138  quaero

138.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/121047
classe: verbo
paradigma: 3ª conjugação (sem vogal temática)
outras grafias: quairo, quero
variantes do lema:

quaero, quairo, quero presente | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
quaerere, quairere, querere presente | infinitivo | ativo
quaeret, quairet, queret futuro | indicativo | 3ª pessoa singular | voz ativa
quaesiui, quaesii pretérito perfeito | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
quaesitum particípio passado | nominativo neutro singular
quaesiturum particípio futuro | nominativo neutro singular

quaerō
quaerĕre
quaesĭī
quaesītum
quaesīvī

138.0.0.2 dicionários tradicionais

quaerō -is -ĕre quaesīvī quaesĭī, quaesītum e quaestum
v. tr.
Obs.: Constrói-se com acus., com abl. com ab, de ou ex, com interr. indireta, com infinitivo ou ut, e como absoluto.

1I-Sent. próprio   Procurar, buscar, fazer uma busca ou investigação   Cíc. Nat. 2, 123; Cés. B. Gal. 2, 21, 6; Cíc. Leg. 1, 40.
2I-Daí   Informar-se, fazer um inquérito, procurar saber, perguntar   Cés. B. Gal. 1, 18, 2, Cíc. Vat. 15.
3II-Sent. figurado:   Procurar obter, obter, adquirir   Cíc. Clu. 29; Sal. B. Jug. 87, 2.
4II-Sent. figurado:   Procurar encontrar, procurar em vão   Cíc. Verr. 3, 47.
5II-Donde:   Reclamar, pedir, exigir   Varr. R. Rust. 1, 23, 4.
6II-Na língua jurídica   demandar, perseguir judicialmente   Cíc. Caec. 97.

quaesĭī
= quaesīvī, perf. de quaero e de quaeso.
quaesīsse quaesīssem
formas sincopadas de quaesiīsse, quaesiīssem, .inf. perf. e mais que-perf. do subj. de quaero.
quaesīvī
perfeito de quaero e de quaeso.

no data

Quaero -is -sivi -situm -ere

1Cic.   buscar, procurar.
2   informar-se.
3   devassar.
4   julgar, ser juiz em causas crimes.
5   disputar, questionar.
6   adquirir, ajuntar, grangear.

Quaero -is

1   buscar, ou acquirir   accus.
2   perguntar   aliquid ab, vel ex alio;
3   fazer inquiriçaõ   de aliquo, vel accus.

Quaero is iui itum

1   buscar. ou pregũtar

Quero -eris questus

1   queyxar-se

138.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword quaero here are all the values plotted: collocate: quis; scoreSUBST: 0. collocate: utrum; scoreSUBST: 0. collocate: an2; scoreSUBST: 0. collocate: quisnam; scoreSUBST: 0. collocate: quemadmodum; scoreSUBST: 0. collocate: num; scoreSUBST: 0. collocate: saepe; scoreSUBST: 0. collocate: cur; scoreSUBST: 0. collocate: uia; scoreSUBST: 2. collocate: praesidium; scoreSUBST: 2. collocate: inquam; scoreSUBST: 0. collocate: si; scoreSUBST: 0. collocate: alius; scoreSUBST: 0. collocate: ex; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword quaero here are all the values plotted: collocate: quis; scoreADJ: 0. collocate: utrum; scoreADJ: 0. collocate: an2; scoreADJ: 0. collocate: quisnam; scoreADJ: 0. collocate: quemadmodum; scoreADJ: 0. collocate: num; scoreADJ: 0. collocate: saepe; scoreADJ: 0. collocate: cur; scoreADJ: 0. collocate: uia; scoreADJ: 0. collocate: praesidium; scoreADJ: 0. collocate: inquam; scoreADJ: 0. collocate: si; scoreADJ: 0. collocate: alius; scoreADJ: 0. collocate: ex; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword quaero here are all the values plotted: collocate: quis; scoreVERBO: 0. collocate: utrum; scoreVERBO: 0. collocate: an2; scoreVERBO: 0. collocate: quisnam; scoreVERBO: 0. collocate: quemadmodum; scoreVERBO: 0. collocate: num; scoreVERBO: 0. collocate: saepe; scoreVERBO: 0. collocate: cur; scoreVERBO: 0. collocate: uia; scoreVERBO: 0. collocate: praesidium; scoreVERBO: 0. collocate: inquam; scoreVERBO: 2. collocate: si; scoreVERBO: 0. collocate: alius; scoreVERBO: 0. collocate: ex; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword quaero here are all the values plotted: collocate: quis; scoreADV: 0. collocate: utrum; scoreADV: 2. collocate: an2; scoreADV: 0. collocate: quisnam; scoreADV: 0. collocate: quemadmodum; scoreADV: 2. collocate: num; scoreADV: 2. collocate: saepe; scoreADV: 2. collocate: cur; scoreADV: 2. collocate: uia; scoreADV: 0. collocate: praesidium; scoreADV: 0. collocate: inquam; scoreADV: 0. collocate: si; scoreADV: 0. collocate: alius; scoreADV: 0. collocate: ex; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword quaero here are all the values plotted: collocate: quis; scoreFUNC: 0. collocate: utrum; scoreFUNC: 0. collocate: an2; scoreFUNC: 20. collocate: quisnam; scoreFUNC: 0. collocate: quemadmodum; scoreFUNC: 0. collocate: num; scoreFUNC: 0. collocate: saepe; scoreFUNC: 0. collocate: cur; scoreFUNC: 0. collocate: uia; scoreFUNC: 0. collocate: praesidium; scoreFUNC: 0. collocate: inquam; scoreFUNC: 0. collocate: si; scoreFUNC: 20. collocate: alius; scoreFUNC: 0. collocate: ex; scoreFUNC: 20

