117 nullus
117.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/114081
classe: determinante
paradigma: 1ª classe, pronominal (tema em -a/o-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
no data
no data
117.0.0.2 dicionários tradicionais
nūllae
gen. e dat. f. de nūllus.
nūllī
gen., v. nūllus.
nūllus -a -um
pron. indef.
Obs.: Gen. nulli Ter. And. 608: Cíc. Com. 48: dat., nullae Prop. 1. 20. 35.
gen. e dat. f. de nūllus.
nūllī
gen., v. nūllus.
nūllus -a -um
pron. indef.
Obs.: Gen. nulli Ter. And. 608: Cíc. Com. 48: dat., nullae Prop. 1. 20. 35.
1 I-Sent. próprio Nenhum, nenhuma, ninguém, coisa nenhuma Cíc. Mur. 28.
2 II-Daí Nulo, de nenhum valor, sem importância Cíc. Tusc. 2. 13.
3 II-Daí Que já não existe, morto, aniquilado Cíc. Tusc. 1, 87:
4 III-Empregos especiais:-= nemo “ninguém” Cíc. Lae. 30
5 III-Empregos especiais:-= non Plaut. Cas. 795.
6 III-Empregos especiais:-= nihil Sên. Ep. 4, 3.
7 III-Empregos especiais:-Nullo = nulla re Tác. An. 3. 15.
8 III-Empregos especiais:-Nullius = nullius rei Hor. A. Poét. 324.
[EXEMPLOS]
3
nullus sum T. Lív. 6, 18. 8 «estou aniquilado».
no data
Nullus -a -um
1 Cic. nenhum.
2 vão, de nenhuma consequencia.
3 Hor. abjecto, desconhecido.
4 Ter. em lugar de Non.
[EXEMPLOS]
X
nonnullus Cic Algum
nullum habere aliquem Cic Não fazer caso de alguem
nullus non Cic Todos
nullus sum Ter Estou perdido
Nullus -a -um
1 nenhum
2 pro Non
Nullus Nullus -a um
1 nenhum
117.0.0.3 dados de corpus
certe nulla
Cic.Mil.16
Com certeza, nenhum. [JDD]
nulla ne habes uitia
Hor.S.1.3.20
Não tens nenhum defeito?” [JDD]
Nulla mora est :
Ov.Met.1.369
Não há nenhuma demora. [JDD]
tenuit mora nulla vocatos .
Ov.Met.1.167
obteve sem nenhuma demora os convocados. [JDD]
nulla hoc ciuitas umquam alia commisit
Cic.Ver.2.4.25.18
Nenhuma outra cidade jamais cometeu isto. [JDD]
rem publicam nulla ex parte attingimus
Cic.Att.2.22.3
Não tomamos nenhum partido em relação à república. [JDD]
nullum animal ad uitam prodit sine metu mortis
Sen.Ep.121.18
Nenhum animal vem para a vida sem medo da morte. [JDD]
Iamque mare et tellus nullum discrimen habebant :
Ov.Met.1.291
E o mar e a terra já não tinham nenhuma distinção. [JDD, de outra edição]
in nullo deprendes uilitatem sui ne neglegentiam quidem
Sen.Ep.121.24
Mas em nenhum surpreenderás o menosprezo de si próprio, nem mesmo negligência;[*]
hoc vero regnum est et ferri nullo pacto potest
Cic.Att.2.12.1
Isso na verdade é tirania e não pode ser tolerado de modo algum. [JDD]
nulla est igitur excusatio peccati si amici causa peccaueris
Cic.Amici.37
Não há, portanto, nenhuma escusa do erro, se errares por causa de um amigo. [JDD]
Pisonem consulem nulla in re consistere umquam sum passus
Cic.Att.1.16.8
não mais permiti que o cônsul Pisão se firmasse em coisa alguma. [JDD]
aut hoc ipsum succedit in locum uoluptatium nullis egere
Sen.Ep.12.5
ou isso mesmo substitui o lugar dos prazeres, não ter necessidade de nenhum. [JDD]
si enim illim emerserit nullius supplici crudelitas erit recusanda
Cic.Phil.4.12.4
