8 amicus
8.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/88684
classe: substantivo masculino
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias: ameicus
variantes do lema:
no data
ămīcus
ămīcī
8.0.0.2 dicionários tradicionais
2 amīcus -ī
subs. m.
Obs.: Gen. pl. amicum Ter. Heaut. 24.
subs. m.
Obs.: Gen. pl. amicum Ter. Heaut. 24.
1 I-Sent. próprio Amigo Cíc. Of. 1, 63.
2 II-Daí, em sentido figurado Confidente, favorito Cíc. Div. 2, 135.
3 II-Daí, em sentido figurado Aliado Cíc. Verr. 4, 67.
no data
Amicus -i
m.
m.
1 Cic. amigo.
no data
Amicus i
1 o amigo
8.0.0.3 dados de corpus
in quid amicum paro
Sen.Ep.9.10
“Para que buscas um amigo”[*]
sine amico quidem numquam erit
Sen.Ep.9.5
Sem amigo na verdade ele nunca estará. [JDD]
ab amico timor denuntiari solet
Cic.Phil.3.22.6
O temor costuma ser infundido por um amigo? [JDD]
quanto in odio noster amicus Magnus
Cic.Att.2.13.2
Em que grande ódio se acha o nosso Magno! [JDD, de outra edição]
amicum enim nostrum in iudicium uocabas
Cic.Ver.2.4.25.19
“Pois chamavas a julgamento um amigo nosso.” [JDD]
bonos inimicos habet improbos ipsos non amicos
Cic.Att.2.21.3
Tem os homens de bem como inimigos, os próprios ímprobos não tem como amigos. [JDD]
uirgis iste caederet sine causa socium populi Romani atque amicum
Cic.Ver.2.4.86.10
Cortaria de varas esse sujeito, sem motivo, a um aliado e amigo do povo romano? [JDD]
quid est quare ego ulla uerba coram amico meo retraham
Sen.Ep.3.3
Que motivo há para que eu retenha algumas palavras na presença de meu amigo? [JDD]
quamquam miror illa superbia et importunitate si quemquam amicum habere potuit
Cic.Amici.54
No entanto fico admirado se, com aquela soberba e má índole, pôde ter algum amigo. [JDD, de outra edição]
quis te ex hac tanta frequentia tot ex tuis amicis ac necessariis salutauit
Cic.Catil.1.16.7
Quem desta tão grande freqüência, de tantos amigos e íntimos teus te cumprimentou? [JDD, de outra edição]
quid enim habeo melius quod amicum rogem quam quod pro ipso rogaturus sum
Sen.Ep.19.1
pois que coisa melhor eu tenho para pedir a um amigo do que o que eu pediria por ele próprio? [JDD]
corrupti in dominos serui in patronos liberti et quibus deerat inimicus per amicos oppressi
Tac.Hist.1.2.19
Os escravos corrompidos contra seus senhores, os libertos, contra seus patonos; e aqueles para os quais faltava inimigo, eram oprimidos pelos amigos. [JDD]
cupio ut ait tuus amicus Sophocles κἂν ὑπὸ στέγῃ πυκνῆς ἀκούειν ψακάδος εὑδούσῃ φρενί
Cic.Att.2.7.4
desejo, como diz o teu amigo Sófocles, e sob o teto / com a alma tranquila ouvir a chuva [JDD, de outra edição]
quemadmodum coepit sic desinet parauit amicum aduersum uincla laturum opem cum primum crepuerit catena discedet
Sen.Ep.9.8
Do mesmo modo como começou, terminará: buscou um amigo que lhe traria ajuda para sair da prisão; ao primeiro estalo que corrente fizer, ele irá embora. [JDD]
Quinti fratris tamen liberalitati pro facultatibus nostris ne omnino exhaustus essem illo recusante subsidiis amicorum respondemus
Cic.Att.4.3.6
Contudo, correspondo à generosidade de meu irmão Quinto, na medida das minhas possibilidades, mesmo com ele se opondo, com ajuda dos amigos, para que eu não fique absolutamente sem nada. [JDD]
post ubi pericula uirtute propulerant sociis atque amicis auxilia portabant magisque dandis quam accipiundis beneficiis amicitias parabant
Sal.Cat.6.5
Depois, quando já tinham rechaçado com coragem os perigos, levavam ajuda aos aliados e amigos, e adquiriam amizades mais concedendo favores do que recebendo. [JDD]
moueor enim tali amico orbatus qualis ut arbitror nemo umquam erit ut confirmare possum nemo certe fuit
Cic.Amici.10
Pois me comovo privado de um amigo tal qual, conforme penso, ninguém jamais será e, como posso afirmar, certamente ninguém foi. [JDD]
igitur reges populique finitumi bello temptare pauci ex amicis auxilio esse nam ceteri metu perculsi a periculis aberant
Sal.Cat.6.4
Então reis e povos vizinhos a punham à prova com a guerra, poucos de seus amigos prestavam socorro: pois os outros, tocados pelo medo, se afastavam dos perigos. [JDD]
quod si rectum statuerimus uel concedere amicis quidquid uelint uel impetrare ab iis quidquid uelimus perfecta quidem sapientia simus si nihil habeat res uiti
Cic.Amici.38
E se estabelecermos como correto ou conceder aos amigos tudo o que eles querem ou obter deles tudo o que queremos, de fato somos de perfeita sabedoria, se isto não tem nada de vício. [JDD, de outra edição]
8.0.0.4 Diagrama de Zipf
