99 modus
99.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/112553
classe: substantivo masculino
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
mŏdus
mŏdī
99.0.0.2 dicionários tradicionais
modus -ī
subs. m.
subs. m.
1 I-Sent. próprio Medida de superfície, medida agrária, medida, comprimento, altura, circunferência, dimensão:
2 II-Sent. moral Medida que não deve ser ultrapassada, moderação, meio-termo, lei, regra Cíc. Of. 1, 104.
3 II-Na língua retórica e musical: Medida rítmica, cadência, compasso musical T. Lív. 7, 2, 4; Cíc. Br. 32.
4 III-Sents. diversos: Limite, termo, fim Cíc. Verr. 2, 145.
5 III-Sents. diversos: Maneira de se encaminhar, conduta, comportamento Cíc. Marc. 1.
6 III-Sents. diversos: Modo, maneira, método, forma Cíc. Rep. 1, 46.
7 III-Em locuções:
[EXEMPLOS]
1
~ agri Cíc. A t. 13, 33. 2 “medida de um campo”.
7
bono modo Cat. Agr. 5, 2 “honestamente, sem exagerar”; nullo modo Cíc. Verr. 2, 186 “de maneira alguma”; omni modo Cíc. A 1. 6. 2,7 “de toda maneira”; miris modis T. Lív. 1, 57,6 “de maneira admirável”; isto modo C íc. Br. 296 “à tua maneira”; miserandum in modum Cíc. Verr. 4. 31; Provo5 «de maneira lamentável»; ad hune modum Cés. B. Gal. 3, 13, 1 “desta maneira”; cojusque modi Cíc. Verr. 4.7 “de toda espécie”.
no data
Modus -i
m.
m.
1 Cic. modo, maneira.
2 medição dos versos, compasso da musica.
3 quantidade, extensão, medida.
4 moderação.
5 termo, fim, limite.
6 Quinct. modo nos verbos.
[EXEMPLOS]
X
ad modos tibicinis saltare Liv Dançar ao som da frauta
figere modum nequitiae Hor Moderar o curso dos delictos
modus
Modus i
1 a maneyra. ou fim. ou medida
99.0.0.3 dados de corpus
quo modo id tulistis
Cic.Lig.25
Como suportastes isso? [JDD]
at quo modo edixit
Cic.Phil.3.19.4
Mas de que modo ordenou? [JDD]
licuit eodem modo ut signa
Cic.Ver.2.4.27.3
Te foi permitido do mesmo modo que as estátuas. [JDD]
atque haec huius modi sunt
Cic.Att.1.1.2
E é deste modo que estão esses assuntos. [JDD]
et similia huius modi multa facitis
Vulg.Marc.7.13
e fazeis muitas coisas semelhantes desse tipo. [JDD, de outra edição]
quicquid excessit modum pendet instabili loco
Sen.Oed.909
Tudo o que passa da medida fica suspenso em lugar instável. [JDD]
eodem modo dicendum est diuitiae illum tenent
Sen.Ep.119.12
do mesmo modo deve se dizer “a riqueza se apoderou dele”. [JDD]
num argumentis utendum in re eius modi
Cic.Ver.2.4.11.1
Por acaso é preciso recorrer a provas num caso desse tipo? [JDD]
sed quo modo id consequi possis quaeris
Sen.Ep.22.1
mas queres saber como podes conseguir isso. [JDD]
quaesiui quem ad modum reuertissent negauit adhuc reuertisse
Cic.Ver.2.4.27.13
Perguntei como tinham voltado; disse que até agora não tinham voltado. [JDD]
quem ad modum igitur eum dies non fefellit
Cic.Mil.45
Como, portanto, o dia não o enganou? [JDD]
quo modo ut alia omittam mortem fili tulit
Cic.Amici.9
Como, para omitir outras coisas, suportou a morte do filho! [JDD, de outra edição]
Constiterat quocumque modo , spectabat ad Io .
Ov.Met.1.627
De qualquer modo que se pusesse, olhava para Io. [JDD, de outra edição]
magnum uideor dicere attendite etiam quem ad modum dicam
Cic.Ver.2.4.2.1
2 Pareço estar dizendo algo grave: notai também de que modo eu digo. [JDD]
sed quaestura utriusque prope modum pari momento sortis fuit
Cic.Mur.18
Mas a questura de ambos foi, por sorte, de uma importância quase igual. [JDD]
i nunc et puta pecuniae modum ad rem pertinere non animi
Sen.Helv.10.10
Vai agora e considera que é a moderação do dinheiro que importa para o caso, não a do espírito. [JDD]
ille praetoris arcessitus nuntio rem demonstrat negat ullo modo fieri posse
Cic.Ver.2.4.85.16
Aquele, chamado por um mensageiro do pretor, lhe mostra a situação; diz que não pode se fazer de modo algum. [JDD]
tamen in lege nulla esse eius modi caput te non fallit
Cic.Att.3.23.4
No entanto, não te escapa que não existe em nenhuma lei uma cláusula desse tipo. [JDD]
nam si uidisset quouis profecto quam isto modo a te agi maluisset
Cic.Lig.10
pois se tivesse visto, teria preferido, sem dúvida, que fosse conduzida por ti de qualquer outro modo do que esse. [JDD]
nam nam modo ille uos uiuus adficeret quos mortuus inani cogitatione percussit
Cic.Mil.79
Como ele, vivo, vos perturbaria, se, morto, vos impressionou com um vago pensamento? [JDD]
hostis si esset externus id ipsum uix talibus factis sed posset aliquo modo
Cic.Phil.13.5.6
Se fosse um inimigo estrangeiro, isso seria difícil ocorridas tais coisas, mas de algum modo seria possível. [JDD]
constitutio inquit est ut uos dicitis principale animi quodam modo se habens erga corpus
Sen.Ep.121.10
“A constituição”, diz-se, “é, conforme vós dizeis, de certo modo, o essencial do espírito se relacionando com o corpo. [JDD]
tu quid agas ubi sis cuius modi istae res sint fac me quam diligentissime certiorem
Cic.Att.1.14.7
Quanto a ti, faz-me saber o mais detalhadamente possível o que fazes, onde estás e como vão as coisas por aí. [JDD]
nec tu intentionem uocis contempseris quam ueto te per gradus et certos modos extollere deinde deprimere
Sen.Ep.15.7
Não menosprezes a intensidade de tua voz, a qual proibo que levantes, em seguida baixes através de gradações e certas modulações. [JDD]
qui continebit itaque se intra naturalem modum paupertatem non sentiet qui naturalem modum excedet eum in summis quoque opibus paupertas sequetur
Sen.Helv.11.4
E assim, quem se contiver dentro do limite da natureza não perceberá a pobreza; quem exceder o limite da natureza, a pobreza o acompanhará também nas mais altas riquezas. [JDD]
99.0.0.4 Diagrama de Zipf
