra edição]
nam cum graue est uere accusari in amicitia tum etiam si falso accuseris non est neglegendum
Cic.Mur.7
Pois, se, na amizade, é duro ser acusado justamente, também não se deve ficar indiferente se fores acusado injustamente. [JDD]
nam quoad aetas M. Caeli dare potuit isti suspicioni locum fuit primum ipsius pudore deinde etiam patris diligentia disciplinaque munita
Cic.Cael.9
Pois até que a idade de Marco Célio pôde dar margem a essa suspeita, ela foi defendida primeiramente por seu próprio recato, depois também pelo atento cuidado e disciplina de seu pai. [JDD]
103.0.0.4 Diagrama de Zipf
