13  arma

13.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/89998
classe: substantivo neutro plural
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias:
variantes do lema:

no data

armōrum

no data

13.0.0.2 dicionários tradicionais

arma -ōrum
subs. n. pl.

1I-Sent. próprio   Armas em geral, armas defensivas   em oposição a «tela» Cés. B. Gal. 3. 14. 2.
2I-Sent. próprio   Utensílios, instrumentos   Verg. En. 1, 177.
3II-Sent. figurado:   Exército, homens armados   Cíc. Mil. 3.
4II-Sent. figurado:   O combate, as guerras   Cíc. At. 7, 3, 5.

no data

Arma -orum
n. plur.

1Cic.   armas defensivas, e offensivas.
2Virg.   guerra, combate.
3   instrumentos da mechanica de todas as artes, e officios.

Arma -orum

1   armas, ou instrumentos de quasi todas as artes, e officios
2Fraudes quoque, & consilia arma dicunturà Virg.

[EXEMPLOS]

2
quaerere conscius arma

X
bis interimitur, qui suis armis perit   i, magis dolent incommoda, quibus ipsi dedimus occasionem

Arma orum

1   as armas. ou aparelhos pera fazer qualquer cousa

13.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword arma here are all the values plotted: collocate: capio; scoreSUBST: 0. collocate: sumo; scoreSUBST: 0. collocate: trado; scoreSUBST: 0. collocate: abicio; scoreSUBST: 0. collocate: obses; scoreSUBST: 2. collocate: contra; scoreSUBST: 0. collocate: contendo; scoreSUBST: 0. collocate: quin; scoreSUBST: 0. collocate: fero; scoreSUBST: 0. collocate: uis; scoreSUBST: 2. collocate: uir; scoreSUBST: 2. collocate: in; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword arma here are all the values plotted: collocate: capio; scoreADJ: 0. collocate: sumo; scoreADJ: 0. collocate: trado; scoreADJ: 0. collocate: abicio; scoreADJ: 0. collocate: obses; scoreADJ: 0. collocate: contra; scoreADJ: 0. collocate: contendo; scoreADJ: 0. collocate: quin; scoreADJ: 0. collocate: fero; scoreADJ: 0. collocate: uis; scoreADJ: 0. collocate: uir; scoreADJ: 0. collocate: in; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword arma here are all the values plotted: collocate: capio; scoreVERBO: 3. collocate: sumo; scoreVERBO: 2. collocate: trado; scoreVERBO: 2. collocate: abicio; scoreVERBO: 2. collocate: obses; scoreVERBO: 0. collocate: contra; scoreVERBO: 0. collocate: contendo; scoreVERBO: 2. collocate: quin; scoreVERBO: 0. collocate: fero; scoreVERBO: 2. collocate: uis; scoreVERBO: 0. collocate: uir; scoreVERBO: 0. collocate: in; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword arma here are all the values plotted: collocate: capio; scoreADV: 0. collocate: sumo; scoreADV: 0. collocate: trado; scoreADV: 0. collocate: abicio; scoreADV: 0. collocate: obses; scoreADV: 0. collocate: contra; scoreADV: 0. collocate: contendo; scoreADV: 0. collocate: quin; scoreADV: 0. collocate: fero; scoreADV: 0. collocate: uis; scoreADV: 0. collocate: uir; scoreADV: 0. collocate: in; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword arma here are all the values plotted: collocate: capio; scoreFUNC: 0. collocate: sumo; scoreFUNC: 0. collocate: trado; scoreFUNC: 0. collocate: abicio; scoreFUNC: 0. collocate: obses; scoreFUNC: 0. collocate: contra; scoreFUNC: 20. collocate: contendo; scoreFUNC: 0. collocate: quin; scoreFUNC: 20. collocate: fero; scoreFUNC: 0. collocate: uis; scoreFUNC: 0. collocate: uir; scoreFUNC: 0. collocate: in; scoreFUNC: 20

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Vergilius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 32.82 and an absolute frequency of 17. The Sallustius subcorpus follows, with a normalized frequency of 22.26 and an absolute frequency of 24. the subcorpus with the least normalized frequency is Phaedrus with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 49 ; absolute frequency: 18.5059294508649. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 108 ; absolute frequency: 6.72796591163938. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 4.44010301038984. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.71585449553878. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 24 ; absolute frequency: 22.2613857712643. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 17 ; absolute frequency: 3.17276646572479. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 6.86577411603158. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 17 ; absolute frequency: 32.8185328185328. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Poesia.épica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 32.82 and an absolute frequency of 17. The Prosa.histórica subcorpus follows, with a normalized frequency of 18.26 and an absolute frequency of 75. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.ficcional with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 75 ; absolute frequency: 18.2575038340758. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 1.64741931763892. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 102 ; absolute frequency: 9.79328487897612. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 0.529955748694984. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 4.20627576343905. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 0.848248367121893. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 11 ; absolute frequency: 9.55524669909659. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 17 ; absolute frequency: 32.8185328185328. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.a.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 9.45 and an absolute frequency of 203. The I.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 2.75 and an absolute frequency of 18. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 203 ; absolute frequency: 9.4484524086572. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 18 ; absolute frequency: 2.75355667737494. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 5.23560209424084. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

