91 locus
91.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/110019
classe: substantivo masculino
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias: stlocus
variantes do lema:
no data
lŏcus
lŏcī
91.0.0.2 dicionários tradicionais
locus -ī
subs. m. No plural: loci e loca
subs. m. No plural: loci e loca
1 I-Sent. próprio Lugar, local, posição, situação Cés. B. Gal. 2. 4. 2.
2 II-Sents. técnicos Passo de um livro ou discurso Cíc. Verr. 4. 68.
3 II-Na língua retórica: Fundamento de um raciocínio, assunto de um discurso, pontos principais Cíc: Of. 1. 152.
4 II-Sents. diversos: Categoria, posição, situação, condição, estado, emprego Cíc. Clu. 150.
5 III-Sent. figurado: Ocasião, ensejo, oportunidade, época, tempo Cíc. Cael. 9.
6 III-Com ideia temporal-Em expressões:
[EXEMPLOS]
6
ad id locorum Sal. B. Jug. 63,6 «até este momento, até então»: postea loci Sal. B. Jug. 102. 1 «depois disso. i.e. em seguida».
stlocus
= locus Quint. 1, 4, 16.
no data
Locus -i m. plur Loci
m.
m.
1 lugar.
2 ordem, estado, disposição das cousas.
3 opportunidade, commodidade.
4 lugar, ou passo de hum autor.
5 occasião, tempo.
6 autoridade, gráo.
7 Loci. Varr. Loca. Col. madre das mulheres, e tambem dos animaes, ovario das aves.
[EXEMPLOS]
X
interea loci Liv Todavia
summo Loco natus Liv Homem de hum illustrissimo nascimento
Locus -i
sempre he masculino
sempre he masculino
1 o lugar
2 in pl. loca, & interdum loci, orum: pelos lugares, donde se tiraõ os argumentos
[EXEMPLOS]
X
facere aliquid in loco i, opportune
Locus i
1 ho lugar. ou passo de liuro
91.0.0.3 dados de corpus
nempe loci commutatio
Sen.Helv.6.1
Sem dúvida, uma mudança de lugar. [JDD]
cacumen radicis loco ponis
Sen.Ep.124.7
colocas o cume em lugar da raiz. [JDD]
eum locum uallo fossaque muniuit
Caes.Gal.3.1.6
Fortificou esse local com paliçada e fossos. [JDD]
hic est locus soluendi aeris alieni
Sen.Ep.23.9
Este é o lugar de te pagar com dinheiro alheio. [JDD]
acriter in eo loco pugnatum est
Caes.Gal.2.10.1
Lutou-se encarniçadamente nesse local. [JDD]
postero die castra ex eo loco mouent
Caes.Gal.1.15.1
No dia seguinte, levantam acampamento daquele posto. [JDD]
nisi ubi rationi locus est bonum non est
Sen.Ep.124.13
O bem não está a não ser onde há lugar para a razão. [JDD]
desertus est locus hic et iam hora praeterivit
Vulg.Marc.6.35
Este local é deserto e já passou a hora. [JDD]
ei loco praesidioque C. Uolcacium Tullum adulescentem praeficit
Caes.Gal.6.29.3
Põe no comando desse lugar e guarnição o jovem Caio Volcácio Tulo. [JDD, de outra edição]
loco ille motus est cum est ex urbe depulsus
Cic.Catil.2.1.11
Ele foi desalojado de sua posição, quando foi expulso da cidade. [JDD]
Contempsit illa , tuta quippe ipso loco . erat
Phaed.1.28
Aquela desdenhou, segura certamente em seu próprio local. [JDD]
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsum
Vulg.Marc.6.32
E, subindo na barca, foram sozinhos para um lugar deserto. [JDD]
in aperto loco secundum flumen paucae stationes equitum uidebantur
Caes.Gal.2.18.3
no local aberto, seguindo o rio, viam-se poucos postos de cavalaria. [JDD]
aut hoc ipsum succedit in locum uoluptatium nullis egere
Sen.Ep.12.5
ou isso mesmo substitui o lugar dos prazeres, não ter necessidade de nenhum. [JDD]
nimis abes diu praesertim cum sis in propinquis locis
Cic.Att.2.1.4
Ficas por demasiado tempo ausente, principalmente estando em lugares próximos. [JDD]
milites e loco superiore pilis missis facile hostium phalangem perfregerunt
Caes.Gal.1.25.2
Os soldados, com seus dardos lançados de um ponto mais alto, facilmente romperam a falange dos inimigos. [JDD]
hi constanter omnes nuntiauerunt manus cogi exercitum in unum locum conduci
Caes.Gal.2.2.4
Todos estes anunciaram com firmeza que tropas eram reunidas, que o exército era levado para um único lugar. [JDD]
erant enim armati ut te interficerent in eo ipso loco conlocati
Cic.Deiot.17
pois havia homens armados para te matar colocados precisamente naquele lugar.” [JDD]
non uideo causam loci mutandi sed tamen acta res criminose est
Cic.Deiot.21
Não vejo motivo para mudar de lugar, mas, mesmo assim, a coisa foi realizada criminosamente. [JDD]
itaque sub quisque horum loco sententiam rogatus multa secundum causam nostram disputavit
Cic.Att.4.2.4
