149 ratio
149.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/121458
classe: substantivo feminino
paradigma: 3ª declinação (sem vogal temática)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
rătĭō
rătĭōnis
no data
149.0.0.2 dicionários tradicionais
ratĭō -ōnis
subs. f.
subs. f.
1 I-Sent. próprio Cálculo, conta, objeto de cálculo, livro de contas, registro Cés. B. Gal. 7, 71, 4; Cic. Verr. 5, 71; Cíc. Verr. 5. 147.
2 II-Sent. figurado Cálculo, consideração, interesse, empenho, causa, partido Cic. Verr. 5. 38.
3 II-Daí: Faculdade de calcular, razão, inteligência, juízo, bom senso Cic. Fin. 1, 32.
4 II-Daí: Método, plano, disposição, sistema, regra, ordem, doutrina, opinião, pensamento, ponto de vista Cíc. Pomp. 1.
5 II-Daí: Argumentação, razão determinante, causa, motivo, prova na língua filosófica. Cíc. Nat. 2, 22.
6 II-Daí: Modo, maneira, meio, gênero, espécie, natureza Cés. B. Gal. 2, 19, 1.
7 II-Daí: Relação, trato, comércio, negócios sent. genérico Cíc. At. 2, 5, 2.
no data
Ratio -onis
f.
f.
1 Cic. razão, entendimento.
2 consideração, cuidado.
3 motivo, causa, pretexto.
4 meio, modo, methodo, costume.
5 conta, calculo.
6 regra, medida, proporçaõ.
7 negocio, commercio, sociedade.
8 razão, prova.
9 resoluçaõ, parecer, determinaçaõ.
[EXEMPLOS]
X
habere rationem alicuius in comitiis Liv Propôr alguem para ser eleito em alguma assemblea
ratio nauigii tum iacebat Lucr Fazia-se entaõ pouco caso da navegaçaõ
ratio quae tibi cum illo intercedit? Cic Que negocio tens tu com elle?
ratio rei familiaris habenda est Cic He preciso vigiar sobre o bom successo dos seus negocios
ratio
Ratio onis
1 a rezão. ou conta
149.0.0.3 dados de corpus
quia nec ratio
Sen.Ep.124.8
Porque não há a razão. [JDD]
quaero quid faciat dicitur rationes accipere
Sen.Ep.122.15
Pergunto o que ele está fazendo: me é dito que ele está recebendo as contas. [JDD]
sic enim nostrae rationes utilitatis meae postulabant
Cic.Att.4.2.6
pois era assim que pediam as razões de meu interesse. [JDD]
longe mea discrepat istis et uox et ratio
Hor.S.1.6.92
Minha voz e minha razão discrepam muito desses. [JDD]
ceteri enim sine ratione hi sine mente sunt
Sen.Ep.13.9
pois os demais são sem razão, estes são sem mente. [JDD]
leguntur eadem ratione ad senatum Allobrogum populumque litterae
Cic.Catil.3.11.1
Do mesmo modo é lida a carta ao senado e ao povo dos alóbroges. [JDD]
sed tamen meorum periculorum rationes utilitas rei publicae uincat
Cic.Catil.4.9.6
Mas, mesmo assim, que o bem da república esteja acima dos motivos de meus perigos. [JDD]
sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis atque oti
Cic.Phil.1.16.2
- mas porque julgo que é preciso sobretudo levar em conta a paz e a tranquilidade. [JDD, de outra edição]
sic neque agri cultura nec ratio atque usus belli intermittitur
Caes.Gal.4.1.6
Assim nem a agricultura nem a arte e prática da guerra são interrompidos. [JDD, de outra edição]
qui longe alia ratione ac reliqui Galli bellum gerere instituerunt
Caes.Gal.3.28.1
e estes, de modo muito diferente dos demais gauleses, começaram a travar a guerra. [JDD, de outra edição]
rationes accipit forum conterit kalendarium uersat fit ex domino procurator
Sen.Ep.14.18
Recebe as contas, gasta o tempo no foro, revolve o calendário: passa-se de senhor a administrador. [JDD]
uitae censetis ne patres conscripti habendam mihi aliquam esse rationem
Cic.Phil.12.21.3
Por acaso pensais, pais conscritos, que eu deva ter algum valor de minha vida? [JDD]
huic toti rationi agrariae senatus adversabatur suspicans Pompeio novam quandam potentiam quaeri
Cic.Att.1.19.4
A todo esse planejamento agrário o senado se opõe, suspeitando que se busca algum novo poder para Pompeu. [JDD]
serpit enim nescio quo modo per omnium uitas amicitia nec ullam aetatis degendae rationem patitur esse expertem sui
Cic.Amici.87
Pois a amizade insinua-se não sei como pelas vidas de todos e não permite que nenhuma maneira de passar a existência esteja desprovida dela. [JDD]
impedit enim consilium uoluptas rationi inimica est mentis ut ita dicam praestringit oculos nec habet ullum cum uirtute commercium
Cic.Sen.42
Pois o prazer impede a reflexão, é inimigo da razão, ofusca, por assim dizer, os olhos da mente e não tem nenhuma relação com a virtude. [JDD]
neque uero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est uidebant sapientissimi homines facti rationem praesentiam animi defensionis constantiam
Cic.Mil.62
E, na verdade, não é sem uma razão precisa que a causa de Milão foi sempre aprovada pelo senado; homens sapientíssimos viam o motivo de seu feito, seu sangue frio, a firmeza de sua defesa. [JDD]
149.0.0.4 Diagrama de Zipf
