27 ceterus
27.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/93624
classe: determinante
paradigma: 1ª classe (tema em -a/o-)
outras grafias: caeter, caeterus
variantes do lema:
no data
cētĕrus
cētĕra
cētĕrum
no data
27.0.0.2 dicionários tradicionais
cētĕrus -a -um
adj.
Obs.: cetèri contrapõe-se a alii.
adj.
Obs.: cetèri contrapõe-se a alii.
1 I-Sent. próprio Que resta, restante Sal. C. Cat. 36, 2.
2 II-Daí, no plural Os outros, os restantes, o resto Cíc. Verr. 5, 171.
no data
Caeterus -a -um
1 Cic. restante, que resta.
2 Caetera, accus. do plur. Virg. no demais, no restante. Subentende-se a prep. Grega Kata, ou a Latina Secundum.
no data
Caeter -a um
1 ho restante
27.0.0.3 dados de corpus
cetera in magnis rebus
Cic.Att.2.19.1
O resto nos grandes assuntos. [JDD]
nam ceteri dolores mitigantur vetustate
Cic.Att.3.15.2
Pois as demais dores são mitigadas com o passar do tempo. [JDD]
in ceteris parem habuit neminem
Cic.Att.4.15.6
não teve ninguém igual entre os demais. [JDD]
totius theatri clamore dixit itemque cetera
Cic.Att.2.19.3
disse, com o clamor de todo o teatro, e também o resto. [JDD, de outra edição]
de exercitu dicam breuiter ut cetera
Cic.Deiot.22
Sobre o exército vou falar sucintamente, assim como das demais coisas. [JDD]
ceteris prae se fert et ostentat
Cic.Att.2.23.3
perante os outros mostra e ostenta. [JDD]
res praetoribus erat nota solis ignorabatur a ceteris
Cic.Catil.3.6.4
O fato só era conhecido dos pretores, era ignorado pelos outros. [JDD]
et cetera magno cum fremitu et clamore sunt dicta
Cic.Att.2.19.3
e demais coisas foram ditas com grande frêmito e clamor. [JDD]
nam de ceteris sed tamen commode quod cum Scrofa
Cic.Att.5.4.2
Pois quanto aos outros - mas ótimo o que tratasta com Escrofa. [JDD, de outra edição]
nam cum se utilem ceteris efficit commune agit negotium
Sen.Ot.3.5
Com efeito, quando se faz útil aos demais, se ocupa de um negócio público. [JDD]
praeter sapientem autem nemo unum agit ceteri multiformes sumus
Sen.Ep.120.22
Ora, com exceção do sábio, ninguém age como um único, todos os demais somos multiformes. [JDD]
nec solum Siculi uerum etiam ceterae gentes nationesque Hennensem Cererem maxime colunt
Cic.Ver.2.4.108.1
108 E não só os Sicilianos, mas também os demais povos e nações cultuam muitíssimo Ceres Henense. [JDD]
qua re ut ad te ante scripsi cum cetera tum res publica cura ut mihi nota sit
Cic.Att.5.15.3
Por isso, como te escrevi antes, cuida para que me sejam conhecidos tanto os outros assuntos como também os públicos. [JDD]
quare cum de P. Lentulo ceterisque statuetis pro certo habetote uos simul de exercitu Catilinae et de omnibus coniuratis decernere
Sal.Cat.52.17
Por isso, quando tomardes uma decisão acerca de Públio Lêntulo e dos demais, tende por certo que vós estareis decidindo ao mesmo tempo acerca do exército de Catilina e de todos os conjurados. [JDD, de outra edição]
igitur perlectis litteris cum prius omnes signa sua cognouissent senatus decernit uti abdicato magistratu Lentulus itemque ceteri in liberis custodiis habeantur
Sal.Cat.47.3
Então, depois de lida a carta, uma vez que todos tinham reconhecido previamente seus próprios selos, o senado decreta que Lêntulo, destituído de sua magistratura, e também os demais sejam mantidos sob guardas particulares. [JDD, de outra edição]
27.0.0.4 Diagrama de Zipf
