164  sine

164.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/124883
classe: preposição
paradigma: indeclinável
outras grafias: se, sed, seine, sene
variantes do lema:

no data

sĭnĕ

no data

164.0.0.2 dicionários tradicionais

1 sine
prep. abl.
Obs.: É usada isoladamente ou com uma negativa em litotes: haud sine “não sem”.

1   Sem:  

[EXEMPLOS]

1
sine regibus Cíc. Rep. 1, 58 ‘sem reis’.

2
prep. arc. e prevérbio

1I-Prep.:   Sem:  
2II-Prevérbio:   Sem:  

[EXEMPLOS]

1
se fraude esto XII T. apud Cíc. Leg. 2, 60, “que esteja sem erro”.

2
sécúrus “sem cuidado”, sédùló “sem engano”.

no data

Sine
prep. de ablat.

1Cic.   sem.

Sine
Praepos.

1   sem

Sine
praepositio.

1   sem

164.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword sine here are all the values plotted: collocate: ullus; scoreSUBST: 0. collocate: causa; scoreSUBST: 3. collocate: dubium; scoreSUBST: 3. collocate: mora; scoreSUBST: 2. collocate: molestia; scoreSUBST: 2. collocate: amicus; scoreSUBST: 2. collocate: cura; scoreSUBST: 2. collocate: controuersia; scoreSUBST: 2. collocate: metus; scoreSUBST: 2. collocate: lex; scoreSUBST: 2. collocate: sensus; scoreSUBST: 2. collocate: testis; scoreSUBST: 2. collocate: magnus; scoreSUBST: 0. collocate: periculum; scoreSUBST: 2. collocate: scelus; scoreSUBST: 2. collocate: non; scoreSUBST: 0. collocate: ratio; scoreSUBST: 2. collocate: etiam; scoreSUBST: 0. collocate: possum; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword sine here are all the values plotted: collocate: ullus; scoreADJ: 0. collocate: causa; scoreADJ: 0. collocate: dubium; scoreADJ: 0. collocate: mora; scoreADJ: 0. collocate: molestia; scoreADJ: 0. collocate: amicus; scoreADJ: 0. collocate: cura; scoreADJ: 0. collocate: controuersia; scoreADJ: 0. collocate: metus; scoreADJ: 0. collocate: lex; scoreADJ: 0. collocate: sensus; scoreADJ: 0. collocate: testis; scoreADJ: 0. collocate: magnus; scoreADJ: 2. collocate: periculum; scoreADJ: 0. collocate: scelus; scoreADJ: 0. collocate: non; scoreADJ: 0. collocate: ratio; scoreADJ: 0. collocate: etiam; scoreADJ: 0. collocate: possum; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword sine here are all the values plotted: collocate: ullus; scoreVERBO: 0. collocate: causa; scoreVERBO: 0. collocate: dubium; scoreVERBO: 0. collocate: mora; scoreVERBO: 0. collocate: molestia; scoreVERBO: 0. collocate: amicus; scoreVERBO: 0. collocate: cura; scoreVERBO: 0. collocate: controuersia; scoreVERBO: 0. collocate: metus; scoreVERBO: 0. collocate: lex; scoreVERBO: 0. collocate: sensus; scoreVERBO: 0. collocate: testis; scoreVERBO: 0. collocate: magnus; scoreVERBO: 0. collocate: periculum; scoreVERBO: 0. collocate: scelus; scoreVERBO: 0. collocate: non; scoreVERBO: 0. collocate: ratio; scoreVERBO: 0. collocate: etiam; scoreVERBO: 0. collocate: possum; scoreVERBO: 1

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword sine here are all the values plotted: collocate: ullus; scoreADV: 0. collocate: causa; scoreADV: 0. collocate: dubium; scoreADV: 0. collocate: mora; scoreADV: 0. collocate: molestia; scoreADV: 0. collocate: amicus; scoreADV: 0. collocate: cura; scoreADV: 0. collocate: controuersia; scoreADV: 0. collocate: metus; scoreADV: 0. collocate: lex; scoreADV: 0. collocate: sensus; scoreADV: 0. collocate: testis; scoreADV: 0. collocate: magnus; scoreADV: 0. collocate: periculum; scoreADV: 0. collocate: scelus; scoreADV: 0. collocate: non; scoreADV: 2. collocate: ratio; scoreADV: 0. collocate: etiam; scoreADV: 2. collocate: possum; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword sine here are all the values plotted: collocate: ullus; scoreFUNC: 0. collocate: causa; scoreFUNC: 0. collocate: dubium; scoreFUNC: 0. collocate: mora; scoreFUNC: 0. collocate: molestia; scoreFUNC: 0. collocate: amicus; scoreFUNC: 0. collocate: cura; scoreFUNC: 0. collocate: controuersia; scoreFUNC: 0. collocate: metus; scoreFUNC: 0. collocate: lex; scoreFUNC: 0. collocate: sensus; scoreFUNC: 0. collocate: testis; scoreFUNC: 0. collocate: magnus; scoreFUNC: 0. collocate: periculum; scoreFUNC: 0. collocate: scelus; scoreFUNC: 0. collocate: non; scoreFUNC: 0. collocate: ratio; scoreFUNC: 0. collocate: etiam; scoreFUNC: 0. collocate: possum; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Tacitus subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 24.03 and an absolute frequency of 7. The Seneca subcorpus follows, with a normalized frequency of 17.17 and an absolute frequency of 92. the subcorpus with the least normalized frequency is Suetonius with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 25 ; absolute frequency: 9.44180074023718. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 192 ; absolute frequency: 11.9608282873589. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 10.6562472249356. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 6.86341798215511. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.0362835888872. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 13.9133661070402. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 92 ; absolute frequency: 17.1702655792165. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 24.0302094061105. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.86100386100386. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 6.74005841383959

