138 quaero
138.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/121047
classe: verbo
paradigma: 3ª conjugação (sem vogal temática)
outras grafias: quairo, quero
variantes do lema:
quaero, quairo, quero presente | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
quaerere, quairere, querere presente | infinitivo | ativo
quaeret, quairet, queret futuro | indicativo | 3ª pessoa singular | voz ativa
quaesiui, quaesii pretérito perfeito | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
quaesitum particípio passado | nominativo neutro singular
quaesiturum particípio futuro | nominativo neutro singular
quaerō
quaerĕre
quaesĭī
quaesītum
quaesīvī
138.0.0.2 dicionários tradicionais
v. tr.
Obs.: Constrói-se com acus., com abl. com ab, de ou ex, com interr. indireta, com infinitivo ou ut, e como absoluto.
1 I-Sent. próprio Procurar, buscar, fazer uma busca ou investigação Cíc. Nat. 2, 123; Cés. B. Gal. 2, 21, 6; Cíc. Leg. 1, 40.
2 I-Daí Informar-se, fazer um inquérito, procurar saber, perguntar Cés. B. Gal. 1, 18, 2, Cíc. Vat. 15.
3 II-Sent. figurado: Procurar obter, obter, adquirir Cíc. Clu. 29; Sal. B. Jug. 87, 2.
4 II-Sent. figurado: Procurar encontrar, procurar em vão Cíc. Verr. 3, 47.
5 II-Donde: Reclamar, pedir, exigir Varr. R. Rust. 1, 23, 4.
6 II-Na língua jurídica demandar, perseguir judicialmente Cíc. Caec. 97.
quaesĭī
= quaesīvī, perf. de quaero e de quaeso.
quaesīsse quaesīssem
formas sincopadas de quaesiīsse, quaesiīssem, .inf. perf. e mais que-perf. do subj. de quaero.
quaesīvī
perfeito de quaero e de quaeso.
no data
1 Cic. buscar, procurar.
2 informar-se.
3 devassar.
4 julgar, ser juiz em causas crimes.
5 disputar, questionar.
6 adquirir, ajuntar, grangear.
1 buscar, ou acquirir accus.
2 perguntar aliquid ab, vel ex alio;
3 fazer inquiriçaõ de aliquo, vel accus.
1 buscar. ou pregũtar
Quero -eris questus1 queyxar-se
138.0.0.3 dados de corpus








quid quaeris
Cic.Att.1.14.6
O que mais queres? [JDD]
Quaesivit quidnam saperet .
Phaed.3.4
Ele perguntou que gosto tinha. [JDD]
mors placet mortis uia quaeratur
Sen.Oed.1031
A morte me agrada, que se busque o caminho da morte. [JDD]
cur ego non timuerim quaeris
Cic.Dom.8
Perguntas por que eu não tive medo. [JDD]
quartus si etiam hoc quaeris Hortensius
Cic.Att.1.13.2
o quarto, se ainda queres saber, Hortêncio. [JDD]
per tam cruentas uera quaerentur uias
Sen.Oed.863
É por caminhos tão sangrentos que se busca a verdade? [JDD]
primum quaeritur an intellegat non quemadmodum intellegat
Sen.Ep.121.19
Em primeiro lugar se quer saber se ele entende, não como ele entende. [JDD]
quaeritur utrum sensu conprendatur an intellectu bonum
Sen.Ep.124.1
Pergunta-se se o bem é compreendido pelo sentido ou pela inteligência. [JDD]
non quaero inquit istos quicumque ordinem duxit iudicet
Cic.Phil.1.20.7
“Não busco esses”, diz: “qualquer um que comandou uma centúria, pode ser juiz.” [JDD]
quaesiui quem ad modum reuertissent negauit adhuc reuertisse
Cic.Ver.2.4.27.13
Perguntei como tinham voltado; disse que até agora não tinham voltado. [JDD]
quaerebamus an esset omnibus animalibus constitutionis suae sensus
Sen.Ep.121.5
Queríamos saber se todos os animais tinham o sentido de sua própria constituição. [JDD]
quaerit ex solo ea quae in conuentu dixerat
Caes.Gal.1.18.2
Quer saber dele em particular as coisas que ele tinha dito na reunião. [JDD]
nunc quaero utrum uestras iniurias an rei publicae persequamini
Cic.Lig.29
Agora quero saber se vós perseguis os vossos ultrajes ou os da república? [JDD]
Hominem inquit quaero , et abiit festinans domum .
Phaed.3.19
“Procuro um homem”, diz ele. E foi apressado para casa. [JDD]
denique alter ad euertendam rem publicam praesidia quaerebat alter ad conseruandam
Cic.Phil.10.12.14
Enfim, um buscava ajuda para arruinar a república, o outro para salvá-la. [JDD]
quamquam etiam ab istis saepe quaesiui et audiui non inuitus equidem sed aliud quoddam filum orationis tuae
Cic.Amici.25
embora também a esses eu tenha frequentemente perguntado e tenha ouvido não de má vontade certamente; mas o fio do teu discurso é outro. [JDD]
138.0.0.4 Diagrama de Zipf