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Horatius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 20.42 and an absolute frequency of 23. The Ovidius subcorpus follows, with a normalized frequency of 12.01 and an absolute frequency of 7. the subcorpus with the least normalized frequency is Suetonius with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 14 ; absolute frequency: 5.28740841453282. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 189 ; absolute frequency: 11.7739403453689. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 23 ; absolute frequency: 20.4244738477933. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 12.0109814687714. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 19.7358433277668. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 3.71023096187738. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 83 ; absolute frequency: 15.4905656855975. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 3.43288705801579. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 7.72200772200772. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 8.98674455178612

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Poesia.lírica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 20.19 and an absolute frequency of 24. The Poesia.lírica subcorpus follows, with a normalized frequency of 20.19 and an absolute frequency of 24. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.histórica with the normalized value of 4.63 and an absolute freqeuncy of 19. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 19 ; absolute frequency: 4.62523430463254. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 88 ; absolute frequency: 14.4972899952225. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 116 ; absolute frequency: 11.137461234914. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 55 ; absolute frequency: 14.5737830891121. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 24 ; absolute frequency: 20.1901236645074. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 19 ; absolute frequency: 16.116718975316. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 11.2925642807505. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 7.72200772200772. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 8.98674455178612

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 15.6 and an absolute frequency of 102. The I.a.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 10.94 and an absolute frequency of 235. the subcorpus with the least normalized frequency is II.d.C. with the normalized value of 2.62 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 235 ; absolute frequency: 10.9378636257854. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 102 ; absolute frequency: 15.603487838458. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.61780104712042. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 8.98674455178612

quid quaeris
Cic.Att.1.14.6
O que mais queres? [JDD]

Quaesivit quidnam saperet .
Phaed.3.4
Ele perguntou que gosto tinha. [JDD]

mors placet mortis uia quaeratur
Sen.Oed.1031
A morte me agrada, que se busque o caminho da morte. [JDD]

cur ego non timuerim quaeris
Cic.Dom.8
Perguntas por que eu não tive medo. [JDD]

quartus si etiam hoc quaeris Hortensius
Cic.Att.1.13.2
o quarto, se ainda queres saber, Hortêncio. [JDD]

per tam cruentas uera quaerentur uias
Sen.Oed.863
É por caminhos tão sangrentos que se busca a verdade? [JDD]

primum quaeritur an intellegat non quemadmodum intellegat
Sen.Ep.121.19
Em primeiro lugar se quer saber se ele entende, não como ele entende. [JDD]

quaeritur utrum sensu conprendatur an intellectu bonum
Sen.Ep.124.1
Pergunta-se se o bem é compreendido pelo sentido ou pela inteligência. [JDD]

non quaero inquit istos quicumque ordinem duxit iudicet
Cic.Phil.1.20.7
“Não busco esses”, diz: “qualquer um que comandou uma centúria, pode ser juiz.” [JDD]

quaesiui quem ad modum reuertissent negauit adhuc reuertisse
Cic.Ver.2.4.27.13
Perguntei como tinham voltado; disse que até agora não tinham voltado. [JDD]

quaerebamus an esset omnibus animalibus constitutionis suae sensus
Sen.Ep.121.5
Queríamos saber se todos os animais tinham o sentido de sua própria constituição. [JDD]

quaerit ex solo ea quae in conuentu dixerat
Caes.Gal.1.18.2
Quer saber dele em particular as coisas que ele tinha dito na reunião. [JDD]

nunc quaero utrum uestras iniurias an rei publicae persequamini
Cic.Lig.29
Agora quero saber se vós perseguis os vossos ultrajes ou os da república? [JDD]

Hominem inquit quaero , et abiit festinans domum .
Phaed.3.19
“Procuro um homem”, diz ele. E foi apressado para casa. [JDD]

denique alter ad euertendam rem publicam praesidia quaerebat alter ad conseruandam
Cic.Phil.10.12.14
Enfim, um buscava ajuda para arruinar a república, o outro para salvá-la. [JDD]

quamquam etiam ab istis saepe quaesiui et audiui non inuitus equidem sed aliud quoddam filum orationis tuae
Cic.Amici.25
embora também a esses eu tenha frequentemente perguntado e tenha ouvido não de má vontade certamente; mas o fio do teu discurso é outro. [JDD]

138.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of quaero is 342 or, 11.85 per 10000 words. By frequency, quaero ranks 108th out of 11113