45  domus

45.0.0.1 bases lexicais

 

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/100071
classe: substantivo feminino
paradigma: 4ª declinação (tema em -u-)
outras grafias:
variantes do lema:

no data

dŏmŭs
dŏmūs

45.0.0.2 dicionários tradicionais

 

domŭis
gen., v. domus.
domus -ūs
subs. f.
Obs.: As formas da 2.a declinação domi, domo, domos, domorum são as mais antigas e as mais frequentes. Paralelamente ao dat. em -ui havia um dat. em -u, que era o preferido de César A. Gél. 4, 16, 5.

1   I-Sent. próprio   Casa, domicílio, morada   Cíc. Fin. 5, 42; Cíc. Or. 89.
2   I-Daí   Pátria   Cés. B. Gal. 1, 31, 14.
3   II-Sent. figurado:   Família, seita, escola   Cíc. At. 4, 12.
4   II-Sent. figurado:   Edifício   de qualquer espécie Tib. 3, 2, 22.
5   II-Empregos especiais:-Com habere:   ter em abundância   Plaut. Mil. 191.
6   II-Empregos especiais:-Com esse:   superabundar   Cíc. At. 10, 14, 2.

no data

Domus -us -i l
f.

1   Cic.   casa, habitação.
2   familia.
3   paiz.
4   Virg.   templo.

no data

Domi
aduerbialiter.

1   em casa

Domus us

1   a casa. ou familia

45.0.0.3 dados de corpus

 

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword domus here are all the values plotted: collocate: reduco; scoreSUBST: 0. collocate: euerto; scoreSUBST: 0. collocate: pateo; scoreSUBST: 0. collocate: inde; scoreSUBST: 0. collocate: dimitto; scoreSUBST: 0. collocate: suus; scoreSUBST: 0. collocate: meus; scoreSUBST: 0. collocate: tuus; scoreSUBST: 0. collocate: uenio; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword domus here are all the values plotted: collocate: reduco; scoreADJ: 0. collocate: euerto; scoreADJ: 0. collocate: pateo; scoreADJ: 0. collocate: inde; scoreADJ: 0. collocate: dimitto; scoreADJ: 0. collocate: suus; scoreADJ: 0. collocate: meus; scoreADJ: 0. collocate: tuus; scoreADJ: 0. collocate: uenio; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword domus here are all the values plotted: collocate: reduco; scoreVERBO: 2. collocate: euerto; scoreVERBO: 2. collocate: pateo; scoreVERBO: 2. collocate: inde; scoreVERBO: 0. collocate: dimitto; scoreVERBO: 2. collocate: suus; scoreVERBO: 0. collocate: meus; scoreVERBO: 0. collocate: tuus; scoreVERBO: 0. collocate: uenio; scoreVERBO: 2

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword domus here are all the values plotted: collocate: reduco; scoreADV: 0. collocate: euerto; scoreADV: 0. collocate: pateo; scoreADV: 0. collocate: inde; scoreADV: 2. collocate: dimitto; scoreADV: 0. collocate: suus; scoreADV: 0. collocate: meus; scoreADV: 0. collocate: tuus; scoreADV: 0. collocate: uenio; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword domus here are all the values plotted: collocate: reduco; scoreFUNC: 0. collocate: euerto; scoreFUNC: 0. collocate: pateo; scoreFUNC: 0. collocate: inde; scoreFUNC: 0. collocate: dimitto; scoreFUNC: 0. collocate: suus; scoreFUNC: 0. collocate: meus; scoreFUNC: 0. collocate: tuus; scoreFUNC: 0. collocate: uenio; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Hieronymus subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 33.7 and an absolute frequency of 15. The Phaedrus subcorpus follows, with a normalized frequency of 13.66 and an absolute frequency of 9. the subcorpus with the least normalized frequency is Caesar with the normalized value of 4.91 and an absolute freqeuncy of 13. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 4.90973638492333. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 119 ; absolute frequency: 7.41322169893598. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 8.88020602077968. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 12.0109814687714. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 9 ; absolute frequency: 13.6632761499924. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 8 ; absolute frequency: 7.42046192375475. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 34 ; absolute frequency: 6.34553293144958. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 11.0253583241455. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 6.86577411603158. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 9.65250965250965. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 33.7002920691979

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.ficcional subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 33.7 and an absolute frequency of 15. The Poesia.trágica subcorpus follows, with a normalized frequency of 17.37 and an absolute frequency of 20. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.filosófica with the normalized value of 3.29 and an absolute freqeuncy of 20. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 24 ; absolute frequency: 5.84240122690426. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 3.29483863527784. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 85 ; absolute frequency: 8.1610707324801. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 28 ; absolute frequency: 7.41938048172978. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 8.4125515268781. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 16 ; absolute frequency: 13.5719738739503. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 17.3731758165393. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 9.65250965250965. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 33.7002920691979

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The IV.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 33.7 and an absolute frequency of 15. The II.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 7.85 and an absolute frequency of 3. the subcorpus with the least normalized frequency is I.a.C. with the normalized value of 7.21 and an absolute freqeuncy of 155. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 155 ; absolute frequency: 7.21433558296486. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 50 ; absolute frequency: 7.64876854826373. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 7.85340314136126. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 33.7002920691979

et veniunt ad domum
Vulg.Marc.3.20
E ele vêm para casa [JDD]

euersa domus est funditus regna occidunt
Sen.Ag.912
A casa foi completamente destruída, o reino sucumbe. [JDD]

inde domum cenatus ut sim mane praesto Miloni
Cic.Att.4.12.1
Dali, já jantado, para minha casa, para de manhã me reunir com Milão. [JDD]

tolle grabattum tuum et vade in domum tuam
Vulg.Marc.2.11
toma o teu catre e vai para tua casa. [JDD]

quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis inde
Vulg.Marc.6.10
Em qualquer casa que tiverdes entrado, permanecei ali até partirdes dali. [JDD, de outra edição]

domum meam quod crebro invisis est mihi valde gratum
Cic.Att.4.5.2
É para mim muito grato que olhes minha casa com frequência. [JDD]

dies fere nullus est quin hic Satyrus domum meam ventitet
Cic.Att.1.1.3
Quase não passa um dia sem que este Sátiro apareça em minha casa. [JDD]

et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via
Vulg.Marc.8.3
e se eu os mandar em jejum para as suas casas, vão desmaiar no caminho. [JDD]

ad me autem eadem frequentia postridie convenit qua cum abiens consulatu sum domum reductus
Cic.Att.1.16.5
Por outro lado, veio ao meu encontro no dia seguinte a mesma multidão com a qual fui acompanhado até em casa, quando deixei o consulado. [JDD, de outra edição]

velim domum ad te scribas ut mihi tui libri pateant non secus ac si ipse adesses cum ceteri tum Varronis
Cic.Att.4.14.1
Gostaria que escrevesses para a tua casa para que teus livros me sejam franqueados como se tu próprio estivesses presente, tanto os de Varrão como os demais. [JDD]

45.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of domus is 223 or, 7.73 per 10000 words. By frequency, domus ranks 176th out of 11113