118 nunc
118.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/113990
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: nunccine, nuncin, nuncine, nuncne
variantes do lema:
no data
no data
no data
118.0.0.2 dicionários tradicionais
nunc
adv.
adv.
1 Agora, no momento presente sent. temporal Cíc. Tusc. 1, 23.
2 Então com verbos no pass. ou no fut. Cíc. Verr. 3. 47.
3 Ora, assim sendo, em vista disso sent. lógico:
4 Mas em realidade, assim pois Cíc. Arch. 29.
[EXEMPLOS]
3
vera igitur illa sunt nunc omnia Cíc. Ac. 2, 106 “assim sendo, pois, todos esses dogmas são verdadeiros”.
no data
Nunc
adv.
adv.
1 Cic. agora, presentemente.
2 porém, mas.
[EXEMPLOS]
X
nunc huc, nunc illuc Virg Já para aqui, já para alli
nunc ipsum Cic Neste mesmo instante
nunc nunc Plaut Neste mesmo instante
Nunccine
adv. Nuncine l
adv.
no data
Nunc
aduerb. tempo.
aduerb. tempo.
1 agora
118.0.0.3 dados de corpus
nunc ego resto
Hor.S.1.9.28
Agora resto eu. [JDD]
nunc cognosce de Bruto
Cic.Att.5.21.10
agora inteira-te dos acerca de Bruto. [JDD]
nunc audi quod quaeris
Cic.Att.2.9.4
Ouve agora o que queres saber. [JDD]
redde nunc natum mihi
Sen.Ag.967
Devolve-me agora o meu filho. [JDD]
nunc vero Sampsicerame quid dices
Cic.Att.2.16.2
E agora, Sampsicéramo, o vais dizer? [JDD]
sequere nunc me in campum
Cic.Att.4.15.7
Me segue agora ao Campo de Marte. [JDD]
cui mederi nunc non possumus
Cic.Att.1.19.9
no momento não posso cuidar dele. [JDD]
nunc adice certas corporis nostri notas
Sen.Oed.811
Agora, acrescenta as marcas particulares de meu corpo. [JDD]
terrent etiam nunc nubila mentem .
Ov.Met.1.357
ainda agora as nuvens me aterrorizam a mente. [JDD, de outra edição]
quod ne nunc quidem fieri laborabo
Sen.Ep.124.1
Me esforçarei para que isso não suceda agora. [JDD]
nunc te obiurgari patere si iure
Cic.Att.4.16.7
Agora permite te criticar, se é justo. [JDD]
nec vero nunc erat sane quod scriberem
Cic.Att.5.3.1
e agora, na verdade, não há, por certo, o que escrever. [JDD]
quid si illi etiam nunc permiseris crescere
Sen.Ep.19.8
O que será se ainda agora tu lhe permitires crescer? [JDD]
nunc uero quae tua est ista uita
Cic.Catil.1.16.4
Mas agora, que vida é essa tua? [JDD]
sed de hoc alias nunc redeo ad augurem
Cic.Amici.1
Mas sobre ele, em outra ocasião; agora volto ao áugure. [JDD]
de iis qui nunc petunt Caesar certus putatur
Cic.Att.1.1.2
Dos que se candidatam agora (para este ano), César (Lúcio Júlio César) é considerado como certo. [JDD, de outra edição]
si quis nunc quaerat quo res haec pertinet
Hor.S.1.2.23
Se alguém agora pergunta: “A que propósito vem esta coisa?” [JDD, de outra edição]
age nunc iter expediti latronis cum Milonis impedimentis comparate
Cic.Mil.55
Vejamos agora, comparai a viagem daquele bandido livre de embaraços com os estorvos de Milão. [JDD]
nunc venio ad eam epistulam quam accepi a Tullio
Cic.Att.5.4.2
Agora venho a essa carta que recebi de Túlio. [JDD]
nunc fac ut sciam quo die te visuri simus
Cic.Att.2.10.1
Agora faz que eu saiba que dia te veremos. [JDD]
nunc tu propera ut nos consequare si modo recipiemur
Cic.Att.3.4
Agora apressa-te em alcançar-me, se é que tenho alguma acolhida. [JDD]
quid nunc primum dolor infelix quidue extremum deflere paras
Sen.Ag.649
E agora, ó dor infeliz, o que determinas chorar primeiro ou o que chorar por último? [JDD]
quoniam de genere belli dixi nunc de magnitudine pauca dicam
Cic.Man.20
Visto que disse sobre o gênero dessa guerra, agora vou dizer umas poucas palavras sobre sua magnitude. [JDD]
Bibulus ne cogitabat quidem etiam nunc in provinciam suam accedere
Cic.Att.5.16.4
Bíbulo nem sequer cogita ainda agora em aproximar-se de sua província. [JDD]
redde nunc animos acres nunc aliquid aude sceleribus dignum tuis
Sen.Oed.878
Mostra agora os teus ânimos vigorosos; ousa agora algo digno de teus crimes. [JDD]
i nunc et puta pecuniae modum ad rem pertinere non animi
Sen.Helv.10.10
Vai agora e considera que é a moderação do dinheiro que importa para o caso, não a do espírito. [JDD]
nunc eadem illa quaeso audite et diligenter sicut adhuc fecistis attendite
Cic.Ver.2.4.102.13
Agora, ouvi, eu vos peço, esses mesmos fatos e prestai bastante atenção, como fizestes até agora. [JDD]
atque in re publica nunc quidem maxime Gallici belli versatur metus
Cic.Att.1.19.2
E, na república, o que agora realmente mais preocupa é o medo de uma guerra com os gauleses. [JDD]
quid tibi Quinte frater qui nunc abes consorti me cum temporum illorum
Cic.Mil.102
O que responderei a ti, Quinto, meu irmão, que agora estás ausente, participante comigo daqueles tempos? [JDD]
118.0.0.4 Diagrama de Zipf