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.filosófica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 18.12 and an absolute frequency of 110. The Prosa.filosófica subcorpus follows, with a normalized frequency of 18.12 and an absolute frequency of 110. the subcorpus with the least normalized frequency is Poesia.trágica with the normalized value of 2.61 and an absolute freqeuncy of 3. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 47 ; absolute frequency: 11.4413690693542. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 110 ; absolute frequency: 18.1216124940281. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 128 ; absolute frequency: 12.2896123971465. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 43 ; absolute frequency: 11.3940485969422. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 10.9363169849415. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 4.24124183560947. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 2.60597637248089. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.86100386100386. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 6.74005841383959

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The II.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 18.32 and an absolute frequency of 7. The I.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 14.84 and an absolute frequency of 97. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 6.74 and an absolute freqeuncy of 3. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 247 ; absolute frequency: 11.4963928322085. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 97 ; absolute frequency: 14.8386109836316. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 18.3246073298429. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 6.74005841383959

sine amico quidem numquam erit
Sen.Ep.9.5
Sem amigo na verdade ele nunca estará. [JDD]

genitor sine ulla caede defunctus iacet
Sen.Oed.789
Meu pai jaz morto sem nenhum assassinato. [JDD]

uiuet enim etiam sine amicis beate
Sen.Ep.9.15
pois viverá feliz mesmo sem amigos. [JDD]

ne tanta eius opera sine teste sit
Sen.Ot.4.2
Para que sua tão grande obra não fique sem testemunha. [JDD]

propagandi sine dubio imperii causa sed nempe caruit
Sen.Helv.9.7
Para ampliar o império, sem dúvida, mas a verdade é que ficou privado. [JDD]

nullum animal ad uitam prodit sine metu mortis
Sen.Ep.121.18
Nenhum animal vem para a vida sem medo da morte. [JDD]

Appius sine lege suo sumptu in Ciliciam cogitat
Cic.Att.4.18.4
Ápio pensa em ira à Cilícia sem lei autorizando, às suas próprias expensas. [JDD]

deinde cogitabam sine ulla mora iusta itinera facere
Cic.Att.5.2.1
em seguida pensava em fazer sem nenhuma demora as viagens normais. [JDD]

ceteri enim sine ratione hi sine mente sunt
Sen.Ep.13.9
pois os demais são sem razão, estes são sem mente. [JDD]

non sine magno quidem rei publicae prouinciaeque Siciliae detrimento
Cic.Ver.2.4.20.7
Na verdade, não sem um grande dano à república e à província da Sicília. [JDD]

cognoscite Quirites non enim hoc sine causa quaeri uidetur
Cic.Man.22
Ficai sabendo, Quirites; pois isso não parece ser perguntado sem motivo. [JDD]

uirgis iste caederet sine causa socium populi Romani atque amicum
Cic.Ver.2.4.86.10
Cortaria de varas esse sujeito, sem motivo, a um aliado e amigo do povo romano? [JDD]

delet enim ueritatem sine qua nomen amicitiae ualere non potest
Cic.Amici.92
pois destrói a verdade, sem a qual o nome de amizade não pode valer. [JDD]

atque hunc quidem unum huius belli domestici ducem sine controuersia uicimus
Cic.Catil.2.1.7
E, na verdade, vencemos, sem controvérsia, esse único comandante desta guerra civil. [JDD]

spero nos aut cum summa gloria aut certe sine molestia discessuros
Cic.Att.2.21.6
Espero ir embora ou certamente com a maior glória ou ao menos sem desgosto. [JDD, de outra edição]

ita sine cura consules sunt ut paene liberum sit senatori non adesse
Cic.Phil.1.12.4
De tal modo são os cônsules sem preocupação com isso, que é quase livre para o senador não estar presente. [JDD]

inanis hoc iuuat haud illud quaerentis num sine sensu tempore num faciant alieno
Hor.S.1.4.76
Isso agrada a homens vazios, que não perguntam se o fazem sem sentido ou se o fazem no momento importuno. [JDD]

ignominiam iudicat gladiator cum inferiore componi et scit eum sine gloria uinci qui sine periculo uincitur
Sen.Prov.3.4
O gladiador considera uma desonra ser posto frente a frente com um inferior, e sabe que se vence sem glória aquele que é vencido sem risco. [JDD]

succurrendum est D. Bruto omnes undique copiae conligendae moram exhibere ullam in tali ciue liberando sine scelere non possumus
Cic.Phil.6.7.7
É preciso socorrer Décimo Bruto, todas as tropas precisam ser reunidas de todas as partes; não podemos perder nenhuma hora em libertar sem um crime a tal cidadão. [JDD, de outra edição]

164.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of sine is 354 or, 12.27 per 10000 words. By frequency, sine ranks 104th out of 11113