111 nisi
111.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/113704
classe: conjunção subordinativa
paradigma: indeclinável
outras grafias: nesei, nesi, nise, nisei, noisi
variantes do lema:
no data
nĭsĭ
no data
111.0.0.2 dicionários tradicionais
nisi
conj.
conj.
1 Se não Cíc. C. M. 82.
2 Salvo se, senão, exceto se, somente se Cíc. Lae. 18; Cíc. Val. 2; Cíc:Tusc. 5, 41.
3 Construções especiais:
[EXEMPLOS]
3
a nisi si Cíc. Fam. 13, 2, 1 “exceto se”; b nisi ut Suet. Cl. 35 “a menos que”.
no data
Nisi
conj.
conj.
1 Cic. senão, excepto.
Nisi
1 senaõ
Nisi
conjunctio
conjunctio
1 senam
111.0.0.3 dados de corpus
non poterant salua esse nisi uellent
Sen.Ep.121.24
Não podiam estar a salvo, se não quisessem isso. [JDD]
nisi forte fallor feminas ferrum decet
Sen.Ag.960
Se acaso não estou enganada, a espada convém às mulheres. [JDD]
delicta nouit nemo nisi fidus mea
Sen.Ag.284
Meus delitos ninguém conhece a não ser alguém fiel. [JDD]
nihil est bonum nisi quod honestum est
Sen.Ep.120.3
Nada é bom, a não ser o que é honesto. [JDD]
conciliari nisi turpi ratione amor turpium non potest
Sen.Ep.29.11
o amor das pessoas torpes não pode ser conciliado a não ser com procedimento torpe. [JDD]
nisi ubi rationi locus est bonum non est
Sen.Ep.124.13
O bem não está a não ser onde há lugar para a razão. [JDD]
campus Martius restabat nisi prius cum fratre fugisset
Cic.Phil.6.14.4
Restava o Campo de Marte, só não porque tinha fugido antes com seu irmão. [JDD]
sed nisi fallor citius te quam scribis videbo
Cic.Att.4.19.1
Mas, se não me engano, te verei mais logo do que escreves. [JDD]
de re publica nisi per concilium loqui non conceditur
Caes.Gal.6.20.3
Sobre a república, a não ser através de uma assembléia, não é concedido falar. [JDD]
ita bonum in nullo est nisi in quo ratio
Sen.Ep.124.20
Assim não existe o bem em ninguém a não ser em quem existe a razão. [JDD]
ne id quidem facient negabunt id nisi sapienti posse concedi
Cic.Amici.18
Nem mesmo farão isso, dirão que isso não pode ser concedido a não ser ao sábio. [JDD]
ortum quidem amicitiae uidetis nisi quid ad haec forte uultis
Cic.Amici.32
Vedes, na verdade, o nascimento da amizade, a não ser que por acaso queirais acrescentar algo a essas coisas. [JDD]
quod nisi idem in amicitiam transferetur uerus amicus numquam reperietur
Cic.Amici.80
Se isso mesmo não for transferido para a amizade, o verdadeiro amigo nunca será encontrado. [JDD]
Nisi utile est quod facimus , stulta est gloria .
Phaed.3.17
Se o que fazemos não é útil, tola é a glória”. [JDD]
nemo ab alio contemnitur nisi a se ante contemptus est
Sen.Helv.13.6
Ninguém é menosprezado por outro a não ser que tenha sido menosprezado antes por si mesmo. [JDD]
de bove nil superest formae nisi candor in illa .
Ov.Met.1.742
Nada da rês permanece nela, a não ser a brancura resplandecente de sua beleza. [JDD]
quid egit nisi uti falsam proditionis a se suspicionem depelleret
Cic.Phil.12.6.5
O que fez ele senão afastar de si a falsa suspeita de traição? [JDD]
quid ergo agunt nunc tot exercitus nisi ut obsidione Brutus liberetur
Cic.Phil.10.15.13
O que fazem então agora tantos exércitos, a não ser que Bruto seja libertado do cerco? [JDD]
nisi idcirco se facilius hiemem toleraturos putant quod nudi in conuiuiis saltare didicerunt
Cic.Catil.2.23.11
A não ser achem que vão aguentar o inverno mais facilmente, porque aprenderam a dançar nus nos banquetes. [JDD]
qua re patres conscripti incumbite ad salutem rei publicae circumspicite omnis procellas quae impendent nisi prouidetis
Cic.Catil.4.4.1
Por isso, pais conscritos, dedicai-vos à salvação da república, olhai em torno todas as tempestades que ameaçam, se não estais alertas. [JDD, de outra edição]
nisi uero quia perfecta res non est non fuit punienda proinde quasi exitus rerum non hominum consilia legibus uindicentur
Cic.Mil.19
Só se, na realidade, porque a ação não foi consumada, não teve de ser punida: como se fosse punido pelas leis o resultado das ações, não as intenções dos homens. [JDD]
111.0.0.4 Diagrama de Zipf
