126 periculum
126.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/116930
classe: substantivo neutro
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias: periclom, periclum, periculom
variantes do lema:
no data
pĕrīcŭlum
pĕrīcŭlī
126.0.0.2 dicionários tradicionais
perīclum
v. pericùlum. perīcŭlum -ī
perīclum -ī
subs. n.
v. pericùlum. perīcŭlum -ī
perīclum -ī
subs. n.
1 I-Sent. próprio Ensaio, experiência Cíc. Caecil. 27.
2 II-Sent. comum Risco, perigo Cíc. Pomp. 12: Cíc. Arch. 13.
3 II-Na língua jurídica: Processo, causa, ação, julgamento, sentença Cíc. Pomp. 2.
4 II-Na língua jurídica: Sentença escrita C.Nep.En. 8. 2.
no data
Periculum -i
n.
n.
1 Cic. perigo, risco.
2 próva, ensaio, experiencia.
3 processo, autos, sentença de condemnação.
no data
Periculum i
1 ho perigo. ou esperiẽcia
126.0.0.3 dados de corpus
Magnae periclo sunt opes obnoxiae .
Phaed.2.7
as grandes riquezas estão sujeitas ao perigo. [JDD]
Magno inquit in periclo sunt nati tui ;
Phaed.2.4
“Teus filhos estão em grande perigo”, diz. [JDD]
atque hunc ille summus uir scelere solutum periculo liberauit
Cic.Mil.9
E aquele grande homem liberou do perigo esse absolvido do crime. [JDD]
sed tamen meorum periculorum rationes utilitas rei publicae uincat
Cic.Catil.4.9.6
Mas, mesmo assim, que o bem da república esteja acima dos motivos de meus perigos. [JDD]
qui enim periculo carere possumus in tanta hominum cupiditate et audacia
Cic.Phil.3.25.4
Pois como podemos estar livre do perigo em meio a tão grande cupidez e audácia dos homens? [JDD]
sic et ad subeundum periculum et ad uitandum multum Fortuna ualuit
Caes.Gal.6.30.4
Assim a Fortuna lhe valeu muito tanto para afrontar como para evitar o perigo. [JDD]
Hic pertinere ad domini respondet caput Et avertendum victima periculum . esse
Phaed.3.3
Um responde que tem a ver com a cabeça do dono e que ele deve afastar o perigo com uma vítima. [JDD]
Aquila ut periclo mortis eriperet suos Incolumes natos supplex vulpi tradidit .
Phaed.1.28
A águia para livrar os seus do perigo de morte entregou suplicante à raposa seus filhos sãos e salvos. [JDD]
quae mulier interficere sceleratum ac perniciosum ciuem non auderet si periculum non timeret
Cic.Mil.82
Que mulher não ousaria matar um cidadão celerado e pernicioso, se não temesse o perigo? [JDD]
habet a M. Caelio res publica iudices duas accusationes uel obsides periculi uel pignora uoluntatis
Cic.Cael.78
A república tem, juízes, da parte de Marco Célio duas acusações: ou as garantias contra o perigo ou o penhor de sua boa vontade. [JDD]
ignominiam iudicat gladiator cum inferiore componi et scit eum sine gloria uinci qui sine periculo uincitur
Sen.Prov.3.4
O gladiador considera uma desonra ser posto frente a frente com um inferior, e sabe que se vence sem glória aquele que é vencido sem risco. [JDD]
neque enim iam mihi licet neque est integrum ut meum laborem hominum periculis subleuandis non impertiam
Cic.Mur.8
Pois já não me é lícito nem está em meu poder deixar de consagrar o meu trabalho em aliviar os perigos dos homens. [JDD]
quod si immortalitas consequeretur praesentis periculi fugam tamen eo magis ea fugienda uideretur quo diuturnior seruitus esset
Cic.Phil.10.20.12
E se a imortalidade se alcançasse com a fuga do perigo atual, mesmo assim pareceria que ela devia ser evitada tanto mais porque a escravidão seria por muito tempo. [JDD, de outra edição]
post ubi pericula uirtute propulerant sociis atque amicis auxilia portabant magisque dandis quam accipiundis beneficiis amicitias parabant
Sal.Cat.6.5
Depois, quando já tinham rechaçado com coragem os perigos, levavam ajuda aos aliados e amigos, e adquiriam amizades mais concedendo favores do que recebendo. [JDD]
Sed ille , qui oculos centum habet , si venerit , Magno in periclo vita vertetur tua .
Phaed.2.8
mas se vier aquele que tem cem olhos, tua vida estará em grande perigo”. [JDD]
igitur reges populique finitumi bello temptare pauci ex amicis auxilio esse nam ceteri metu perculsi a periculis aberant
Sal.Cat.6.4
Então reis e povos vizinhos a punham à prova com a guerra, poucos de seus amigos prestavam socorro: pois os outros, tocados pelo medo, se afastavam dos perigos. [JDD]
haec cum scirem et cogitarem commisi tamen iudices Heio produxi prima actione neque id tamen ullo periculo feci
Cic.Ver.2.4.16.1
16 Embora eu soubesse essas coisas e refletisse sobre elas, mesmo assim me confiei a Heio; apresentei-o como testemunha na primeira ação, e, no entanto, fiz isso sem perigo algum. [JDD]
itaque omnis gratia potentia honos diuitiae apud illos sunt aut ubi illi uolunt nobis reliquere repulsas pericula iudicia egestatem
Sal.Cat.20.8
E assim toda influência, poder, cargos, riquezas estão com eles ou onde eles querem; a nós nos deixaram os perigos, os fracassos, os julgamentos, a miséria. [JDD, de outra edição]
quamquam hoc animo semper fuimus omnes in patriae proditoribus opprimendis ut quoniam futura esset nostra gloria periculum quoque et inuidiam nostram putaremus
Cic.Mil.82
No entanto, ao reprimir os traidores da pátria, nós todos sempre estivemos com este espírito: visto que a glória haveria de ser nossa, que julgássemos também nossos o perigo e o ódio. [JDD]
nobilitatur carminibus omnium quae se pro coniuge uicariam dedit hoc amplius est discrimine uitae sepulcrum uiro quaerere maior est amor qui pari periculo minus redimit
Sen.Helv.19.5
É enaltecida nos poemas de todos aquela que se entregou como substituta em lugar de seu marido; isto é mais grandioso: buscar um túmulo para o marido com risco de vida; maior é o amor que, por igual perigo, obtém menos. [JDD]
regno est expulsus Ariobarzanes rex socius populi Romani atque amicus imminent duo reges toti Asiae non solum uobis inimicissimi sed etiam uestris sociis atque amicis ciuitates autem omnes cuncta Asia atque Graecia uestrum auxilium exspectare propter periculi magnitudinem coguntur imperatorem a uobis certum deposcere cum praesertim uos alium miseritis neque audent neque id se facere sine summo periculo posse arbitrantur
Cic.Man.12
O rei Ariobárzanes, aliado e amigo do povo romano, foi expulso de seu reino; dois reis inimicíssimos não só de vós, mas também de vossos aliados e amigos, ameaçam a Ásia inteira; ademais, todas as cidades, a Ásia inteira e a Grécia são forçadas, por causa da magnitude do perigo, a esperar o vosso auxílio; e eles não ousam pedir a vós um general determinado, sobretudo porque vós enviastes um outro e eles não acham que podem fazer isso sem um sumo perigo. [JDD]
126.0.0.4 Diagrama de Zipf