Pois se sair dali, a crueldade de nenhum suplício deverá ser descartada. [JDD, de outra edição]
utrumque enim uitium est et omnibus credere et nulli
Sen.Ep.3.4
pois ambas são vícios, tanto confiar em todos como em ninguém. [JDD]
magis autem necessarium patres conscripti nullum tempus umquam fuit
Cic.Phil.7.7.5
E nunca, pais conscritos, houve um tempo mais crítico. [JDD]
in discordia autem pax ciuilis esse nullo pacto potest
Cic.Phil.7.23.10
E na discórdia, por sua vez, não pode de modo algum haver paz entre os cidadãos. [JDD]
Regem appellas inquam cum Rex tui mentionem nullam fecerit
Cic.Att.1.16.10
“Me chamas rei”, eu digo, “quando Rei [cunhado de Clódio] não fez nenhuma menção a ti” [no testamento]. [JDD]
nam concordiam ciuium qui habere potest nullam cum habeat ciuitatem
Cic.Phil.4.14.8
ora, como ele pode ter a concórdia dos cidadãos, se não tem nenhuma cidade? [JDD, de outra edição]
facto senatus consulto de ambitu de iudiciis nulla lex perlata
Cic.Att.1.18.3
Promulgado um decreto do senado sobre o suborno, outro sobre os juízes, nenhuma lei os sancionou. [JDD]
pater enim fuit equestri loco auus nulla inlustri laude celebratus
Cic.Mur.16
Pois teu pai foi da ordem equestre, teu avô não se tornou célebre por nenhuma ilustre distinção. [JDD]
ita fato placuit nullius rei eodem semper loco stare fortunam
Sen.Helv.7.10
Assim agradou ao destino que a sorte de coisa alguma ficasse sempre no mesmo lugar. [JDD]
num quis denique fecisset mentionem si hic nullius nomen detulisset
Cic.Cael.56
Enfim, acaso alguém teria feito menção a ele, se ele não tivesse delatado o nome de ninguém? [JDD]
nullum autem est nisi quod animus ex se sibi inuenit
Sen.Ep.27.3
não existe, porém, nenhum a não ser o que o espírito descobre para si a partir de si mesmo. [JDD]
tamen in lege nulla esse eius modi caput te non fallit
Cic.Att.3.23.4
No entanto, não te escapa que não existe em nenhuma lei uma cláusula desse tipo. [JDD]
quis est enim qui nullis officii praeceptis tradendis philosophum se audeat dicere
Cic.Off.1.5
Pois quem é que, não transmitindo nenhuns preceitos do dever, ousa se dizer filósofo? [JDD]
nulla est enim tanta uis quae non ferro et uiribus debilitari frangique possit
Cic.Marc.8
Pois nenhuma força é tão grande que não possa ser enfraquecida e quebrada pelo ferro e pelas forças. [JDD]
ob haec beneficia quibus illi obstupescunt nullos honores mihi nisi verborum decerni sino
Cic.Att.5.21.7
Por esses benefícios, com os quais eles ficam assombrados, não permito que me sejam concedidas nenhumas honras, a não ser de palavras. [JDD]
at multi ita sunt imbecilli senes ut nullum offici aut omnino uitae munus exsequi possint
Cic.Sen.35
Mas muitos velhos são tão fracos que não podem realizar nenhuma função do dever ou geralmente da vida. [JDD, de outra edição]
quia nulla uis umquam est in libera ciuitate suscepta inter ciuis non contra rem publicam
Cic.Mil.13
Porque, numa cidade livre, toda violência entre os cidadãos sempre foi empreendida contra a república. [JDD]
117.0.0.4 Diagrama de Zipf
