179  ubi

179.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/129639
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: ube, ubei
variantes do lema:

no data

ŭbĭ
ŭbī

no data

179.0.0.2 dicionários tradicionais

ubī
ou ubĭ

Obs.: Como adv. pode estar construído: com um antecedente de lugar, como ibi Cés.B. Gal 1, 13, 3; como substituto de um relativo em ablativo, precedido de in, ou em acusativo precedido de apud Cíc. De Or. 1, 243; com subj. Consecutivo Cíc. Quinct. 5; inicialmente Cíc. Leg. 1, 14 ou em interrogação direta Cíc. De Or. 2, 59 e indireta Cic. At. 9. 1, 2

1I-Adv. de lugar relativo-interrogativo:   No lugar em que, onde   Cíc. Phil. 2, 48
2I-Adv. de lugar relativo-interrogativo:   Onde? Em que lugar?   interr. dir. ou indir. Cic. De Or. 2, 59. Cíc. At. 9, 1, 2.
3II-Conj. sent. próprio:   No momento em que, quando   Cíc. Verr. 2, 61.
4II-Conj. sent. próprio:   Do momento em que, depois de   com subj. Hor. O. 3, 6, 41.

2 ubīquĕ
= et ubi Hor. Sāt. 2, 2, 84.

no data

Ubi
adv.

1Cic.   onde? em que lugar?
2   onde, naquelle lugar que.
3   depois que.
4   quando, tanto que.

Ubi
Adverb.

1   onde, em que parte?   In quo sensu adduntur ad ornatum genitivi terrarum, vel gentium:
2significat item Ubi   depois que, ou tanto que

[EXEMPLOS]

1
ubi loci   em que lugar, ou estado?

2
ubi primum   tanto que

Vbi

1   onde. ou tanto que. ou quando

179.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword ubi here are all the values plotted: collocate: post2; scoreSUBST: 0. collocate: ago; scoreSUBST: 0. collocate: locus; scoreSUBST: 2. collocate: quisque; scoreSUBST: 0. collocate: Caesar; scoreSUBST: 0. collocate: audio; scoreSUBST: 0. collocate: primum; scoreSUBST: 0. collocate: sed; scoreSUBST: 0. collocate: sum; scoreSUBST: 0. collocate: ille; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword ubi here are all the values plotted: collocate: post2; scoreADJ: 0. collocate: ago; scoreADJ: 0. collocate: locus; scoreADJ: 0. collocate: quisque; scoreADJ: 0. collocate: Caesar; scoreADJ: 0. collocate: audio; scoreADJ: 0. collocate: primum; scoreADJ: 0. collocate: sed; scoreADJ: 0. collocate: sum; scoreADJ: 0. collocate: ille; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword ubi here are all the values plotted: collocate: post2; scoreVERBO: 0. collocate: ago; scoreVERBO: 2. collocate: locus; scoreVERBO: 0. collocate: quisque; scoreVERBO: 0. collocate: Caesar; scoreVERBO: 0. collocate: audio; scoreVERBO: 2. collocate: primum; scoreVERBO: 0. collocate: sed; scoreVERBO: 0. collocate: sum; scoreVERBO: 2. collocate: ille; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword ubi here are all the values plotted: collocate: post2; scoreADV: 3. collocate: ago; scoreADV: 0. collocate: locus; scoreADV: 0. collocate: quisque; scoreADV: 0. collocate: Caesar; scoreADV: 0. collocate: audio; scoreADV: 0. collocate: primum; scoreADV: 2. collocate: sed; scoreADV: 0. collocate: sum; scoreADV: 0. collocate: ille; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword ubi here are all the values plotted: collocate: post2; scoreFUNC: 0. collocate: ago; scoreFUNC: 0. collocate: locus; scoreFUNC: 0. collocate: quisque; scoreFUNC: 0. collocate: Caesar; scoreFUNC: 0. collocate: audio; scoreFUNC: 0. collocate: primum; scoreFUNC: 0. collocate: sed; scoreFUNC: 0. collocate: sum; scoreFUNC: 0. collocate: ille; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Sallustius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 47.31 and an absolute frequency of 51. The Ovidius subcorpus follows, with a normalized frequency of 29.17 and an absolute frequency of 17. the subcorpus with the least normalized frequency is Cicero with the normalized value of 5.42 and an absolute freqeuncy of 87. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 44 ; absolute frequency: 16.6175693028174. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 87 ; absolute frequency: 5.4197503177095. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 8.88020602077968. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 17 ; absolute frequency: 29.1695264241592. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 10.6269925611052. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 51 ; absolute frequency: 47.3054447639366. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 55 ; absolute frequency: 10.2648326832273. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 11.0253583241455. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 13.7315482320632. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 23.1660231660232. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 11.2334306897326

