56  exercitus

56.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/101960
classe: substantivo masculino
paradigma: 4ª declinação (tema em -u-)
outras grafias:
variantes do lema:

no data

exercĭtŭs
exercĭtūs

56.0.0.2 dicionários tradicionais

exercĭti
gen., v. exercĭtus 2.
2 exercĭtus -ūs
subs. m.

1I-Sent. próprio abstrato:   Exercício   plaut. Rud. 293.
2I-Daí, em sent. concreto:   Exército, corpo de tropas   Cíc. Pis. 37.
3I-Daí, em sent. concreto:   Infantaria   Cés. B. Gal. 2, 11, 2.
4II-Sent. figurado:   Multidão, grande número   Verg. G. 1, 382.

no data

Exercitus -us
m.

1Cic.   exercito.
2Plaut.   exercicio.

no data

Exercitus us

1   a gente de guerra

56.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword exercitus here are all the values plotted: collocate: duco; scoreSUBST: 0. collocate: comparo; scoreSUBST: 0. collocate: traduco; scoreSUBST: 0. collocate: noster; scoreSUBST: 0. collocate: Caesar; scoreSUBST: 0. collocate: inuictus; scoreSUBST: 0. collocate: Catilina; scoreSUBST: 0. collocate: romani; scoreSUBST: 0. collocate: deduco; scoreSUBST: 0. collocate: hostis; scoreSUBST: 2. collocate: cum; scoreSUBST: 0. collocate: legatus; scoreSUBST: 2. collocate: castra; scoreSUBST: 2. collocate: romanus; scoreSUBST: 0. collocate: imperator; scoreSUBST: 2. collocate: signum; scoreSUBST: 2. collocate: legio; scoreSUBST: 2. collocate: uenio; scoreSUBST: 0. collocate: apud; scoreSUBST: 0. collocate: totus; scoreSUBST: 0. collocate: que; scoreSUBST: 0. collocate: in; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword exercitus here are all the values plotted: collocate: duco; scoreADJ: 0. collocate: comparo; scoreADJ: 0. collocate: traduco; scoreADJ: 0. collocate: noster; scoreADJ: 0. collocate: Caesar; scoreADJ: 0. collocate: inuictus; scoreADJ: 2. collocate: Catilina; scoreADJ: 0. collocate: romani; scoreADJ: 2. collocate: deduco; scoreADJ: 0. collocate: hostis; scoreADJ: 0. collocate: cum; scoreADJ: 0. collocate: legatus; scoreADJ: 0. collocate: castra; scoreADJ: 0. collocate: romanus; scoreADJ: 2. collocate: imperator; scoreADJ: 0. collocate: signum; scoreADJ: 0. collocate: legio; scoreADJ: 0. collocate: uenio; scoreADJ: 0. collocate: apud; scoreADJ: 0. collocate: totus; scoreADJ: 0. collocate: que; scoreADJ: 0. collocate: in; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword exercitus here are all the values plotted: collocate: duco; scoreVERBO: 3. collocate: comparo; scoreVERBO: 3. collocate: traduco; scoreVERBO: 3. collocate: noster; scoreVERBO: 0. collocate: Caesar; scoreVERBO: 0. collocate: inuictus; scoreVERBO: 0. collocate: Catilina; scoreVERBO: 0. collocate: romani; scoreVERBO: 0. collocate: deduco; scoreVERBO: 2. collocate: hostis; scoreVERBO: 0. collocate: cum; scoreVERBO: 0. collocate: legatus; scoreVERBO: 0. collocate: castra; scoreVERBO: 0. collocate: romanus; scoreVERBO: 0. collocate: imperator; scoreVERBO: 0. collocate: signum; scoreVERBO: 0. collocate: legio; scoreVERBO: 0. collocate: uenio; scoreVERBO: 2. collocate: apud; scoreVERBO: 0. collocate: totus; scoreVERBO: 0. collocate: que; scoreVERBO: 0. collocate: in; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword exercitus here are all the values plotted: collocate: duco; scoreADV: 0. collocate: comparo; scoreADV: 0. collocate: traduco; scoreADV: 0. collocate: noster; scoreADV: 0. collocate: Caesar; scoreADV: 0. collocate: inuictus; scoreADV: 0. collocate: Catilina; scoreADV: 0. collocate: romani; scoreADV: 0. collocate: deduco; scoreADV: 0. collocate: hostis; scoreADV: 0. collocate: cum; scoreADV: 0. collocate: legatus; scoreADV: 0. collocate: castra; scoreADV: 0. collocate: romanus; scoreADV: 0. collocate: imperator; scoreADV: 0. collocate: signum; scoreADV: 0. collocate: legio; scoreADV: 0. collocate: uenio; scoreADV: 0. collocate: apud; scoreADV: 0. collocate: totus; scoreADV: 0. collocate: que; scoreADV: 0. collocate: in; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword exercitus here are all the values plotted: collocate: duco; scoreFUNC: 0. collocate: comparo; scoreFUNC: 0. collocate: traduco; scoreFUNC: 0. collocate: noster; scoreFUNC: 0. collocate: Caesar; scoreFUNC: 0. collocate: inuictus; scoreFUNC: 0. collocate: Catilina; scoreFUNC: 0. collocate: romani; scoreFUNC: 0. collocate: deduco; scoreFUNC: 0. collocate: hostis; scoreFUNC: 0. collocate: cum; scoreFUNC: 30. collocate: legatus; scoreFUNC: 0. collocate: castra; scoreFUNC: 0. collocate: romanus; scoreFUNC: 0. collocate: imperator; scoreFUNC: 0. collocate: signum; scoreFUNC: 0. collocate: legio; scoreFUNC: 0. collocate: uenio; scoreFUNC: 0. collocate: apud; scoreFUNC: 20. collocate: totus; scoreFUNC: 0. collocate: que; scoreFUNC: 0. collocate: in; scoreFUNC: 10

