98 modo
98.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/113289
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias:
variantes do lema:
no data
mŏdŏ
no data
98.0.0.2 dicionários tradicionais
modo
adv.
adv.
1 Somente, nem mais, nem menos, apenas Cíc. Fam. 12, 5.
2 Com subj. ou com ut: contanto que, sob a condição de Cíc. Oi. 2, 51.
3 Não somente … mas ainda:
4 Não somente e não… mas ainda Cíc. Fam. 9, 26, 4.
5 Sent. temporal: Neste momento, imediatamente plaut. Trin. 908.
6 Sent. temporal: Agora mesmo, ainda há pouco, ainda agora Cíc. Verr. 4, 7.
7 Sent. temporal: Pouco depois T. Lív. 26, 15, 3.
8 Modo… modo: ora um… ora outro, ora… ora, sucessivamente, frequentemente Cíc. Nat. 1, 47.
[EXEMPLOS]
3
non modo consilio, verum etiam casu Cíc. Agr. 2, 6 «não digo com reflexão, mas mesmo por acaso».
no data
Modo
adv.
adv.
1 Cic. ha pouco, algumas vezes, na verdade, com tanto que, sómente, ao menos.
Modò
Adverb.
Adverb.
1 agora, pouco ha, ou logo, somente, com tanto que
2 ponitur etiam pro Quidem, vel Tamen, & pro
3 geminatum significat humas vezes
4 invenitur item pro jamdudum
[EXEMPLOS]
3
modo ait, modo negat
Modo
aduerb.
aduerb.
1 ainda agora. ou âs vezes. ou tam somente
98.0.0.3 dados de corpus
tantum modo crede
Vulg.Marc.5.36
somente crê. [JDD, de outra edição]
quo modo exciderit nescio
Cic.Att.3.12.2
Não sei como escapou. [JDD]
quo modo ergo absolutus
Cic.Att.4.18.1
Como então foi absolvido? [JDD]
Vos modo inquit parcite ;
Phaed.2.8
“Vós”, diz, “poupai-me apenas. [JDD]
tu ergo haec quo modo fers
Cic.Att.4.18.2
“E tu, como suportas isso?” [JDD]
quo modo sum insectatus levitatem senum libidinem iuventutis
Cic.Att.1.16.1
como fustiguei a irresponsabilidade dos velhos, a devassidão da juventude! [JDD]
verum perfacile resisti potest tu modo Romae sis
Cic.Att.5.15.1
Mas pode-se evitar muito facilmente, desde que tu estejas em Roma. [JDD]
decernebat enim ut ueteribus legibus tantum modo extra ordinem quaereretur
Cic.Mil.14
Pois decretava que se julgasse, por antigas leis, tão somente fora da ordem [JDD]
in universa salute si ea modo nobis restituetur inerunt omnia
Cic.Att.3.20.2
Na minha salvação total, se é que ela me será concedida, estarão todos os bens. [JDD]
verum statim fac ut sciam si modo tibi est commodum
Cic.Att.4.8A.1
Faz com que eu saiba imediatamente a verdade, se acaso te é conveniente. [JDD]
ceteris non modo nihil ignoscendum sed etiam acriter est resistendum
Cic.Cael.2
Quanto aos outros, não só não se deve perdoar-lhes nada, mas ainda é preciso enfrentá-los com energia. [JDD]
dies autem non modo non levat luctum hunc sed etiam auget
Cic.Att.3.15.2
E o tempo não só não alivia esta tristeza mas ainda aumenta. [JDD]
mire quam illius loci non modo usus sed etiam cogitatio delectat
Cic.Att.1.11.3
É admirável como causa prazer não só o desfrute daquele lugar, mas até mesmo a sua evocação. [JDD]
dicatur sane eiectus esse a me dum modo eat in exsilium
Cic.Catil.2.15.4
Diga-se que, sem dúvida, foi expulso por mim, desde que vá para o exílio. [JDD, de outra edição]
98.0.0.4 Diagrama de Zipf
