34 credo
34.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/96881
classe: verbo
paradigma: 3ª conjugação (sem vogal temática)
outras grafias: creduo
variantes do lema:
credo, creduo presente | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
credere, creduere presente | infinitivo | ativo
credet, creduet futuro | indicativo | 3ª pessoa singular | voz ativa
credidi pretérito perfeito | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
creditum particípio passado | nominativo neutro singular
crediturum particípio futuro | nominativo neutro singular
crēdĭdī
crēdō
crēdis
crēdĕre
crēdĭtum
34.0.0.2 dicionários tradicionais
crēdĭdī
perf. de crēdo.
crēdin
= credīsne Plaut. Capt. 962.
crēdō -is -ĕre crēdĭdī, crēdĭtum
v. intr. e tr.
Obs.: Constrói-se com acus. e dat. na poesia aparece em lugar de dat., acus. com in; com acus.; com dat.; e com acus. e inf.
perf. de crēdo.
crēdin
= credīsne Plaut. Capt. 962.
crēdō -is -ĕre crēdĭdī, crēdĭtum
v. intr. e tr.
Obs.: Constrói-se com acus. e dat. na poesia aparece em lugar de dat., acus. com in; com acus.; com dat.; e com acus. e inf.
1 I-Sent. próprio Depositar confiança em, confiar em, fiar-se, crer em Cíc. Mur. 50.
2 I-Daí Confiar algo a alguém, emprestar Cés. B. Gal. 6, 31, 4. Cíc. Of. 2, 78.
3 II-Sent. figurado: Crer em alguém ou alguma coisa, ter como certo, dar crédito Cés. B. Gal. 3, 18, 6.
4 II-Sent. figurado: Pensar, julgar, supor Cíc. Cat. 1, 5.
no data
Credo -is -didi -ditum -dere
1 Cic. crer, dar credito.
2 confiar, commetter, encommendar.
3 Plaut. emprestar.
[EXEMPLOS]
X
credere se Neptuno Plaut Embarcar-se
in nouos soles gramina se credunt Virg As hervas rebentão, ou nascem na primavera
Creduam -as -at
Plaut. por Credam, as, at. Creduim -is -it
Plaut. por Crediderim, is, it.
Credo -is
1 crer
2 por entregar, ou confiar alguma cousa de alguem accus. & dat
3 ponitur & absolutè pro Puto, vel Certè
[EXEMPLOS]
1
hoc mihi, ut testi, uelim, credas, uel de me, ut teste
2
tibi me credo, meaque consilia
3
omnia, credo, uidisti
X
credere Deo est fidem habere ei, vel ejus verbis;
credere Deum est credere Deum esse;
credere in Deum est spem omnem in eo repositam habere
Credo is -didi itum
1 crêr. ou cõfiar
34.0.0.3 dados de corpus
non credo
Cic.Att.5.19.3
“Não acredito” [JDD, de outra edição]
mihi crede
Cic.Att.1.17.11
acredita em mim. [JDD]
post amicitiam credendum est ante amicitiam iudicandum
Sen.Ep.3.2
após a amizade, deve-se confiar, antes da amizade, deve-se julgar. [JDD]
prima enim quaeque placuisset si omnem tuam crederes
Sen.Ep.28.5
pois a primeira teria te agradado, se acreditasses toda tua. [JDD]
utrumque enim uitium est et omnibus credere et nulli
Sen.Ep.3.4
pois ambas são vícios, tanto confiar em todos como em ninguém. [JDD]
credo nisi eam exerceas aut etiam si sis natura tardior
Cic.Sen.21
Acredito, se não a exercitas, ou também se é um tanto lento por natureza. [JDD]
tum diceres Caesar caue credas fuit in Africa tulit arma contra te
Cic.Lig.16
Então dirias: “César, não creias; ele esteve na África, tomou armas contra ti!” [JDD]
34.0.0.4 Diagrama de Zipf
