26 causa
26.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/93253
classe: substantivo feminino
paradigma: 1ª declinação (tema em -a-)
outras grafias: caussa, kausa, kaussa
variantes do lema:
no data
causā
26.0.0.2 dicionários tradicionais
causā
prep.
Obs.: Geralmente fica. depois da palavra a que se refere; raramente antes, como em Cíc. Lae. 59; T. Lív. 40, 41, 22.
subs. f.
prep.
Obs.: Geralmente fica. depois da palavra a que se refere; raramente antes, como em Cíc. Lae. 59; T. Lív. 40, 41, 22.
1 Por causa de, em vista de:
[EXEMPLOS]
1
«honoris causa» Cíc. Amer. 6 «para honrar como honraria.
subs. f.
1 I-Sent. próprio Causa, motivo, razão Cíc. Tusc. 3, 23.
2 II-Daí, na língua do direito Causa de uma das partes num processo, processo, questão, litígio Cíc. De Or. 2, 114.
3 III-Sents. diversos: Motivo alegado, pretexto, escusa Cés. B. Civ. 1, 2, 3.
4 III-Sents. diversos: Partido, facção Cíc. Phil. 5, 43.
5 III-Sents. diversos: Relação entre pessoas, ligação Cés. B. Gal. 5, 41, 1.
6 III-Sents. diversos: Posição, situação, caso Cíc. Phil. 2, 59.
caussa
v. causa.
no data
Causa -ae
f.
f.
1 Cic. causa, origem, principio.
2 materia, motivo, razão, pretexto.
3 escusa, apparencia.
4 partido, facção.
5 litigio, demanda.
6 negocio.
7 Tib. doença.
Caussa -ae
f.
& c. v. Causa.
no data
Causa -ae
1 a cousa. ou achaque
26.0.0.3 dados de corpus
incumbite in causam Quirites ut facitis
Cic.Phil.4.12.7
Entregai-vos à causa, quirites, como estais fazendo. [JDD]
premit te eadem causa quae expulit
Sen.Ep.28.2
Te oprime a mesma causa que te impeliu a sair”. [JDD]
iam crimen ille quaerit et causas parat
Sen.Ag.277
Agora ele busca uma acusação e prepara os motivos. [JDD]
boni viri precibus Clodi removentur a causa
Cic.Att.1.13.3
Os homens de bem são afastados da causa por súplicas de Clódio. [JDD]
mora est adlata bello non causa sublata
Cic.Phil.6.1.5
Se há demora para a guerra, a causa não foi suprimida. [JDD]
tollite hanc nullam tam prauae sententiae causam reperietis
Cic.Phil.14.3.8
Tirai esta causa: não encontrareis nenhuma outra para uma proposta tão ruim. [JDD]
propagandi sine dubio imperii causa sed nempe caruit
Sen.Helv.9.7
Para ampliar o império, sem dúvida, mas a verdade é que ficou privado. [JDD]
sed ut omittam communem causam ueniamus ad nostram
Cic.Lig.20
Mas para deixar a causa comum, vamos à nossa. [JDD]
dicta est a me causa iudices et perorata
Cic.Cael.70
A causa foi dita por mim, juízes, e concluída. [JDD]
nulla est igitur excusatio peccati si amici causa peccaueris
Cic.Amici.37
Não há, portanto, nenhuma escusa do erro, se errares por causa de um amigo. [JDD]
cognoscite Quirites non enim hoc sine causa quaeri uidetur
Cic.Man.22
Ficai sabendo, Quirites; pois isso não parece ser perguntado sem motivo. [JDD]
Caesar his de causis quas commemoraui Rhenum transire decreuerat
Caes.Gal.4.17.1
César, por esses motivos que lembrei, tinha decretado atravessar o Reno. [JDD]
Tunc fauce improba Latro incitatus iurgii causam intulit .
Phaed.1.1
Então, incitado por sua goela perversa, o bandido suscitou um motivo de briga. [JDD]
sed urbana plebes ea uero praeceps erat de multis causis
Sal.Cat.37.4
Mas a plebe urbana, essa, na verdade, por muitos motivos, estava inclinada para o precipício. [JDD]
credibile est igitur tantum facinus nullam ob causam esse commissum
Cic.Cael.56
É crível, portanto, que um tão grande crime foi cometido sem motivo algum? [JDD, de outra edição]
secutus est tum annus causam de pecuniis repetundis Catilina dixit
Cic.Cael.10
Passou-se então um ano, Catilina apresentou sua defesa a respeito da corrupção. [JDD]
uirgis iste caederet sine causa socium populi Romani atque amicum
Cic.Ver.2.4.86.10
Cortaria de varas esse sujeito, sem motivo, a um aliado e amigo do povo romano? [JDD]
en crimen en causa cur regem fugitiuus dominum seruus accuset
Cic.Deiot.17
Eis aqui a acusação, eis o motivo por que um fugitivo acusa seu rei, um escravo acusa seu dono. [JDD]
earum si placet causarum quanta quamque sit iusta unaquaeque uideamus
Cic.Sen.15
Se vos agrada, vejamos em que medida e quão é justo cada um desses motivos. [JDD, de outra edição]
nescit omnino te communem causam defendere eorum qui agros publicos possideant
Cic.Att.2.15.4
Ela absolutamente não sabe que tu defendes a causa comum dos que possuem terras públicas. [JDD]
Hieras quidem causam omnem suscipit et criminibus illis pro rege se supponit reum
Cic.Deiot.42
Hieras, na verdade, assume toda a causa e se sujeita como réu em lugar do rei àquelas acusações. [JDD]
o quanta illos caligo mentium quanta ignorantia ueritatis excaecat quos timor paupertatis exercet quam uoluptatis causa imitantur
Sen.Helv.12.3
Oh, que grande obscuridade das mentes, que grande ignorância da verdade tornam cegos aqueles aos quais atormenta o temor da pobreza que imitam por divertimento. [JDD]
nam quod fieri nisi in tumultu et tristi tempore ciuitatis non solebat uoluptatis causa ac festorum dierum uestem mutauimus
Sen.Ep.18.2
Pois o que não costumava ocorrer, a não ser nos tumultos e nos momentos tristes da cidade, mudamos de roupa por causa do prazer e dos dias de festas. [JDD]
postea nemini umquam concessit aequalium plus ut in foro plus ut in negotiis uersaretur causisque amicorum plus ut ualeret inter suos gratia
Cic.Cael.74
Após isso, nunca deu ocasião a ninguém de sua idade de se aplicar mais no foro, mais nos negócios e nas causas dos amigos, de se destacar mais em prestígio entre os seus. [JDD]
haec iste omnia ne multis morer uno impetu atque uno nuntio per seruos Uenerios quos eius rei causa miserat tollenda atque asportanda curauit
Cic.Ver.2.4.104.1
104 Para não demorar com muitos detalhes, esse sujeito cuidou que todas essas coisas, num só ataque e num único anúncio, fossem tiradas e transportadas por intermédio dos escravos do templo de Vênus, que ele tinha enviado para esse objetivo. [JDD]
26.0.0.4 Diagrama de Zipf
