104 natura
104.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/113421
classe: substantivo feminino
paradigma: 1ª declinação (tema em -a-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
nātūra
nātūrae
104.0.0.2 dicionários tradicionais
nātūra -ae
subs. f.
subs. f.
1 I-Sent. primitivo Ação de fazer nascer, nascimento Cíc. Verr. 3. 162.
2 I-Daí Natureza. caráter natural, índole, temperamento, propriedade Cíc. Cael. 14.
3 II-Sents. diversos: Ordem natural das coisas, leis da natureza, sentimentos naturais, força da natureza Cíc. Ac. 2. 55: Cíc. Of. 3. 31.
4 II-Sents. diversos: Natureza. estado natural e constitutivo de uma coisa, a natureza i. e.: a configuração de um lugar Cés. B. Gal. 1. 2. 2.
5 II-Sents. diversos: Natureza conjunto de seres e fenômenos, mundo físico, universo, elemento Cíc. Fin. 4, 8.
6 II-Sents. diversos: Natureza personificada, o princípio criador Cíc. Nat. 2. 142.
7 II-Sents. diversos: Órgãos da geração Cíc. Nat. 3. 55.
no data
Natura -ae
f.
f.
1 Cic. natureza.
2 essencia, força, virtude de cada ser.
3 inclinação, genio, condição.
4 temperamento, qualidade.
5 Natura, abl. Quinct. naturalmente.
no data
Natura
aduerb.
aduerb.
1 ho mesmo
Natura -ae1 a naturaleza
104.0.0.3 dados de corpus
si perfecte secundum naturam est
Sen.Ep.118.12
Se está perfeitamente em conformidade com a natureza. [JDD]
nihil praeter cibum natura desiderat
Sen.Ep.119.13
A natureza não deseja nada além da comida. [JDD]
producit fetus suos natura non abicit
Sen.Ep.121.18
A natureza produz seus filhos, não os abandona. [JDD]
pecudibus istas maiores ferisque natura concessit
Sen.Ep.124.22
A natureza as concedeu maiores aos gados e às feras. [JDD]
ad legem naturae reuertamur diuitiae paratae sunt
Sen.Ep.25.4
Voltemos à lei da natureza; suas riquezas estão à disposição. [JDD]
quod naturae satis est homini non est
Sen.Ep.119.7
O que é suficiente para a natureza, não o é para o homem. [JDD]
fateris inquis quod bonum est secundum naturam esse
Sen.Ep.118.13
“Admites”, dizes, “que o bem é o que está em conformidade com a natureza. [JDD]
commorandi enim natura deuersorium nobis non habitandi dedit
Cic.Sen.84
Pois a natureza nos deu um albergue de passar um tempo, não de morar. [JDD, de outra edição]
omnia uitia contra naturam pugnant omnia debitum ordinem deserunt
Sen.Ep.122.5
Todos os vícios lutam contra a natureza, todos abandonam a ordem devida. [JDD]
est consul φιλόπατρις et ut semper iudicavi natura bonus
Cic.Att.2.1.4
Ele é um cônsul patriota e, como sempre julguei, bom por natureza. [JDD]
quibus profecto contra naturam corpus uoluptati anima oneri fuit
Sal.Cat.2.8
e esses, indubitavelmente contra a natureza, têm o corpo para o prazer, a alma para a carga. [JDD]
lex autem illa naturae scis quos nobis terminos statuat
Sen.Ep.4.10
Sabes, porém, que limites essa lei da natureza nos estabelece? [JDD]
sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit
Sal.Cat.3.1
Mas em meio a uma grande abundância de coisas a natureza mostra um caminho para um e outro para outro. [JDD]
quamquam o di boni quid est in hominis natura diu
Cic.Sen.69
Aliás, ó deuses bons! o que é longo tempo na natureza dos homem? [JDD]
ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura ualebat
Sal.Cat.9.1
o direito e o bem tinham valor entre eles menos por efeito das leis do que pela natureza. [JDD]
etenim Quirites exiguum nobis uitae curriculum natura circumscripsit immensum gloriae
Cic.Rab.Perd.30
Pois de fato, Quirites, a natureza nos limitou a um curso exíguo de vida, imenso de glória. [JDD]
non uiuunt contra naturam qui pomaria in summis turribus serunt
Sen.Ep.122.8
Não vivem contra a natureza esses que plantam pomares no alto das torres? [JDD]
fateris et alia secundum naturam quidem esse sed bona non esse
Sen.Ep.118.13
Admites também que, na verdade, outras coisas estão em conformidade com a natureza, mas que não são boas. [JDD]
natura ferox uehemens manu promptus erat maxumum bonum in celeritate putabat
Sal.Cat.43.4
Feroz por natureza, impetuoso, estava pronto para a ação, considerava na rapidez o bom êxito. [JDD]
inter reliqua hoc nobis praestitit natura praecipuum quod necessitati fastidium excussit
Sen.Ep.119.15
O principal benefício que a natureza nos prestou, entre outros, é o fato de ter tirado o fastio da necessidade. [JDD]
cum his enim amicitiam natura ipsa peperit sed ea non satis habet firmitatis
Cic.Amici.19
pois a própria natureza gerou a amizade com estes; mas essa não tem suficiente firmeza. [JDD]
quomodo ergo potest eorum uideri perfecta natura quibus usus perfecti temporis non est
Sen.Ep.124.17
Como pode, então, parecer perfeita a natureza desses que não têm o uso do tempo perfeito? [JDD]
quomodo ad aliam proprietatem peruenit cum utrique praecipuum illud commune sit secundum naturam esse
Sen.Ep.118.13
De que modo ele chegou à outra característica quando ambas têm essa particularidade comum: estar em conformidade com a natureza?” [JDD]
itaque in Epirum ad te statui me conferre non quo mea interesset loci natura qui lucem omnino fugerem
Cic.Att.3.19.1
E assim decidi me dirigir à tua casa em Epiro, não porque me interessasse a natureza do lugar, pois eu fugia totalmente da luz. [JDD]
cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur uti ex locis superioribus in litus telum adigi posset
Caes.Gal.4.23.3
Esta era a natureza daquele lugar e o mar era de tal modo contido pela estreitezas dos montes que dos lugares mais altos podia ser lançado um dardo até a praia. [JDD, de outra edição]
104.0.0.4 Diagrama de Zipf
