125 per
125.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/116569
classe: preposição
paradigma: indeclinável
outras grafias:
variantes do lema:
no data
pĕr
no data
125.0.0.2 dicionários tradicionais
per
prep. acus. e prevérbio. Prep.
prep. acus. e prevérbio. Prep.
1 Sent. local: Através de, por, por entre:
2 Sent. local: Por cima de:
3 Sent. local: Diante de, ao longo de:
4 Sent. local: Por, para, de ideia de distribuição e sucessão:
5 Sent. temporal: Durante, cada:
6 Sents. diversos: Por meio de, com o auxílio de, por intermédio de:
7 Sents. diversos: Por causa de, por amor de, por:
8 Sents. diversos: Em nome de, por nas fórmulas de súplica:
[EXEMPLOS]
1
per forum Cíc. AI. 14, 16, 2 “pelo foro”.
2
per corpora Cés. B. Gal. 2, 10, 2 “atravessar por cima dos cadáveres”.
3
per ora vestra incedunt Sal. B. Jug. 31, 10 “passam diante dos olhos”.
4
invitati per domos T. Lív. 1. 9. 9 “convidados para diferentes casas”: per manus Cés. B. Gal. 6, 38, 4 “de mão em mão”.
5
per triennium Cíc. Verr. 4. 136 “durante 3 anos”.
6
per litteras Cíc. Fam. 2. 6. 2 “por carta, isto é: por meio de uma carta”.
7
per imprudentiam vestram Cíc. Agr. 2, 25 “por causa de vossa imprudência”.
8
per deos! Cíc. Of. 2. 5 “em nome dos deuses”.
no data
Per
prep. de accus.
prep. de accus.
1 Cic. por, por amor, por causa, por entre, pelo meio, em.
Per
Praep.
Praep.
1 per, ou por
2 interdum pro sub
3 composita significat muito
[EXEMPLOS]
2
per speciem debaixo da apparencia
per tutelam i, sub praetextu tutelae
3
peracerbus, Peramo id est, valdè Acerbus, valdè Amo
X
fecit id per otium a seu prazer
per aetatem conforme a idade;
Per
praepositio. accusati.
praepositio. accusati.
1 por
Per
125.0.0.3 dados de corpus
per senatum ne
Cic.Att.3.15.6
Por meio do senado? [JDD, de outra edição]
tum per deos immortalis
Cic.Man.53
Então, pelos deuses imortais. [JDD]
si per alium per quem
Cic.Cael.53
Se por intermédio de outro, por intermédio de quem? [JDD]
nullus mihi per otium dies exit
Sen.Ep.8.1
Nenhum dia transcorre para mim por ócio. [JDD]
decem per annos uidua respiciam uirum
Sen.Ag.156
Durante dez anos sozinha, vou ter consideração para com meu marido? [JDD]
aget illum per omnes terras uictoria sua
Sen.Helv.9.8
Sua vitória o levará por todas as terras. [JDD]
eos haec ipsa per se delectare possunt
Cic.Att.2.17.1
essas coisas por si mesmas podem deleitá-los? [JDD]
sed per deos inmortalis quo illa oratio pertinuit
Sal.Cat.51.10
Mas, pelos deuses imortais, a que visa aquela oratória? [JDD]
multi fuerunt multis in legionibus per tot annos
Cic.Phil.6.14.3
Muitos estiveram em muitas legiões por tantos anos. [JDD]
Darem inquit nisi soleres per te sumere :
Phaed.2.1
“Eu te daria” diz “se não tivesses o costume de pegar por ti mesmo”. [JDD]
turpissima tamen est iactura quae per neglegentiam fit
Sen.Ep.1.1
No entanto, é especialmente vergonhosa a perda que ocorre por negligência. [JDD]
ars ei constat qui per ornamenta percussus est
Sen.Ep.14.15
A habilidade permanece para aquele que foi golpeado através da armadura. [JDD]
cui loco per deos immortalis iudices consulite ac prouidete
Cic.Ver.1.43
43 Com essa situação, pelos deuses imortais, juízes, consultai e acautelai-vos! [JDD]
bonum societate honesti fit honestum per se bonum est
Sen.Ep.118.11
O bem se faz pela aliança do honesto, o honesto por si próprio é um bem. [JDD]
nihil per uim umquam Clodius omnia per uim Milo
Cic.Mil.36
“Clódio nunca fez nada por meio da violência, Milão, tudo por meio da violência.” [JDD]
hoc uos per deos immortalis quale sit non interpretamini
Cic.Phil.1.38.1