E assim, cada um deles, solicitados em sua vez a dar o parecer, fez muitas alegações favoráveis à minha causa. [JDD, de outra edição]
itaque non aqua non igni ut aiunt locis pluribus utimur quam amicitia
Cic.Amici.22
e assim nem da água, nem do fogo, como dizem, nós nos servimos em mais lugares do que da amizade. [JDD]
hic locus aequum fere spatium a castris utriusque Ariouisti et Caesaris aberat
Caes.Gal.1.43.1
Este local estava afastado um espaço quase igual dos acampamentos de ambos, de Ariovisto e de César. [JDD]
necare eandem uoluit quaesiuit uenenum sollicitauit seruos potionem parauit locum constituit clam attulit
Cic.Cael.31
Quis matá-la; procurou veneno, manipulou os que pôde, preparou, estebeleceu o local e levou. [JDD, de outra edição]
illi nulla coacta manu loci praesidio freti in siluas paludesque confugiunt suaque eodem conferunt
Caes.Gal.6.5.7
Aqueles, sem nenhuma tropa reunida, confiados na defesa do lugar, fogem para as florestas e pântanos e lá mesmo juntaram suas coisas. [JDD]
fuerit quaedam necessaria neque ego hoc ab omnibus eis desidero qui sententiam consulari loco dicunt
Cic.Phil.1.15.2
Alguma teria sido necessária; Nem eu desejo isto de todos os que proferem seu parecer de um local consular. [JDD]
ipsi transire flumen non dubitauerunt et in locum iniquum progressi rursus resistentes hostes redintegrato proelio in fugam dederunt
Caes.Gal.2.23.2
Eles próprios não hesitaram em atravessar o rio e, tendo avançado para um local desvantajoso, puseram em fuga os inimigos que de novo resistiam, tendo sido retomado o combate. [JDD, de outra edição]
itaque in Epirum ad te statui me conferre non quo mea interesset loci natura qui lucem omnino fugerem
Cic.Att.3.19.1
E assim decidi me dirigir à tua casa em Epiro, não porque me interessasse a natureza do lugar, pois eu fugia totalmente da luz. [JDD]
cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur uti ex locis superioribus in litus telum adigi posset
Caes.Gal.4.23.3
Esta era a natureza daquele lugar e o mar era de tal modo contido pela estreitezas dos montes que dos lugares mais altos podia ser lançado um dardo até a praia. [JDD, de outra edição]
sed in ea coniuratione fuit Q. Curius natus haud obscuro loco flagitiis atque facinoribus coopertus quem censores senatu probri gratia mouerant
Sal.Cat.23.1
Mas nessa conjuração esteve Quinto Cúrcio, nascido de família não obscura, coberto de infâmias e de crimes, que os censores tinham removido do senado por causa de conduta desonrosa. [JDD]
ex iis quae mihi scribis et ex iis quae audio bonam spem de te concipio non discurris nec locorum mutationibus inquietaris
Sen.Ep.2.1
Pelas coisas que me escreves e pelas que ouço, concebo uma boa esperança sobre ti: não andas de cá para lá, nem te inquietas com mudanças de lugares. [JDD]
factum est opportunitate loci hostium inscientia ac defatigatione uirtute militum et superiorum pugnarum exercitatione ut ne primum quidem nostrorum impetum ferrent ac statim terga uerterent
Caes.Gal.3.19.3
Ocorreu, graças à situação favorável do lugar, ao desconhecimento e cansaço dos inimigos, ao valor dos soldados e à prática de lutas anteriores, que não suportaram nem mesmo um único ataque dos nossos e voltaram imediatamente as costas. [JDD, de outra edição]
hos illi diligenter tuebantur ita nouam et repente collectam auctoritatem tenebant et eo tum statu res erat ut longe principes haberentur Haedui secundum locum dignitatis Remi obtinerent
Caes.Gal.6.12.8
Aqueles os protegiam diligentemente: assim mantinha uma autoridade nova e de repente formada, e a situação estava então em tal estado que os éduos eram tidos por muito como os mais importantes e os remos tinham o segundo lugar da dignidade. [JDD, de outra edição]
neque tamen Catilinae furor minuebatur sed in dies plura agitare arma per Italiam locis opportunis parare pecuniam sua aut amicorum fide sumptam mutuam Faesulas ad Manlium quemdam portare qui postea princeps fuit belli faciundi
Sal.Cat.24.2
No entanto, não diminuia a loucura de Catilina, mas a cada dia ele fazia mais coisas: dispunha as armas pela Itália em locais favoráveis, levava o dinheiro tomado de empréstimo com seu crédito e de seus amigos a Fésulas, para um tal Mânlio, que posteriormente foi o principal a fazer a guerra. [JDD, de outra edição]
91.0.0.4 Diagrama de Zipf