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Tacitus subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 34.33 and an absolute frequency of 10. The Caesar subcorpus follows, with a normalized frequency of 32.1 and an absolute frequency of 85. the subcorpus with the least normalized frequency is Ovidius with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 85 ; absolute frequency: 32.1021225168064. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 151 ; absolute frequency: 9.40669308016247. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 0.888020602077968. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 34 ; absolute frequency: 31.5369631759577. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 0.373266643026446. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 34.3288705801579. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Prosa.histórica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 31.4 and an absolute frequency of 129. The Prosa.filosófica subcorpus follows, with a normalized frequency of 0.33 and an absolute frequency of 2. the subcorpus with the least normalized frequency is Poesia.didática with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 129 ; absolute frequency: 31.4029065946104. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 0.329483863527784. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 135 ; absolute frequency: 12.9617005751155. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 16 ; absolute frequency: 4.23964598955987. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 0.84125515268781. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The II.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 26.18 and an absolute frequency of 10. The I.a.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 12.61 and an absolute frequency of 271. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 271 ; absolute frequency: 12.6134512450547. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 0.305950741930549. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 10 ; absolute frequency: 26.1780104712042. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0

A.d.III exercitum lustravi apud Iconium
Cic.Att.5.20.2
No terceiro dia antes das calendas [30 de agosto], passei em revista o exército próximo a Icônio. [JDD, de outra edição]

oppressos vos inquit tenebo exercitu Caesaris
Cic.Att.2.16.2
“Eu vos manterei oprimidos”, diz ele, “por meio do exército de César.” [JDD]

placet igitur eos dimitti et augeri exercitum Catilinae
Sal.Cat.51.43
Me agrada então que eles sejam mandados embora e aumentem o exército de Catilina? [JDD]

haec eadem quacumque exercitum duxit fecit M. Antonius
Cic.Phil.3.31.12
Essas mesmas coisas fez Marco Antônio, onde quer que tenha levado seu exército. [JDD, de outra edição]

palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum
Caes.Gal.2.9.1
Havia entre o nosso exército e o dos inimigos um charco não grande. [JDD]

ipse cum primum pabuli copia esse inciperet ad exercitum uenit
Caes.Gal.2.2.2
Ele próprio, assim que começava a haver abundância de pastagem, vem até o exército. [JDD]

exercitus hostium duo unus ab urbe alter a Gallia obstant
Sal.Cat.58.6
Dois exércitos dos inimigos, um do lado da cidade, o outro do lado da Gália, nos barram a passagem. [JDD]

statuerunt etiam tribuni militares qui in exercitu Caesaris bis fuerunt
Cic.Phil.6.14.1
Erigiram também [outra] os tribunos militares, que estiveram por duas vezes no exército de César. [JDD]