Não compreendeis, pelos deuses imortais! o que isso significa? [JDD]
itaque confestim iter in Ciliciam feci per Tauri pylas
Cic.Att.5.20.2
e assim imediatamene fiz a viagem para a Cilícia através das portas de Tauro. [JDD]
quam prouinciam tenuistis a praedonibus liberam per hosce annos
Cic.Man.32
Que província mantivestes livre dos piratas durante todos estes anos? [JDD]
sed Allobroges ex praecepto Ciceronis per Gabinium ceteros conueniunt
Sal.Cat.44.1
Mas os Alóbroges, conforme a recomendação de Cícero, vão ao encontro dos demais por intermédio de Gabínio. [JDD]
reliquum est ut et accipiantur et remittantur postulata per litteras
Cic.Phil.12.28.4
Resta que as exigências sejam recebidas e enviadas por meio de cartas. [JDD]
non recordamini per deos immortalis quas in eos sententias dixeritis
Cic.Phil.13.5.1
Não lembrais, pelos deuses imortais, quais pareceres apresentastes contra eles? [JDD]
sed certe dimissis per agros nuntiis sibi quemque consulere iussit
Caes.Gal.6.31.2
mas certamente, tendo despachado através dos campos campos seus mensageiros, ordenou que cada um cuidasse de si mesmo. [JDD]
relinquit animus Sextium grauibus acceptis uulneribus deficiens aegre per manus tractus seruatur
Caes.Gal.6.38.4
O ânimo abandona Séxtio pelos graves ferimentos recebidos: arrastado com dificuldade de mão em mão, é salvo. [JDD, de outra edição]
haec quoque per exploratores ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad hostes deferuntur
Caes.Gal.6.7.9
Em tão grande proximidade dos acampamentos, essas informações também são levadas antes do amanhecer, por meio dos batedores, aos inimigos. [JDD]
infert se saeptus nebula mirabile dictu per medios miscetque uiris neque cernitur ulli
Verg.A.1.439
Envolvido pela névoa (coisa admirável de dizer) ele se transporta pelo meio das pessoas e se mistura aos homens e não é visto por ninguém. [JDD]
haec ubi uentosas fuerint siccata per auras lenta iube scabra frangat asella mola
Ov.Med.57
Quando isso tiver sido secado pela ação do sopro do vento faz que uma lenta mulinha o triture numa áspera mó. [JDD]
nauem imperare ex foedere debuisti remisisti in triennium militem nullum umquam poposcisti per tot annos
Cic.Ver.2.4.21.1
21 Devias, de acordo com o tratado, ter exigido um navio; tu o rejeitaste durante três anos; nunca exigiste durante todos esses anos nenhum soldado. [JDD]
sed quia prouenere ibi scriptorum magna ingenia per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur
Sal.Cat.8.3
Mas, porque ali surgiram grandes gênios de escritores, os feitos dos atenienses são celebrados pelo orbe da terra como os maiores. [JDD]
ille modo ignobilis anguli non sine controuersia dominus tacto fine terrarum per suum rediturus orbem tristis est
Sen.Ep.119.8
Aquele há pouco não sem discussão senhor de um cantinho desconhecido, depois de ter tocado o limite da terra, terá de voltar através de seu próprio mundo, é triste [JDD]
serpit enim nescio quo modo per omnium uitas amicitia nec ullam aetatis degendae rationem patitur esse expertem sui
Cic.Amici.87
Pois a amizade insinua-se não sei como pelas vidas de todos e não permite que nenhuma maneira de passar a existência esteja desprovida dela. [JDD]
quid tam singulare quam ut ex senatus consulto legibus solutus consul ante fieret quam ullum alium magistratum per leges capere licuisset
Cic.Man.62
O que há de tão singular quanto o fato de ele, dispensado das leis por um decreto do senado, ter se tornado cônsul antes que lhe fosse permitido por lei obter algum outra magistratura? [JDD]
125.0.0.4 Diagrama de Zipf
