33  corpus

33.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/96667
classe: substantivo neutro
paradigma: 3ª declinação (sem vogal temática)
outras grafias:
variantes do lema:

no data

corpŏris

33.0.0.2 dicionários tradicionais

corpus -ŏris
subs. n.

1I-Sent. próprio   Corpo   em oposição à alma Cíc. Fin. 1, 55.
2I-Daí:   Corpo inanimado, cadáver   Cés. B. Gal. 2, 10, 3.
3I-Daí:   Objeto material, substância, matéria, corpo   do homem e dos animais Lucr. 1, 679.
4I-Daí:   Tronco de uma árvore   Ov. Met. 11, 794.
5II-Sent. figurado:   Reunião de indivíduos, reunião, povo, corporação, nação   T. Lív. 34, 9, 3.
6II-Sent. figurado:   Pessoa, indivíduo:  
7II-Sent. figurado:   Substância, essência   Quint. 10, 1, 87.
8II-Sent. figurado:   Carne, gordura   Cíc. Nat. 2, 139.
9II-Sent. figurado:   Corpo ou texto   em oposição às notas de um trabalho:
10II-Sent. poético:   A alma, sombra   dos mortos Verg. En. 6, 303.

[EXEMPLOS]

6
liberum corpus T. Lív. 3. 56, 8 “uma pessoa lívre”.

9
corpus omnis juris Romani T. Lív. 3. 34,7 “um texto de todo o direito romano”.

no data

Corpus -oris
n.

1Cic.   corpo.
2   obra escrita, volume.
3Nep.   homem.
4Liv.   familia, tribu.

[EXEMPLOS]

X
corpus amittere   CicEmmagrecer
corpus euirare   CatulCastrar

Corpus -oris

1   o corpo, ou volume de livro

[EXEMPLOS]

X
corpus bene constitutum   de boa compleiçaõ
corpus sine pectore   i, sine mente apud Horat
toto corpore, atque omnibus ungulis   i, summâ pertinaciâ

Corpus oris

1   ho corpo

33.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword corpus here are all the values plotted: collocate: uis; scoreSUBST: 2. collocate: tego; scoreSUBST: 0. collocate: uoluptas; scoreSUBST: 2. collocate: humanus; scoreSUBST: 0. collocate: magnitudo; scoreSUBST: 2. collocate: totus; scoreSUBST: 0. collocate: pars; scoreSUBST: 2. collocate: suus; scoreSUBST: 0. collocate: tuus; scoreSUBST: 0. collocate: animus; scoreSUBST: 2. collocate: nec; scoreSUBST: 0. collocate: et; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword corpus here are all the values plotted: collocate: uis; scoreADJ: 0. collocate: tego; scoreADJ: 0. collocate: uoluptas; scoreADJ: 0. collocate: humanus; scoreADJ: 2. collocate: magnitudo; scoreADJ: 0. collocate: totus; scoreADJ: 0. collocate: pars; scoreADJ: 0. collocate: suus; scoreADJ: 0. collocate: tuus; scoreADJ: 0. collocate: animus; scoreADJ: 0. collocate: nec; scoreADJ: 0. collocate: et; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword corpus here are all the values plotted: collocate: uis; scoreVERBO: 0. collocate: tego; scoreVERBO: 2. collocate: uoluptas; scoreVERBO: 0. collocate: humanus; scoreVERBO: 0. collocate: magnitudo; scoreVERBO: 0. collocate: totus; scoreVERBO: 0. collocate: pars; scoreVERBO: 0. collocate: suus; scoreVERBO: 0. collocate: tuus; scoreVERBO: 0. collocate: animus; scoreVERBO: 0. collocate: nec; scoreVERBO: 0. collocate: et; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword corpus here are all the values plotted: collocate: uis; scoreADV: 0. collocate: tego; scoreADV: 0. collocate: uoluptas; scoreADV: 0. collocate: humanus; scoreADV: 0. collocate: magnitudo; scoreADV: 0. collocate: totus; scoreADV: 0. collocate: pars; scoreADV: 0. collocate: suus; scoreADV: 0. collocate: tuus; scoreADV: 0. collocate: animus; scoreADV: 0. collocate: nec; scoreADV: 0. collocate: et; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword corpus here are all the values plotted: collocate: uis; scoreFUNC: 0. collocate: tego; scoreFUNC: 0. collocate: uoluptas; scoreFUNC: 0. collocate: humanus; scoreFUNC: 0. collocate: magnitudo; scoreFUNC: 0. collocate: totus; scoreFUNC: 0. collocate: pars; scoreFUNC: 0. collocate: suus; scoreFUNC: 0. collocate: tuus; scoreFUNC: 0. collocate: animus; scoreFUNC: 0. collocate: nec; scoreFUNC: 0. collocate: et; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Ovidius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 25.74 and an absolute frequency of 15. The Sallustius subcorpus follows, with a normalized frequency of 16.7 and an absolute frequency of 18. the subcorpus with the least normalized frequency is Suetonius with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 9 ; absolute frequency: 3.39904826648538. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 72 ; absolute frequency: 4.48531060775959. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 8 ; absolute frequency: 7.10416481662375. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 25.7378174330817. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 15.181417944436. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 18 ; absolute frequency: 16.6960393284482. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 96 ; absolute frequency: 17.9167988652694. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 6.86577411603158. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 6 ; absolute frequency: 11.5830115830116. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 4.49337227589306

