86 iudicium
86.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/109170
classe: substantivo neutro
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias: ioudiciom, ioudicium, iudiciom
variantes do lema:
no data
jūdĭcĭum
jūdĭcĭī
86.0.0.2 dicionários tradicionais
jūdicĭum -ī
iūdicĭum -ī
subs. n.
iūdicĭum -ī
subs. n.
1 I-Sent. próprio termo técnico: Ação de julgar, ofício de juiz C. N ep. A I. 6, 3.
2 I-Daí: Ação judicial, investigação judicial, processo Cíc. Br. 197.
3 I-Daí: Julgamento de uma questão, sentença, decisão Cíc. Dom. 45.
4 I-Daí: Tribunal:
5 II-Sent. figurado: Juízo, opinião, parecer Cíc. Br. 188.
6 II-Sent. figurado: Faculdade de julgar, discemimento, razão, inteligência Cíc. Fin. 2, 33.
7 II-Sent. figurado: Reflexão Cíc. Of. 1. 49.
[EXEMPLOS]
4
causa in judicium deducta Cíc. Opt. 19 «causa levada ao tribunal».
no data
Judicium -ii
n.
n.
1 Cic. juizo, contenda, acção da causa em juizo.
2 potencia judicativa.
3 juizo, parecer, opinião.
4 Quinct. tribunal, lugar, em que se julga alguma cousa.
no data
Iudicium ij
1 ho juyzo
86.0.0.3 dados de corpus
amicum enim nostrum in iudicium uocabas
Cic.Ver.2.4.25.19
“Pois chamavas a julgamento um amigo nosso.” [JDD]
quae exspectas M. Antoni iudicia grauiora
Cic.Phil.4.6.7
Que decisões mais severas estás esperando, Marco Antônio? [JDD, de outra edição]
armis enim gesta numquam profecto in iudicium uocabuntur
Cic.Phil.1.21.6
Pois as coisas feitas pelas armas nunca, sem dúvida, serão chamadas em juízo. [JDD]
M. uero Caelius cur in hoc iudicium uocatur
Cic.Cael.72
Por que, porém, Marco Célio é citado para este julgamento? [JDD]
occulta enim fuit eorum uoluntas iudiciumque de Antonio
Cic.Phil.7.21.9
Pois a disposição e julgamento desses acerca de Antônio ficaram velados. [JDD]
at enim liberum senatus iudicium propter metum non fuit
Cic.Dom.10
10 Mas, de fato, o julgamento do senado não foi livre, por causa do medo. [JDD]
in unius hominis perditi iudicio plures similes reperti sunt
Cic.Att.1.16.9
No julgamento de um único homem devasso, foram encontrados muitos iguais a ele.” [JDD]
omnia perspicere poteris de Caesare de Pompeio de ipsis iudiciis
Cic.Att.5.12.2
poderás examinar bem tudo, sobre César, sobre Pompeu, sobre os próprios julgamentos. [JDD]
facto senatus consulto de ambitu de iudiciis nulla lex perlata
Cic.Att.1.18.3
Promulgado um decreto do senado sobre o suborno, outro sobre os juízes, nenhuma lei os sancionou. [JDD]
num quid igitur aliud in iudicium uenit nisi uter utri insidias fecerit
Cic.Mil.31
Por acaso, portanto, alguma outra coisa veio a julgamento, a não ser qual dos dois tinha preparado uma emboscada para o outro? [JDD]
nihil ad tortorem facti enim in eculeo quaestio est iuris in iudicio
Cic.Mil.57
Isso em nada diz respeito ao torturador: pois o interrogatório do fato é no cavalete, o do direito é no julgamento. [JDD]
nam cum ipsius uictoriae iure omnes uicti occidissemus clementiae tuae iudicio conseruati sumus
Cic.Marc.12
Pois quando, pelo direito da própria vitoria, nós todos, vencidos, teríamos morrido, fomos salvaguardados pelo juízo de tua clemência. [JDD]
quem ab hoc necatum esse dixisti cum ad iudici moram familiaris funeris excusatio quaereretur
Cic.Rab.Perd.8
O qual disseste que foi assassinado por este homem, porque se buscava uma justificativa para o adiamento do julgamento por causa do funeral familiar. [JDD]
tum se Milo continuit et P. Clodium in iudicium bis ad uim numquam uocauit
Cic.Mil.40
Então Milão se conteve e chamou duas veze Públio Clódio a julgamento, nunca à violência. [JDD]
is est enim ille qui semper senatus iudicium et auctoritatem semper uoluntatem uestram potestatemque contempserit
Cic.Phil.6.5.5
Pois esse é aquele que sempre desprezou o julgamento e a autoridade do senado, sempre desprezou a vossa vontade e poder. [JDD]
constat inter omnis post haec constituta iudicia quibus nunc utimur nullum hoc splendore atque hac dignitate consilium fuisse
Cic.Ver.1.49
Consta entre todos que, depois de estabelecido essa ação judicial da qual agora nos servimos, não houve nenhum tribunal com esta relevância e com esta dignidade. [JDD]
cuius uis omnis haec semper fuit ne P. Clodius cum in iudicium detrahi non posset ui oppressam ciuitatem teneret
Cic.Mil.38
Toda violência dele sempre foi esta: que Públio Clódio, visto que não podia ser levado a julgamento, não mantivesse a cidade oprimida pela violência. [JDD]
quid est quaeso Metelle iudicium conrumpere si hoc non est testis praesertim Siculos timidos homines et adflictos non solum auctoritate deterrere sed etiam consulari metu et duorum praetorum potestate
Cic.Ver.1.28
28 O que é, eu pergunto, Metelo, corromper um julgamento, se isto não é: amedrontar as testemunhas, principalmente os sicilianos, homens temerosos e aflitos, não só com tua autoridade, mas também com o medo de um cônsul e com o poder dos dois pretores? [JDD]
86.0.0.4 Diagrama de Zipf
