94 manus
94.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/111585
classe: substantivo feminino
paradigma: 4ª declinação (tema em -u-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
mănŭs
mănūs
94.0.0.2 dicionários tradicionais
manus -ūs
subs. f.
Obs.: Manus aparece como segundo termo de compostos em: quadrimanus, centimanus, etc.
subs. f.
Obs.: Manus aparece como segundo termo de compostos em: quadrimanus, centimanus, etc.
1 I-Sent. próprio Mão parte do corpo humano Cíc. Fam. 3, 6, 2.
2 II-Sent. figurado Mão Plaut. Pers. 855;
3 II-Sent. figurado Mão, símbolo da força e instrumento de luta ou trabalho, mão armada, força das armas, combate, peleja:
4 II-Sent. figurado Autoridade, poder termo jurídico:
5 II-Sent. figurado Mão, trabalho, obra do homem Cíc. c. M. 38.
6 II-Sent. figurado Letra, modo de escrever Cíc. AI. 7, 2, 3.
7 II-Sent. figurado Ação T. Lív. 2, 33, 5.
8 II-Sent. figurado Força, corpo de tropas, turba, punhado de homens Cíc. Verr. 4, 96.
9 II-Sent. figurado Tromba de elefante Cíc. Nal. 2, 120.
[EXEMPLOS]
2
occasio in manibus est T. Lív. 7, 36, 10 “a ocasião está nas mãos”; inter manus esse Verg. En. 11, 311 “estar entre as mãos, i. e., palpável, manifesto”.
3
manum committere Teucris Verg. En. 12. 60 “travar combate com os troianos”: manu decertare Cíc. Of. 1, 81 “procurar na força a solução de um conflito”.
4
cum mulier viro in manum convenit Cíc. Top. 23 “quando uma mulher fica sob a autoridade poder legal de um marido = quando se casa” .
no data
Manus -us
f.
f.
1 Cic. mão, tropa, esquadra, multidão de gente.
2 poder.
3 Prop. obra de mãos, artefacto.
4 Luc. arpéo, manópla com que se afferrão as náos na guerra.
5 Cic. tromba do elefante.
6 escrita, letra, escriturario, amanuense.
7 Quinct. estocada, ou cutilada na esgrima.
8 Suet. parada, lanço no jogo.
Manus -ûs
1 maõ, multidaõ, exercito, ou tromba de Elefante
2 interdum pro scriptura manuum
[EXEMPLOS]
2
epistola, uel litterae mea manu carta de minha letra
res per manus tradita cousa, que naõ está escrita, e so se tem por tradiçaõ
X
manu aliquem docere i, apertè
Manus Manus us
1 a mão. ou companha
94.0.0.3 dados de corpus
Mucius ignibus manum inposuit
Sen.Ep.24.5
Múcio pôs sua mão no fogo. [JDD]
diu multumque in manibus fuerunt
Cic.Att.4.13.2
Estiveram em minhas mãos por muito tempo e muito. [JDD, de outra edição]
et tenens manum puellae ait illi
Vulg.Marc.5.41
E segurando a mão da menina, diz-lhe. [JDD]
nunc ad cotidianam stipem manum porrigis
Sen.Ep.14.17
Agora estendes a mão para o óbolo cotidiano. [JDD]
sed adfuistis et est in manibus oratio
Cic.Amici.96
Mas estivestes presentes e seu discurso está em vossas mãos. [JDD]
Iesus autem misertus eius extendit manum suam
Vulg.Marc.1.41
Jesus, então, compadecido dele, estendeu sua mão [JDD]
extorta est ei confitenti sica de manibus
Cic.Mil.18
Um punhal foi arrancado das mãos dele, que confessou. [JDD]
felicior esset si in sinu amicae foueret manum
Sen.Prov.3.5
Seria mais feliz, se aquecesse a mão no seio da amante? [JDD]
inpone manus super eam ut salva sit et vivat
Vulg.Marc.5.23
coloca tua mão sobre ela para que seja curada e viva. [JDD]
etiamnunc seruari potest sed si cito illi manus porrigitur
Sen.Ep.29.4
ainda agora pode ser salvo, mas se lhe é estendida rapidamente a mão. [JDD]
quid manus et aduersus feras et aduersus homines armatis
Sen.Helv.10.6
Por que armais vossas mãos tanto contra as feras como contra os homens? [JDD]
occiduntur ni ni cum aliquando ipsi sibi manus afferant
Sen.Prov.6.2
são assassinados: por que não, visto que de vez em quando eles próprios atentam contra si mesmo? [JDD]
illi inquam urbi fortissime conanti e manibus est ereptus Antonius
Cic.Phil.12.7.16
Das mãos daquela, eu digo, daquela cidade que com muita valentia tentava, Antônio foi resgatado. [JDD]
non ex iure manum consertum sed mage ferro inquit rem repetunt
Cic.Mur.30
Não saindo na mão conforme o direito, mas mais com a espada, diz ele, reivindicam a propriedade. [JDD]
haec dum nostri conligunt omnia diligentius rex ipse e manibus effugit
Cic.Man.22
Enquanto os nossos recolhiam com muito zelo todas essas coisas, o próprio rei escapou de suas mãos. [JDD]
occupationum mearum vel hoc signum erit quod epistula librari manu est
Cic.Att.4.16.1
Será uma prova de minhas ocupações o fato de que esta carta é pela mão de meu secretário. [JDD]
sic fiet ut minus ex crastino pendeas si hodierno manum inieceris
Sen.Ep.1.2
assim sucederá que estejas menos dependente do amanhã, se te apoderares do hoje. [JDD]
quod me ad vitam vocas unum efficis ut a me manus abstineam
Cic.Att.3.7.2
Quanto ao fato de me exortares a viver, só consegues que eu detenha minha mão. [JDD]
libratur aliud fulmen hoc toto impetu certum reducta Pallas excussit manu imitata patrem
Sen.Ag.535
Outro raio é lançado: este Palas fez sair certeiro, com todo o seu impulso, movendo sua mão para trás, imitando seu pai. [JDD]
properat iuuentus omnis adductos simul lentare remos adiuuat uentos manu et ualida nisu bracchia alterno mouet
Sen.Ag.437
Toda a juventude se apressa em curvar ao mesmo tempo os conduzidos remos, ajuda os ventos com sua mão e move seus vigorosos braços com esforço alternado. [JDD]
uidimus ubi tribuendum esset plena manu dantem ubi laborandum pertinacem et obnixum et lassitudinem corporis animo subleuantem
Sen.Ep.120.10
O vimos dando com a mão cheia quando devia contribuir, pertinaz e obstinado e mitigando com o espírito o cansaço do corpo, quando devia trabalhar. [JDD]
94.0.0.4 Diagrama de Zipf
