170 tamen
170.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/127607
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias:
variantes do lema:
no data
tămen
no data
170.0.0.2 dicionários tradicionais
tamen
conj.
Obs.: Pode ser empregado introduzindo uma restrição a uma afirmação Cíc. Tusc. 4, 52, ou uma restrição depois de uma pontuação forte Cíc. Or. 6, ou ainda depois de uma subordinada de sentido concessivo Cíc. Br. 143.
conj.
Obs.: Pode ser empregado introduzindo uma restrição a uma afirmação Cíc. Tusc. 4, 52, ou uma restrição depois de uma pontuação forte Cíc. Or. 6, ou ainda depois de uma subordinada de sentido concessivo Cíc. Br. 143.
1 Todavia, contudo, entretanto, ainda que Cíc:. Verr. 4, 123.
no data
Tamen
conj.
conj.
1 Cic. com tudo, mas, porém, todavia.
[EXEMPLOS]
X
tamenetsi Cic Bemque, aindaque, postoque
Tamen
Conj.
Conj.
1 contudo, todavia
[EXEMPLOS]
1
ueruntamen contudo, todavia
ueruntamen contudo, todavia
Tamen
dictio aduersatiua.
dictio aduersatiua.
1 com tudo
170.0.0.3 dados de corpus
verum tamen invehatur
Cic.Att.2.9.1
Mas, mesmo assim, que venha. [JDD]
pauci aliqui tamen
Sen.Ep.20.2
Poucos, alguns, contudo. [JDD]
et tamen illud probem
Cic.Att.2.14.2
E, no entanto, muito bom aquele [JDD, de outra edição]
tamen id factum non oportuit
Cic.Ver.2.4.37.18
Contudo, não foi conveniente que isso ocorresse. [JDD]
sed tamen si erit necesse arcessemus
Cic.Att.2.19.5
Mas, mesmo assim, se for necessário, te chamaremos. [JDD]
ac tamen eo contentus non fuit
Cic.Ver.2.4.109.12
E, no entanto, não ficou satisfeito com isso. [JDD]
sed tamen modici fuimus ὑποθέσει ut scripsi
Cic.Att.4.5.2
Mas, mesmo assim, fui moderado no tratamento do assunto, como tinha escrito. [JDD, de outra edição]
tamen magno timore sum sed bene speramus
Cic.Att.5.14.2
contudo, estou em grande temor, mas esperamos o melhor. [JDD]
fuit tamen retinendi ordinis causa facienda iactura
Cic.Att.2.1.8
No entanto, foi preciso fazer a concessão para reter a classe. [JDD]
proximos illi tamen occupauit Pallas honores proeliis audax
Hor.Carm.1.12.19
Contudo, teve as honras mais próximas a ele Palas, audaz nos combates. [JDD]
senatus haec intellegit consul uidet hic tamen uiuit
Cic.Catil.1.2.1
O senado sabe essas coisas. O cônsul as vê; este, no entanto, vive. [JDD]
tu tamen mortem ut numquam timeas semper cogita
Sen.Ep.30.18
Tu, contudo, pensa sempre na morte para que nunca a temas. [JDD]
quae quamquam exigua sunt tamen quoniam placet exspectemus
Cic.Att.3.7.3
embora sejam escassas, uma vez que isso te agrada, esperemos. [JDD]
nec tamen illud genus alterum nocturnorum testium perhorresco
Cic.Cael.20
Não me apavoro, contudo, com aquele outro tipo de testemunhas noturnas. [JDD]
cum illis tamen cum salvi venerint Romae vivere licebit
Cic.Att.4.15.2
Te será permitido, contudo, viver com eles em Roma, quando chegarem sãos e salvos. [JDD]
in re publica vero quamquam animus est praesens tamen
Cic.Att.1.18.2
na república, embora não me falte coragem, a própria medicina me causa ferimento uma ou outra vez. [JDD, de outra edição]
sed tamen ista ipsa me varietas sermonum opinionumque delectat
Cic.Att.2.15.1
mas, mesmo assim, essa mesma variedade de conversas e de opiniões me deleita. [JDD, de outra edição]
neque illi tamen ad cauendum dolus aut astutiae deerant
Sal.Cat.26.2
E àquele, contudo, não faltavam ardil ou astúcia para se prevenir. [JDD]
quare tamen bonis uiris patitur aliquid mali deus fieri
Sen.Prov.6.1
“Por que motivo, contudo, o deus consente que algum mal ocorra para os homens bons?” [JDD]
Nil spernat auris , nec tamen credat statim .
Phaed.3.10
Que o ouvido nada despreze, mas que não creia de imediato. [JDD]
quam tibi etiam si non desideras tamen mittam cito
Cic.Att.4.2.2
a ti, mesmo que não desejes, mesmo assim vou enviá-lo logo. [JDD]
nimium multa de re minime dubia loquor hoc tamen dico
Cic.Cael.15
Falo demasiadamente muitas coisas sobre um assunto nem um pouco duvidoso; contudo, isto eu digo. [JDD]
licet itaque augeatis census promoueatis fines numquam tamen corpora uestra laxabitis
Sen.Helv.10.6
E assim, ainda que aumenteis vossas posses, estendais vossos limites, nunca, contudo, alargareis vossos corpos. [JDD]
si me consulis nullo modo sed tamen Ligarium senatus idem legauerat
Cic.Lig.20
Se me consultas, de modo algum; mas, em todo caso, o senado mesmo tinha nomeado Ligário como embaixador. [JDD]
agatur eius diligentissime cura ita tamen ut cum exiget ratio cum dignitas cum fides mittendum in ignes sit
Sen.Ep.14.2
Tenha-se com ele um cuidado com muita solicitude, porém, de tal modo que quando a razão, quando a dignidade, quando a lealdade exigirem, devemos lançá-lo ao fogo. [JDD]
170.0.0.4 Diagrama de Zipf