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.filosófica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 18.29 and an absolute frequency of 111. The Poesia.lírica subcorpus follows, with a normalized frequency of 10.1 and an absolute frequency of 12. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.epistolográfica with the normalized value of 0.53 and an absolute freqeuncy of 2. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 29 ; absolute frequency: 7.05956814917598. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 111 ; absolute frequency: 18.286354425792. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 37 ; absolute frequency: 3.55246608355016. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 0.529955748694984. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 10.0950618322537. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 21 ; absolute frequency: 17.8132157095598. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 18 ; absolute frequency: 15.6358582348853. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 6 ; absolute frequency: 11.5830115830116. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 4.49337227589306

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 17.9 and an absolute frequency of 117. The I.a.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 5.45 and an absolute frequency of 117. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 4.49 and an absolute freqeuncy of 2. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 117 ; absolute frequency: 5.44565976262509. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 117 ; absolute frequency: 17.8981184029371. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 5.23560209424084. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 4.49337227589306

Quantum decoris corpore et vultu geris !
Phaed.1.13
Que grande formosura trazes no corpo e no rosto! [JDD]

quam minimum sit in corpore tuo spoliorum
Sen.Ep.14.9
que haja em teu corpo o mínimo de despojos possível. [JDD]

uobis illos sustuli uultis aliquam partem corporis
Sen.Prov.5.5
Para vós os criei. Quereis alguma parte do meu corpo? [JDD]

et sensit corpore quod sanata esset a plaga
Vulg.Marc.5.29
e ela sentiu no corpo que estava curada da enfermidade. [JDD]

nobis cum nec animo certe est nec corpore
Cic.Phil.12.23.4
Com certeza não está conosco nem de espírito nem de corpo. [JDD]

In nova fert animus mutatas dicere formas corpora ;
Ov.Met.1.1-2
O espírito me leva a relatar as formas mudadas em novos corpos. [JDD]

quibus profecto contra naturam corpus uoluptati anima oneri fuit
Sal.Cat.2.8
e esses, indubitavelmente contra a natureza, têm o corpo para o prazer, a alma para a carga. [JDD]

quae sunt igitur uoluptates corporis cum auctoritatis praemiis comparandae
Cic.Sen.64
Portanto, que prazeres do corpo devem ser comparados com os prêmios da autoridade? [JDD]

noueramus uires corporis ex his collegimus esse et animi robur
Sen.Ep.120.5
Conhecíamos as forças do corpo: a partir delas, concluímos que havia também o vigor do espírito. [JDD]

quid aliud uoces hunc quam deum in corpore humano hospitantem
Sen.Ep.31.11
De que outra coisa chamas este do que de um deus hospedando-se no corpo humano? [JDD]

nam fere quem quisque uiuos pugnando locum ceperat eum amissa anima corpore tegebat
Sal.Cat.61.2
Pois praticamente o local que cada um ocupara lutando vivo, perdida sua vida, cobria-o com seu corpo. [JDD]

nihil habent quo tegantur ad ictum totis corporibus expositi numquam frustra manum mittunt
Sen.Ep.7.3
Eles nada têm para se cobrir; expostos ao golpe em todo o corpo, nunca atacam em vão. [JDD]

utatur ut uult suis natura corporibus nos laeti ad omnia et fortes cogitemus nihil perire de nostro
Sen.Prov.5.8
Que a natureza use como quer os corpos que são dela; nós, alegres com tudo e fortes, pensemos que nada do nosso perece. [JDD]

quae res et cibi genere et cotidiana exercitatione et libertate uitae quod a pueris nullo officio aut disciplina adsuefacti nihil omnino contra uoluntatem faciunt et uires alit et immani corporum magnitudine homines efficit
Caes.Gal.4.1.9
o que, pelo tipo de alimento, pelo exercício cotidiano e pela liberdade de vida, já que, não habituados desde pequenos a nenhum ofício ou disciplina, não fazem absolutamente nada contra a sua vontade, não só lhes cria forças, mas também os torna homens de descomunal tamanho de corpos. [JDD]

33.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of corpus is 238 or, 8.25 per 10000 words. By frequency, corpus ranks 158th out of 11113