7  alter

7.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/88457
classe: determinante
paradigma: 1ª classe, pronominal (tema em -a/o-)
outras grafias:
variantes do lema:

no data

altĕr
altĕra
altĕrum

no data

7.0.0.2 dicionários tradicionais

alter -ĕra -ĕrum
pron.

1   Um de dois outro falando de dois   Cíc. Tusc. 1, 97.
2   O segundo numa enumeração, o seguinte   Cíc. Br. 197.
3   Outro   Cíc. Lac. 80.
4   Outrem   Cíc. Quinct. 51.
5   Alter …alter: um…outro, o primeiro … o segundo; alteri … alteri   sentido coletivo Cíc. Sest. 96.
6   Alterum fantum: outro tanto, o dobro   T. Lív. 1, 36, 7.
7   Unus et alter: um e depois o outro   Cíc. Verr. 2, 75.
8   Unus aut alter. um ou dois   Cíc. Mur. 43.
9   Alter alterum: um ao outro   Cíc. Clu. 122.

no data

Alter -eris
n.

1Mart.   maça de chumbo para o exercicio da palestra.

Alter -a -um
Partit.

1   outro, hum de dous, ou segundo

[EXEMPLOS]

1
tu nunc eris alter ab illo

X
alter ego   eleganter pro homine mihi charissimo
alterum tantum   outro tantoapud Cic. & Plaut

Alter -a um

1   hum dos dous

Alter -eris

1   a maça de chumbo

7.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword alter here are all the values plotted: collocate: pars; scoreSUBST: 3. collocate: ambo; scoreSUBST: 0. collocate: genus; scoreSUBST: 2. collocate: imperator; scoreSUBST: 2. collocate: unus; scoreSUBST: 0. collocate: ex; scoreSUBST: 0. collocate: uita; scoreSUBST: 1. collocate: in; scoreSUBST: 0. collocate: qui; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword alter here are all the values plotted: collocate: pars; scoreADJ: 0. collocate: ambo; scoreADJ: 0. collocate: genus; scoreADJ: 0. collocate: imperator; scoreADJ: 0. collocate: unus; scoreADJ: 0. collocate: ex; scoreADJ: 0. collocate: uita; scoreADJ: 0. collocate: in; scoreADJ: 0. collocate: qui; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword alter here are all the values plotted: collocate: pars; scoreVERBO: 0. collocate: ambo; scoreVERBO: 0. collocate: genus; scoreVERBO: 0. collocate: imperator; scoreVERBO: 0. collocate: unus; scoreVERBO: 0. collocate: ex; scoreVERBO: 0. collocate: uita; scoreVERBO: 0. collocate: in; scoreVERBO: 0. collocate: qui; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword alter here are all the values plotted: collocate: pars; scoreADV: 0. collocate: ambo; scoreADV: 0. collocate: genus; scoreADV: 0. collocate: imperator; scoreADV: 0. collocate: unus; scoreADV: 0. collocate: ex; scoreADV: 0. collocate: uita; scoreADV: 0. collocate: in; scoreADV: 0. collocate: qui; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword alter here are all the values plotted: collocate: pars; scoreFUNC: 0. collocate: ambo; scoreFUNC: 0. collocate: genus; scoreFUNC: 0. collocate: imperator; scoreFUNC: 0. collocate: unus; scoreFUNC: 0. collocate: ex; scoreFUNC: 20. collocate: uita; scoreFUNC: 0. collocate: in; scoreFUNC: 20. collocate: qui; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Suetonius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 22.05 and an absolute frequency of 2. The Cicero subcorpus follows, with a normalized frequency of 10.84 and an absolute frequency of 174. the subcorpus with the least normalized frequency is Hieronymus with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 22 ; absolute frequency: 8.30878465140872. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 174 ; absolute frequency: 10.839500635419. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 9 ; absolute frequency: 7.99218541870171. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 6 ; absolute frequency: 10.2951269732327. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 6 ; absolute frequency: 9.10885076666161. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 11 ; absolute frequency: 10.2031351451628. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 50 ; absolute frequency: 9.33166607566115. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 22.0507166482911. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 10.2986611740474. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.93050193050193. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.filosófica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 14.5 and an absolute frequency of 88. The Prosa.filosófica subcorpus follows, with a normalized frequency of 14.5 and an absolute frequency of 88. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.ficcional with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 38 ; absolute frequency: 9.25046860926508. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 88 ; absolute frequency: 14.4972899952225. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 100 ; absolute frequency: 9.60125968527071. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 34 ; absolute frequency: 9.00924772781473. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 8.4125515268781. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 11 ; absolute frequency: 9.33073203834083. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 1.73731758165393. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.93050193050193. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The II.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 13.09 and an absolute frequency of 5. The I.a.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 10.15 and an absolute frequency of 218. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 218 ; absolute frequency: 10.1466139166861. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 61 ; absolute frequency: 9.33149762888175. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 13.0890052356021. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

alterum genus est equitum
Caes.Gal.6.15.1
A outra classe é a dos cavaleiros. [JDD]

alterius vitae quoddam initium ordimur
Cic.Att.4.1.8
Empreendo uma espécie de início de uma outra vida. [JDD]

ex altera parte facile quadringenti fuerunt
Cic.Att.1.14.5
do outro lado havia facilmente 400. [JDD, de outra edição]

alteram ne laudarem eum quem non amabam
Cic.Att.2.7.1
o outro para não elogiar quem eu não estimava. [JDD]

est enim is qui est tamquam alter idem
Cic.Amici.80
pois este é como um outro ele mesmo. [JDD]

exercitus hostium duo unus ab urbe alter a Gallia obstant
Sal.Cat.58.6
Dois exércitos dos inimigos, um do lado da cidade, o outro do lado da Gália, nos barram a passagem. [JDD]

altera sententia est quae definit amicitiam paribus officiis ac uoluntatibus
Cic.Amici.58
A segunda opinião é a que define a amizade pelos deveres e vontades iguais. [JDD]

atque in alteram partem item cohortandi causa profectus pugnantibus occurrit
Caes.Gal.2.21.4
E, tendo partido para outra parte para também exortar, encontra os que estavam lutando. [JDD]

duae sint artes igitur quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis una imperatoris altera oratoris boni
Cic.Mur.30
Portanto, duas seriam as ocupações que poderiam colocar os homens no mais amplo grau de dignidade: uma, a do general, a outra do bom orador [JDD]

cum decreuistis ut consules alter amboue ad bellum proficiscerentur quod erat bellum si hostis Antonius non erat
Cic.Phil.7.11.6
E quando decretastes que os cônsules, um ou ambos, partissem para a guerra, que guerra era essa, se Antônio não era inimigo? [JDD]

7.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of alter is 284 or, 9.84 per 10000 words. By frequency, alter ranks 127th out of 11113