Ariouistus his omnibus diebus exercitum castris continuit equestri proelio cotidie contendit
Caes.Gal.1.48.4
Todos esses dias Ariovisto reteve seu exército no acampamento; travou diariamente um combate de cavalaria. [JDD]

hinc exercitum in hiberna agri male pacati deducendum Quinto fratri dabam
Cic.Att.5.20.5
Daí eu entrego o exército para o meu irmão Quinto para ser conduzido para os quartéis de inverno de um campo mal apaziguado. [JDD]

diebus decem quibus materia coepta erat comportari omni opere effecto exercitus traducitur
Caes.Gal.4.18.1
Concluída a obra em dez dias, desde aquele em que a madeira tinha começado a ser transportada, o exército é conduzido para o outro lado. [JDD, de outra edição]

instruite nunc Quirites contra has tam praeclaras Catilinae copias uestra praesidia uestrosque exercitus
Cic.Catil.2.24.3
Preparai agora, Quirites, contra estas tão ilustres tropas de Catilina, as vossas guarnições e os vossos exércitos. [JDD]

quid egit tuus inuictus exercitus nisi uti suum ius tueretur et dignitatem tuam
Cic.Lig.18
O que fez teu invicto exército, a não ser salvaguardar o seu direito e a tua dignidade? [JDD]

alius castra iam capta pronuntiat alius deleto exercitu atque imperatore uictores barbaros uenisse contendit
Caes.Gal.6.37.7
Um anuncia que o acampamento já foi capturado, outro sustenta que, destruído o exército e o general, chegavam vitoriosos os bárbaros. [JDD]

his constitutis rebus paulo supra eum locum quo ante exercitum traduxerat facere pontem instituit
Caes.Gal.6.9.3
Determinadas essas coisas, decidiu fazer uma ponte um pouco acima do local em que antes tinha feito passar o exército. [JDD]

excludit prouincia exercitu obsistit Galliam totam hortatur ad bellum ipsam sua sponte suoque iudicio excitatam
Cic.Phil.4.8.2
Deixa-o afastado de sua província, enfrenta-o com o exército, exorta para a guerra a Gália inteira, já estimulada por sua própria iniciativa e por sua própria decisão. [JDD]

imbuti gladii sunt patres conscripti legionum exercituumque nostrorum uel madefacti potius duobus consulum tertio Caesaris proelio
Cic.Phil.14.6.4
As espadas de nossas legiões e exércitos estão embebidas, ou melhor, ensopadas de sangue nos dois combates dos cônsules e num terceiro de César. [JDD]

at ex altera parte C. Antonius pedibus aeger quod proelio adesse nequibat M. Petreio legato exercitum permittit
Sal.Cat.59.4
Já do outro lado, Caio Antônio, porque não podia, por estar doente dos pés, participar do combate, entrega o exército a seu lugar-tenente Marco Petreio. [JDD]

sed ubi omnibus rebus exploratis Petreius tuba signum dat cohortis paulatim incedere iubet idem facit hostium exercitus
Sal.Cat.60.1
Mas assim que, examinados todas os detalhes, Petreio dá o sinal com a trombeta, manda as coortes avançarem paulatinamente; o mesmo faz o exército dos inimigos. [JDD]

adiungendus est Q. Hortensius qui cum Macedoniam obtineret adiutorem se Bruto ad comparandum exercitum fidissimum et constantissimum praebuit
Cic.Phil.10.24.4
Deve ser acrescentado Quinto Hortênsio, que, quando governava a Macedônia, se mostrou a Bruto o apoiador mais fiel e mais firme para peparar um exército. [JDD]

se prius in Galliam uenisse quam populum Romanum numquam ante hoc tempus exercitum populi Romani Galliae prouinciae finibus egressum
Caes.Gal.1.44.7
Que ele chegou na Gália antes que o povo romano; que nunca antes deste tempo um exército do povo romano tinha saído dos limites da província da Gália. [JDD]

tribus horis Atuatucam uenire potestis huc omnes suas fortunas exercitus Romanorum contulit praesidii tantum est ut ne murus quidem cingi possit neque quisquam egredi extra munitiones audeat
Caes.Gal.6.35.9
Em três horas podeis chegar em Aduátuca: lá o exército dos romanos amontoou todas as suas fortunas: a guarnição é tal que nem sequer o muro pode ser cingido, nem ninguém ousa sair das trincheiras”. [JDD]

56.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of exercitus is 283 or, 9.81 per 10000 words. By frequency, exercitus ranks 129th out of 11113