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.histórica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 24.34 and an absolute frequency of 100. The Poesia.trágica subcorpus follows, with a normalized frequency of 12.16 and an absolute frequency of 14. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.oratória with the normalized value of 5.18 and an absolute freqeuncy of 54. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 100 ; absolute frequency: 24.3433384454344. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 46 ; absolute frequency: 7.57812886113903. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 54 ; absolute frequency: 5.18468023004618. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 28 ; absolute frequency: 7.41938048172978. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 14 ; absolute frequency: 11.7775721376293. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 16.9649673424379. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 14 ; absolute frequency: 12.1612230715775. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 23.1660231660232. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 11.2334306897326

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The II.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 13.09 and an absolute frequency of 5. The I.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 11.47 and an absolute frequency of 75. the subcorpus with the least normalized frequency is I.a.C. with the normalized value of 9.68 and an absolute freqeuncy of 208. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 208 ; absolute frequency: 9.68117291133349. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 75 ; absolute frequency: 11.4731528223956. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 13.0890052356021. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 11.2334306897326

is ubi est
Cic.Ver.2.4.92.4
Onde está ele? [JDD]

Ubi pernicitas Nota inquit illa est ?
Phaed.1.9
“Onde está”, diz, “aquela tua conhecida rapidez? [JDD]

nisi ubi rationi locus est bonum non est
Sen.Ep.124.13
O bem não está a não ser onde há lugar para a razão. [JDD]

video iam quo invidia transeat et ubi sit habitatura
Cic.Att.2.9.2
Já vejo para onde vai a inveja e onde vai se estabelecer. [JDD]

sed ubi periculum aduenit inuidia atque superbia post fuere
Sal.Cat.23.6
Mas depois que chegou o perigo, a inveja e a soberba ficaram para trás. [JDD]

ubi denique est in ista suspicione Caeli nomen auditum
Cic.Cael.15
Onde, afinal, o nome de Célio foi ouvido nessa suspeita? [JDD]

ubi illa praecepta uestra quae imperant in actu mori
Sen.Ep.8.1
Onde estão aqueles preceitos vossos que ordenam morrer no meio da ação?” [JDD]

locus ille animi nostri stomachus ubi habitabat olim concalluit
Cic.Att.4.18.2
Aquele lugar de meu espírito onde outrora habitava a cólera, se calejou. [JDD]

tuas litteras exspectabo cum ut quid agas tum ut ubi sis sciam
Cic.Att.5.7.1
Aguardarei tua carta para saber não só o que estás fazendo, mas também onde estás. [JDD]

ubi neutri transeundi initium faciunt secundiore equitum proelio nostris Caesar suos in castra reduxit
Caes.Gal.2.9.2
Como nem um nem outro tomam a iniciativa de atravessar, sendo mais favorável para os nossos a batalha dos cavaleiros, César reconduziu os seus para o acampamento. [JDD]

ubi cuique aut ualles abdita aut locus siluestris aut palus impedita spem praesidii aut salutis aliquam offerebat consederat
Caes.Gal.6.34.2
Onde a cada um ou um vale secreto ou um bosque silvestre ou um pântano embaraçoso ofereciam alguma esperança de proteção ou salvação, ali tinha se instalado. [JDD]

179.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of ubi is 293 or, 10.16 per 10000 words. By frequency, ubi ranks 123th out of 11113