190 uis
190.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/130360
classe: substantivo feminino
paradigma: 3ª declinação (tema em -i-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
vīs
no data
190.0.0.2 dicionários tradicionais
vīrēs -ĭum
pl. de vis.
1 vīs sing. e pl. vīres, -ĭum
subs. f.
Obs.: No sing. são usados o nom. vis, o acus vim e o abl. vi. Do gen. e dat, há poucos vestígios.
pl. de vis.
1 vīs sing. e pl. vīres, -ĭum
subs. f.
Obs.: No sing. são usados o nom. vis, o acus vim e o abl. vi. Do gen. e dat, há poucos vestígios.
1 I-Sent. próprio Força, força usada contra alguém, violência Cíc. Verr. 4, 116.
2 II-Sents. diversos Quantidade, número, grande número Cíc. Verr. 4, 131.
3 II-No pl.: Forças físicas, forças Cíc. C. M. 27.
4 II-No pl.: Forças militares, tropas na língua militar T. Lív. 9, 13, 12.
5 III-Sent. particular: Força das coisas, violência Cíc. Div. 1, 144.
6 III-Sent. particular: Assalto, ataque Cés. B. Gal. 4, 4, 4.
7 IV-Sent figurado: Natureza das coisas, propriedade, eficácia, valor, virtude, mérito Ov. Met. 13, 942.
8 IV-Sent figurado: Poder, influência, autoridade Cíc. Br. 39.
9 IV-Sent figurado: Animosidade Cíc. Verr. 4, 69.
10 IV-Sent figurado: Sentido de uma palavra Cíc. Fin, 2. 15.
11 IV-Sent figurado: Essência, substância Cíc. Lae. 15.
no data
Vis gen vis accus vim ablat vi
f.
f.
1 Cic. força, vigor.
2 violencia.
3 virtude, propriedade.
4 autoridade, credito, poder.
5 abundancia, quantidade, multidaõ.
[EXEMPLOS]
X
inferre uim uitae suae Vell Pat Matar-se por suas proprias mãos
Vis vis
accus. Vim, abl. Vi, in pl. vires, virium.
accus. Vim, abl. Vi, in pl. vires, virium.
1 poder, multidaõ, copia
Vis vim
1 força
190.0.0.3 dados de corpus
denuntio uim arma remouete
Cic.Phil.1.26.9
eu denuncio a violência: removei as armas! [JDD]
uim hoc quidem est adferre
Cic.Amici.26
Isso é, certamente, fazer-me violência. [JDD]
Fortuna uires ipsa consumpsit suas
Sen.Ag.698
A própria Fortuna esgotou suas forças. [JDD]
maxima est enim uis uetustatis et consuetudinis
Cic.Amici.68
pois é muito grande a força da antiguidade e do costume. [JDD]
nihil per uim umquam Clodius omnia per uim Milo
Cic.Mil.36
“Clódio nunca fez nada por meio da violência, Milão, tudo por meio da violência.” [JDD]
noueramus uires corporis ex his collegimus esse et animi robur
Sen.Ep.120.5
Conhecíamos as forças do corpo: a partir delas, concluímos que havia também o vigor do espírito. [JDD]
magna uis est magnum numen unum et idem sentientis senatus
Cic.Phil.3.32.9
É uma grande força, um grande poder uma mesma e única opinião do senado. [JDD]
hac re significari magnum numerum ciuitatum suam uim sustinere non potuisse
Caes.Gal.4.3.1
por essa situação é indicado que um grande número de cidades não podem resistir à sua força. [JDD, de outra edição]
an ut hoc ostenderes contra uim tuam in patronis praesidi nihil esse
Cic.Ver.2.4.89.5
Acaso para mostrares que contra tua força não havia nenhuma proteção dos patronos? [JDD]
nulla est enim tanta uis quae non ferro et uiribus debilitari frangique possit
Cic.Marc.8
Pois nenhuma força é tão grande que não possa ser enfraquecida e quebrada pelo ferro e pelas forças. [JDD]
quia nulla uis umquam est in libera ciuitate suscepta inter ciuis non contra rem publicam
Cic.Mil.13
Porque, numa cidade livre, toda violência entre os cidadãos sempre foi empreendida contra a república. [JDD]
id si minus intellegitur quanta uis amicitiae concordiaeque sit ex dissensionibus atque discordiis percipi potest
Cic.Amici.23
Se se compreende menos isso, pode-se perceber claramente quão grande é a força da amizade e da concórdia pelas dissensões e discórdias. [JDD, de outra edição]
corpus quoque etiam si magnas habet uires non aliter quam furiosi aut phrenetici ualidum est
Sen.Ep.15.1
o corpo também, ainda que tenha grandes forças, só é forte à maneira dos furiosos ou dos frenéticos. [JDD]
non dubitare autem se quin senilis anima in primis labris esset nec magna ui distraheretur a corpore
Sen.Ep.30.14
Que não duvidava, por outro lado, de que a alma dos velhos estivesse à flor dos lábios e de que não era separada do corpo com grande violência. [JDD]
quae si opposita Miloni putarem cederem tempori iudices nec enim inter tantam uim armorum existimarem esse orationi locum
Cic.Mil.2
Se eu julgasse que elas foram postas contra Milão, cederia à circunstância, juízes, pois consideraria não haver lugar para o meu discurso no meio de tão grande força de armas. [JDD]
acta M. Antoni rescidistis leges refixistis per uim et contra auspicia latas decreuistis totius Italiae dilectus excitauistis conlegam et scelerum socium omnium hostem iudicauistis
Cic.Phil.13.5.2
Rescindistes as disposições de Marco Antônio, revogastes suas leis, decretastes que elas tinham sido promulgadas pela força e contra os auspícios, restabelecestes as tropas de toda a Itália, julgastes como inimigo de todos um colega dele e cúmplice de seus crimes. [JDD]
190.0.0.4 Diagrama de Zipf
