47 duo
47.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/100246
classe: numeral
paradigma: 1ª classe (tema em -a/o-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
dŭŏ
dŭae
47.0.0.2 dicionários tradicionais
dua
antigo neutro criticado por Quintiliano. Quint. 1, 5, 151.
v. duo. duo duae, duo
num. card.
obs.: Gen. arc. duum = duorum Sal. B. Jug. 106, 5.
antigo neutro criticado por Quintiliano. Quint. 1, 5, 151.
v. duo. duo duae, duo
num. card.
obs.: Gen. arc. duum = duorum Sal. B. Jug. 106, 5.
1 Dois Cíc. Rep. 1, 15.
duum
= duorum, v. duo.
no data
Duo -ae -o
1 Cic. dous.
Duo -ae -o
ult. b.
ult. b.
1 dous
Duo -ae o
1 dous
47.0.0.3 dados de corpus
quinque et duos pisces
Vulg.Marc.6.38
Cinco e dois peixes. [JDD, de outra edição]
et duos pisces divisit omnibus
Vulg.Marc.6.41
e repartiu os dois peixes entre todos. [JDD]
cum habeat duo facilis nihil difficilius
Cic.Att.4.16.4
embora ele tenha duas pessoas bem dispostas, não há nada mais difícil. [JDD]
interim proelio equestri inter duas acies contendebatur
Caes.Gal.2.9.2
Nesse ínterim, travava-se, em batalha equestre, um combate entre as duas linhas. [JDD]
si locare voluisses duobus his muneribus liber esses
Cic.Att.4.4A.2
Se tivesses querido alugá-los, com estes dois espetáculos terias amortizado a dívida. [JDD, de outra edição]
sunt praeterea duae breves quasi ἀποσπασμάτια legis agrariae
Cic.Att.2.1.3
Além desses, há dois curtos, como que fragmentos da lei agrária. [JDD]
an quia non condemnaui sententia mea duo consules sum reprehendendus
Cic.Dom.9
9 Por acaso devo ser repreendido porque não condenei com meu parecer os dois cônsules? [JDD]
exercitus hostium duo unus ab urbe alter a Gallia obstant
Sal.Cat.58.6
Dois exércitos dos inimigos, um do lado da cidade, o outro do lado da Gália, nos barram a passagem. [JDD]
horam unam aut duas eodem loco armatos ut conlocati fuerant retineri magnum fuit
Cic.Deiot.19
Foi complicado manter durante uma ou duas horas no mesmo local homens armados como tinham sido colocados? [JDD]
Quae genus utrumque nosset cum pulcherrime , Legem duabus hanc proposuit partibus :
Phaed.3.13
Esta, uma vez que conhecia muito belamente ambos os gêneros, propôs para as duas partes esta lei. [JDD]
iamque ab eo non longius bidui uia aberant cum duas uenisse legiones missu Caesaris cognoscunt
Caes.Gal.6.7.2
e já distavam dele não mais longe que dois dias de marcha, quando ficam sabendo que tinham chegado duas legiões por envio de César. [JDD]
munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum quattuor reliquas legiones in castra maiora reduxit
Caes.Gal.1.49.5
Fortificado o acampamento, deixou ali duas legiões e uma parte das tropas auxiliares, as quatro legiões restantes ele reconduziu para o acampamento maior. [JDD]
et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare
Vulg.Marc.5.13
e com grande ímpeto a manada precipitou-se no mar e, eram cerca de dois mil, afogaram-se no mar. [JDD]
propone tibi duos reges et id animo contemplare quod oculis non potes dabis profecto id misericordiae quod iracundiae denegasti
Cic.Deiot.40
Propõe-te dois reis e contempla em teu espírito o que não podes com os olhos: com certeza concederás à misericórdia o que negaste à ira. [JDD]
cum hic in duas partes flumine diuideretur alteram partem eius uici Gallis ad hiemandum concessit alteram uacuam ab his relictam cohortibus attribuit
Caes.Gal.3.1.6
Como ele fosse dividido em duas partes por um rio, uma parte desse vilarejo concedeu aos gauleses para passarem o inverno, a outra, deixada vazia por estes, destinou às suas coortes. [JDD]
47.0.0.4 Diagrama de Zipf
