139 quantus
139.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/121092
classe: determinante
paradigma: 1ª classe (tema em -a/o-)
outras grafias: quamtus
variantes do lema:
no data
no data
no data
139.0.0.2 dicionários tradicionais
quantus -a -um
adj.
adj.
1 I-Interr. exclam.: Quão grande, que:
2 I-Interr. exclam.: Quão pequeno = quantulus Cíc. Or. 130.
3 II-Relativo em correlação com tantus: Quão grande, quanto, tão grande como, tal como Cíc. Verr. pr. 23.
4 III Quantus quantus = quantuscumque:
[EXEMPLOS]
1
quantum adiit periculum C c. F in. 2. 56 ‘que grande perigo ele afrontou!’.
4
tu, quantus quantu’s Ter. Ad. 394 ‘tu, tão grande quanto és, i. e.. tu da cabeça aos pés’: quanta quanta haec mea paupertas est Ter. Phorm. 904 ‘por grande que seja a minha pobreza’.
no data
Quantus -a -um
1 Cic. quanto, quaõ grande.
2 qual?
3 taõ grande que.
[EXEMPLOS]
X
quanti est? Ter Quanto val? que preço tem?
Quantus -a -um
1 quanto, ou quam grande
Quantus -a um
1 quam grande cousa
139.0.0.3 dados de corpus
vos quantum inquam debetis
Cic.Att.5.21.12
“E vós?” digo eu “Quanto deveis?” [JDD, de outra edição]
quanto in odio noster amicus Magnus
Cic.Att.2.13.2
Em que grande ódio se acha o nosso Magno! [JDD, de outra edição]
at in rebus tristissimis quantos excitat risus
Cic.Phil.3.21.10
Mas quantos risos provoca nas situações mais tristes! [JDD]
ex eo colligere poteris quanta occupatione distinear
Cic.Att.2.23.1
Disso poderás deduzir em quanta ocupação estou envolvido. [JDD]
quantum facinus ad uos delatum sit uidetis
Cic.Catil.4.6.9
Estais vendo que grande crime foi denunciado a vós. [JDD]
uidete iudices quantae res his testimoniis sint confectae
Cic.Mil.47
Vede, juízes, que importantes fatos foram estabelecidos com esses testemunhos. [JDD]
hoc quanti putas esse ad famam hominum ac uoluntatem
Cic.Mur.38
Quanto achas que isso vale para a fama e disposição favorável dos homens? [JDD]
ex quo quantum boni sit in amicitia iudicari potest
Cic.Amici.23
Disso pode-se julgar quanto bem há na amizade. [JDD]
ita quantum operibus tuis diuturnitas detrahet tantum adferet laudibus
Cic.Marc.12
Assim o passar dos anos vai tirar de tuas obras o tanto quanto acrescentará aos teus louvores. [JDD]
unius autem diei quot et quantae uirtutes di immortales fuerunt
Cic.Phil.14.25.8
Por outro lado, quantos e quão grandes virtudes, deuses imortais, houve em um só dia! [JDD]
O quanta species , inquit , cerebrum non habet !
Phaed.1.7
“Oh, que grande beleza” diz “não tem cérebro!” [JDD]
me tuae litterae numquam in tantam spem adduxerunt quantam aliorum
Cic.Att.3.19.2
Tuas cartas nunca me levaram a tanta esperança como a dos outros. [JDD]
iam intellegitis quantum iudicium sustineatis quanta res sit commissa uobis
Cic.Cael.70
Já compreendeis de quão grave julgamento estais encarregados, quão grave matéria vos foi confiada. [JDD]
quantum odium illius et in homine iniusto quam etiam iustum fuisse
Cic.Mil.35
Quão grande ódio acreditais que havia nele e até mesmo quão justo num homem tão injusto? [JDD]
itaque tantum uictus efficere potuit quantum incolumis numquam est ausus optare
Cic.Man.25
E assim, vencido, ele pôde realizar tudo o que, estando são e salvo, nunca ousou desejar. [JDD]
fac cogites in quanta calamitate sis et memineris te uirum esse
Sal.Cat.44.5
Procura pensar em que enorme calamidade estás e te lembrar de que és homem [JDD]
itaque cum legere non possis quantum habueris satis est habere quantum legas
Sen.Ep.2.3
e assim, como não podes ler o quanto tiveres, basta que tenhas o quanto possas ler. [JDD]
fata nos ducunt et quantum cuique temporis restat prima nascentium hora disposuit
Sen.Prov.5.7
Os fados nos guiam e a primeira hora dos que nascem determinou quanto tempo resta para cada um. [JDD]
unde possum scire quantum aduersus paupertatem tibi animi sit si diuitiis diffluis
Sen.Prov.4.5
Como posso saber quão grande é teu espírito diante da pobreza, se nadas na riqueza? [JDD]
quanta cuiusque animo audacia natura aut moribus inest tanta in bello patere solet
Sal.Cat.58.2
Tão grande intrepidez existe no espírito de cada um ou por natureza ou por seus hábito, quão grande ela costuma mostrar-se na guerra. [JDD, de outra edição]
ede mihi scriptum quid argenti in prouincia Sicilia pararis unde quidque aut quanti emeris
Cic.Ver.2.4.35.11
Apresenta-me por escrito que objetos de prata adquiriste na província da Sicília, de onde ou por quanto compraste cada um. [JDD]
marcet sine aduersario uirtus tunc apparet quanta sit quantumque polleat cum quid possit patientia ostendit
Sen.Prov.2.4
A virtude murcha sem oponente; então se vê quão grande é e o quanto é poderosa, quando mostra de que é capaz com sua resistência. [JDD]
uiri quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt tantas ex suis bonis aestimatione facta cum dotibus communicant
Caes.Gal.6.19.1
Os homens, depois de feito o cálculo, põem juntamente com os dotes tanto dinheiro tirado de seus bens quanto receberam das esposas a título de dote. [JDD]
ego in vita mea nulla umquam voluptate tanta sum adfectus quanta adficior hac integritate ne c me tam fama quae summa est quam res ipsa delectat
Cic.Att.5.20.6
eu em minha vida nunca fui afetado por tão grande prazer quanto sou afetado por esta minha integridade, nem a minha reputação, que é imensa, me deleita tanto quanto a própria coisa. [JDD, de outra edição]
139.0.0.4 Diagrama de Zipf
