137 qua2
137.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/hypolemma/110467
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: quaque, qui, quique, quo, quoque
variantes do lema:
no data
quōquĕ
quŏquĕ
no data
137.0.0.2 dicionários tradicionais
2 quī
antigo abl. sing. de quis
adv.
antigo abl. sing. de quis
1 I-Adv. interr.: Em quê, com quê? Como? Cíc. Nat. 3. 76: Cíc. Verr. 5, 7.
2 I-Adv. interr.: Pelo quê? por quê? graças a quê? Cíc. Ac. 2. 48.
3 II-Indef.: De algum modo, de qualquer modo Plaut. As. 930.
4 II-Indef.: Nas expressões que exprimem desejo, súplica substituído por utinam na língua clássica:
[EXEMPLOS]
4
qui illi di irati Cíc. At. 4, 7,1 “que os deuses se encolerizem com ele!”.
adv.
1 Também, igualmente, do mesmo modo Cés. B. Gal. 1, 1, 4: Cíc. Verr. 3. 206.
no data
Quoque
conj.
conj.
1 Cic. tambem.
Quoque
Conj.
Conj.
1 tambem, ou da mesma maneira
Quoque
coniunctio.
coniunctio.
1 tambem. ou semelhantemente
137.0.0.3 dados de corpus
hunc quoque felicem
Cic.Phil.3.26.8
Feliz este também! [JDD]
furcifer quo progreditur
Cic.Deiot.26
Para onde avança o patife? [JDD]
sed id quoque videbimus
Cic.Att.2.7.1
Mas isso também veremos. [JDD]
nam eorum quoque vehementer interest
Cic.Att.2.16.4
pois também a eles lhes interessa veementemente. [JDD]
itaque quo me uertam nescio
Cic.Lig.1
Assim, não sei para onde eu me volto. [JDD]
tarde qui conuenit praesertim id temporis
Cic.Mil.54
Lentamente: como isso é conveniente, principalmente nessa época? [JDD]
ne te morer audi quo rem deducam
Hor.S.1.1.14
Para não te tomar tempo, escuta aonde eu quero chegar. [JDD]
sed per deos inmortalis quo illa oratio pertinuit
Sal.Cat.51.10
Mas, pelos deuses imortais, a que visa aquela oratória? [JDD]
exurge modo et te quoque dignum finge deo
Sen.Ep.31.11
Ergue-te apenas “e modela-te também digno de um deus”. [JDD]
nam concordiam ciuium qui habere potest nullam cum habeat ciuitatem
Cic.Phil.4.14.8
ora, como ele pode ter a concórdia dos cidadãos, se não tem nenhuma cidade? [JDD, de outra edição]
de illo quod Chaerippus quoniam hic quoque πρόσνευσιν sustulisti o provincia
Cic.Att.5.4.2
Quanto àquilo que Queripo me pede (visto que também aqui me tomaste a tua preferência) oh, a província! [JDD, de outra edição]
sin factum uobis non probaretur quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari
Cic.Mil.81
Mas se o ato não fosse aprovado por vós (mas como a própria salvação não poderia ser aprovada por alguém?). [JDD]
honestum est perfectum bonum quo beata uita completur cuius contactu alia quoque bona fiunt
Sen.Ep.118.10
O honesto é o bem perfeito, com o qual a vida feliz se completa e com cujo contato as outras coisas se tornam também boas. [JDD]
137.0.0.4 Diagrama de Zipf
