90  licet

90.0.0.1 bases lexicais

 

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/110432
classe: verbo
paradigma: 2ª conjugação impessoal (tema em -ē-)
outras grafias:
variantes do lema:

no data

lĭcĕt
lĭcēre
lĭcŭit
lĭcĭtum est

no data

90.0.0.2 dicionários tradicionais

 

licēbit
fut. de licet.
licēssit
= licuĕrit Plaul. As. 603.
licĭtum est
= licŭit, perf. de licet.
licitūrum esset
fut. em estilo indireto, de licet:

1     Terá sido permitido   Cíc. AI. 2. 1. 5.

licŭit
perf. de licet.
1 licet -ĕre licŭit ou licĭtum est
v. intr. e impess.
Obs.: Constrói-se com inf.. com subj .. ou com inf. passivo.

1     Ser permitido, poder, ter o direito   Cíc. Verr. 1, 188; C íc. Amero 127: Cés. B. Civ. 3. 27, I: Cíc. Balb. 29.

2 licet
conj.
Obs.: Constrói-se com subj.

1     Embora, ainda que   Cíc. Tusc. 4. 54.

no data

Licet
adv. Licet -ebat -uit licitum est l -ere

1   Cic.   ser licito.

Licèt
Adverb. concedendi Licèt
Conjun. Licet -ebat

1   ser licito   dat.

[EXEMPLOS]

X
si per te, uel per uos licet   se mo permittis

Licebit
coniunctio

1   ainda que

Licet
coniunctio

1   ainda que

Licet licebat

1   ser licito. ou poder

90.0.0.3 dados de corpus

 

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword licet here are all the values plotted: collocate: taceo; scoreSUBST: 0. collocate: non; scoreSUBST: 0. collocate: uolo; scoreSUBST: 0. collocate: idem; scoreSUBST: 0. collocate: si; scoreSUBST: 0. collocate: enim; scoreSUBST: 0. collocate: dico; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword licet here are all the values plotted: collocate: taceo; scoreADJ: 0. collocate: non; scoreADJ: 0. collocate: uolo; scoreADJ: 0. collocate: idem; scoreADJ: 0. collocate: si; scoreADJ: 0. collocate: enim; scoreADJ: 0. collocate: dico; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword licet here are all the values plotted: collocate: taceo; scoreVERBO: 2. collocate: non; scoreVERBO: 0. collocate: uolo; scoreVERBO: 2. collocate: idem; scoreVERBO: 0. collocate: si; scoreVERBO: 0. collocate: enim; scoreVERBO: 0. collocate: dico; scoreVERBO: 1

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword licet here are all the values plotted: collocate: taceo; scoreADV: 0. collocate: non; scoreADV: 3. collocate: uolo; scoreADV: 0. collocate: idem; scoreADV: 0. collocate: si; scoreADV: 0. collocate: enim; scoreADV: 1. collocate: dico; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword licet here are all the values plotted: collocate: taceo; scoreFUNC: 0. collocate: non; scoreFUNC: 0. collocate: uolo; scoreFUNC: 0. collocate: idem; scoreFUNC: 0. collocate: si; scoreFUNC: 20. collocate: enim; scoreFUNC: 0. collocate: dico; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Seneca subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 15.12 and an absolute frequency of 81. The Vergilius subcorpus follows, with a normalized frequency of 1.93 and an absolute frequency of 1. the subcorpus with the least normalized frequency is Phaedrus with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 4.53206435531385. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 113 ; absolute frequency: 7.03944581495602. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 6.21614421454578. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 5.14756348661633. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 6.49290418328541. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 81 ; absolute frequency: 15.1172990425711. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 3.43288705801579. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.93050193050193. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 11.2334306897326

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Poesia.trágica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 17.37 and an absolute frequency of 20. The Poesia.épica subcorpus follows, with a normalized frequency of 1.93 and an absolute frequency of 1. the subcorpus with the least normalized frequency is Poesia.didática with the normalized value of 0.85 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 4.86866768908688. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 67 ; absolute frequency: 11.0377094281808. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 75 ; absolute frequency: 7.20094476395303. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 32 ; absolute frequency: 8.47929197911974. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 9 ; absolute frequency: 7.57129637419029. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 0.848248367121893. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 17.3731758165393. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.93050193050193. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 11.2334306897326

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 12.54 and an absolute frequency of 82. The II.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 2.62 and an absolute frequency of 1. the subcorpus with the least normalized frequency is II.d.C. with the normalized value of 2.62 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 142 ; absolute frequency: 6.60926227600652. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 82 ; absolute frequency: 12.5439804191525. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.61780104712042. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 11.2334306897326

tacere liceat
Sen.Oed.523
Que me seja permitido calar. [JDD]

licuit eodem modo ut signa
Cic.Ver.2.4.27.3
Te foi permitido do mesmo modo que as estátuas. [JDD]

itaque in urbe maneo si licebit manebo
Cic.Phil.12.24.4
E assim permaneço na cidade; se me for permitido, permanecerei. [JDD]

licet enim sine luxuria agere festum diem
Sen.Ep.18.4
pode-se, pois, passar o dia de festa sem libertinagem. [JDD]

non licet diuitias in sinu positas contemnere
Sen.Ep.20.10
Não é lícito desprezar as riquezas postas em seu poder? [JDD]

hoc feci dum licuit intermisi quoad non licuit
Cic.Phil.3.33.10
Isso fiz, sempre que me foi permitido; deixei de fazer, enquanto não me foi permitido. [JDD]

de reliquis rei publicae malis licet ne dicere
Cic.Phil.1.14.1
Por acaso é permitido falar sobre os demais males da república? [JDD]

neque enim licuit aliter uestro generi nomini familiae disciplinae
Cic.Lig.20
pois não foi permitida outra coisa à vossa linhagem, nome, família, princípios. [JDD]

proinde isti licet faciant quos volent consules tribunos plebis
Cic.Att.2.9.2
Assim, mesmo que esses façam quem eles querem como cônsules, tribunos da plebe [JDD, de outra edição]

parant si accepturos licuit eligere si conlocata non sparsa sunt
Sen.Ep.19.12
Conquistam, se foi possível escolher os que os receberiam, se foram distribuídos, não espalhados. [JDD]

90.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of licet is 230 or, 7.97 per 10000 words. By frequency, licet ranks 168th out of 11113