denuntio uim arma remouete
Cic.Phil.1.26.9
eu denuncio a violência: removei as armas! [JDD]

isdem in armis fui
Cic.Lig.9
estive nas mesmas armas. [JDD]

qua re impetrata arma tradere iussi faciunt
Caes.Gal.3.21.3
Conseguida essa coisa, ordenados a entregar as armas, eles fazem. [JDD]

armis enim gesta numquam profecto in iudicium uocabuntur
Cic.Phil.1.21.6
Pois as coisas feitas pelas armas nunca, sem dúvida, serão chamadas em juízo. [JDD]

confiteor interficiendi Saturnini causa C. Rabirium arma cepisse
Cic.Rab.Perd.19
Admito que Caio Rabírio pegou em armas a fim de matar Saturnino. [JDD]

armis obsidibusque acceptis Crassus in fines Uocatium et Tarusatium profectus est
Caes.Gal.3.23.1
Recebidas as armas e os reféns, Crasso partiu para as fronteiras dos vocates e tarusates. [JDD]

tum diceres Caesar caue credas fuit in Africa tulit arma contra te
Cic.Lig.16
Então dirias: “César, não creias; ele esteve na África, tomou armas contra ti!” [JDD]

eo postquam Caesar peruenit obsides arma seruos qui ad eos perfugissent poposcit
Caes.Gal.1.27.3
Quando César lá chegou, exigiu reféns, armas, os escravos que tinham fugido até eles. [JDD, de outra edição]

apparent rari nantes in gurgite uasto arma uirum tabulaeque et Troia gaza per undas
Verg.A.1.118
No vasto abismo raros aparecem nadando e as armas dos homens e tábuas e os tesouros troianos pelas ondas. [JDD]

de timore superuacaneum est disserere cum praesertim diligentia clarissumi uiri consulis tanta praesidia sint in armis
Sal.Cat.51.19
Sobre o temor é supérfluo dissertar, principalmente quando, por diligência do cônsul, um homem ilustríssimo, tão reforçadas guarnições estão em armas. [JDD, de outra edição]

postea uero quam equitatus noster in conspectum uenit hostes abiectis armis terga uerterunt magnusque eorum numerus est occisus
Caes.Gal.4.37.4
Mas depois que nossa cavalaria apareceu, os inimigos, lançadas ao chão suas armas, voltaram as costas e um grande número deles foi morto. [JDD]

cum his Haeduos eorumque clientes semel atque iterum armis contendisse magnam calamitatem pulsos accepisse omnem nobilitatem omnem senatum omnem equitatum amisisse
Caes.Gal.1.31.6
Com estes, os éduos e seus protegidos guerrearam mais de uma vez; vencidos, sofreram grande calamidade, perderam toda a nobreza, todo o senado, toda a cavalaria. [JDD]

idcirco ne saga sumpsimus arma cepimus iuuentutem omnem ex tota Italia excussimus ut exercitu florentissimo et maximo legati ad pacem mitterentur
Cic.Phil.12.16.1
Foi por isso que vestimos o traje de campanha, pegamos em armas, sacudimos toda a juventude da Itália inteira para que, com um exército esplêndido e enorme, enviássemos legados para a paz? [JDD]

si interfici Saturninum nefas fuit arma esse contra Saturninum sine scelere non possunt si arma iure sumpta concedis interfectum iure concedas necesse est
Cic.Rab.Perd.19
Se Saturnino ser morto foi uma ação ímpia, as armas não podem ser contra Saturnino sem crime; se aceitas que as armas foram tomadas dentro da lei, é forçoso que aceites que ele foi morto dentro da lei. [JDD]

neminem esse dico ex his omnibus qui illo die Romae fuerit quem tu diem in iudicium uocas pubesque tum fuerit quin arma ceperit quin consules secutus sit
Cic.Rab.Perd.31
Digo que, dentre todos os que estiveram em Roma naquele dia (o dia que tu levas a julgamento), não há ninguém que fosse então maior de idade, que não tenha pegado em armas, que não tenha seguido os cônsules. [JDD]

13.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of arma is 223 or, 7.73 per 10000 words. By frequency, arma ranks 175th out of 11113