22 bonus
22.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/91782
classe: adjetivo
paradigma: 1ª classe (tema em -a/o-)
outras grafias: duenos, dunus, duonus
variantes do lema:
no data
bŏnus
bŏna
bŏnum
melĭor
optĭmus
22.0.0.2 dicionários tradicionais
bŏnus -a -um
adj.
adj.
1 I-Sent. próprio Bom, boa Cíc. Clu. 108: Cíc. Sest. 98.
2 II-Sent. figurado Corajoso, valente, bravo Cíc. Fin. 1,25.
3 II-Sent. figurado Próprio para, conveniente com dativo T. Lív. 29. 31, 9.
4 II-Sent. figurado Honesto, virtuoso Cíc. Verr. 4, 10.
5 II-Sent. figurado Nobre de nascimento Cíc. Mur. 15.
6 II-Sent. figurado Favorável, propício Cíc. Nat. 3, 83.
7 II-Sent. figurado Querido, caro Hor. Sat. 2, 3, 31.
8 II-Sent. figurado Hábil poético com infinitivo Verg. Buc. 5, 1.
no data
Bonus -a -um -melior -optimus
1 Cic. bom, propicio, favoravel.
2 bono genere natus.
3 Cic. descendente de huma illustre familia.
[EXEMPLOS]
X
bona pars hominum Hor Grande parte dos homens
bona tua uenia Cic Com tua permissão
Bonus -a -um
1 cousa boa
2 Pro non vili
3 pro Miti, & Favente
4 Pro Docto
[EXEMPLOS]
2
bonis prognatus nascido de pays honrados
3
bonus accipe uoces
4
quandoque bonus dormitat Homerus
X
bona Cilicum i, facit; convenit, ubi quis malefactis, ac foedis artibus opes paravit
Bonus -a um
1 cousa boa
22.0.0.3 dados de corpus
di boni
Cic.Mil.59
Bons deuses! [JDD]
dolor accessit bonis viris
Cic.Att.1.16.9
a dor se apoderou dos homens bons. [JDD]
qua re bono animo es
Cic.Att.5.18.3
Por isso fica tranquilo. [JDD]
bona mens nec commodatur nec emitur
Sen.Ep.27.8
A boa mente não se empresta nem se compra. [JDD]
animus sed hic rectus bonus magnus
Sen.Ep.31.11
O espírito, mas sendo este reto, bom, grande. [JDD]
et aliud cecidit in terram bonam
Vulg.Marc.4.8
E outra caiu em terra boa. [JDD]
boni viri precibus Clodi removentur a causa
Cic.Att.1.13.3
Os homens de bem são afastados da causa por súplicas de Clódio. [JDD]
bona condicione geniti sumus si eam non deseruerimus
Sen.Helv.5.1
Fomos gerados em boa condição, se não nos afastarmos dela. [JDD]
omnia mala exempla ex rebus bonis orta sunt
Sal.Cat.51.27
Todos os maus exemplos se originam de boas coisas. [JDD]
ea plaga nonne ad multos bonos viros pertinet
Cic.Att.2.1.10
Por acaso essa chaga não atinge a muitos homens bons? [JDD]
satis enim acutus et permodestus ac bonae frugi
Cic.Att.4.8A.3
Pois é bastante agudo e muito modesto e de bom caráter. [JDD]
Tu faciem ut istam moribus vincas bonis .
Phaed.3.8
e tu, para que venças esse teu rosto com teus bons costumes”. [JDD]
negant enim quemquam esse uirum bonum nisi sapientem
Cic.Amici.18
pois dizem que nenhum homem é bom, a não ser o sábio. [JDD]
at ex bono uiro credo audieras et bono auctore
Cic.Ver.2.4.102.1
102 Mas tinhas ouvido, creio, de um homem de bem e com a autoridade de um homem de bem. [JDD]
est consul φιλόπατρις et ut semper iudicavi natura bonus
Cic.Att.2.1.4
Ele é um cônsul patriota e, como sempre julguei, bom por natureza. [JDD]
deinde dicam non quicquid morale est mores bonos facit
Sen.Ep.121.1
depois falarei: nem tudo o que é moral faz os bons costumes. [JDD]
nec enim melior uir fuit Africano quisquam nec clarior
Cic.Amici.6
pois não houve nenhum homem melhor que o Africano nem mais ilustre. [JDD]
si est enim aliquid plus est boni quam putaram
Cic.Att.2.7.4
Pois se há algo, está melhor do que eu pensava. [JDD, de outra edição]
bonam deperdere famam rem patris oblimare malum est ubicumque
Hor.S.1.2.61
Perder a boa reputação, dissipar o bem paterno é em qualquer circunstância um mal. [JDD]
ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur
Sal.Cat.2.6
Assim o poder sempre é transferido do menos bom para alguém melhor. [JDD]
admirabantur boni uiri accusabant amici quod spe pacis legationem suscepissem
Cic.Phil.12.5.9
Os bons cidadãos estavam surpresos, os amigos me acusavam por eu ter empreendido uma legação na esperança da paz.” [JDD]
accipiet in optimam partem C. Pansa fortissimus consul atque optimus
Cic.Phil.7.5.7
Caio Pansa, valorosíssimo e excelente cônsul vai aceitar [o que vou dizer] do melhor modo. [JDD]
quis ciuis meliorum partium aliquando quis taetrior hostis huic ciuitati
Cic.Cael.13
Que cidadão foi algum dia dos melhores partidos, que cidadão foi o mais abominável inimigo desta cidade? [JDD]
apud sordem urbis et faecem multo melius est nunc quam reliquisti
Cic.Att.1.16.11
perante a sordidez e a borra da cidade, muito melhor do que deixaste. [JDD, de outra edição]
conseruate igitur rei publicae iudices ciuem bonarum artium bonarum partium bonorum uirorum
Cic.Cael.77
Preservai, portanto, para a república, juízes, um cidadão das boas artes, do bom partido, dos homens de bem. [JDD]
itaque in lectulo lassitudinem pono hanc coci ac pistoris moram boni consulo
Sen.Ep.123.1
Por isso ponho o meu cansaço na cama, aceito benévolo este atraso do cozinheiro e do padeiro. [JDD]
ubi se colligebat uerecundiam bonum in adulescente signum uix potuit excutere adeo illi ex alto suffusus est rubor
Sen.Ep.11.1
Quando se concentrava, mal conseguia se livrar da vergonha, um bom sinal num jovem; tão do fundo o rubor espalhou-se nele. [JDD]
et si C. Marius quod fistulas quibus aqua suppeditabatur Iouis optimi maximi templis ac sedibus praecidi imperarat quod in cliuo Capitolino improborum ciuium
Cic.Rab.Perd.31
E se Caio Mário, porque tinha ordenado que se cortassem os canos pelos quais era fornecida água para os templos e sedes de Júpiter Ótimo Máximo, porque nas encostas do Capitólio… de ímprobos cidadãos… [JDD]
cuius fulgore conlucere atque inlustrari Iouis optimi maximi templum oportebat id apud istum in eius modi conuiuiis constituetur quae domesticis stupris flagitiisque flagrabunt
Cic.Ver.2.4.71.3
Esse objeto, com cujo brilho devia resplandecer e iluminar o templo de Júpiter Ótimo Máximo, será colocado na casa desse sujeito, em banquetes desse gênero, que estarão emporcalhados de depravações domésticas e de infâmias? [JDD]
22.0.0.4 Diagrama de Zipf
