29 ciuitas
29.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/94400
classe: substantivo feminino
paradigma: 3ª declinação (sem vogal temática)
outras grafias: ceiuitas
variantes do lema:
no data
cīvĭtās
cīvĭtātis
29.0.0.2 dicionários tradicionais
cīvĭtas -tātis
subs. f.
Obs.: No gen. pl. aparecem as duas formas: civitatium e civitatum.
subs. f.
Obs.: No gen. pl. aparecem as duas formas: civitatium e civitatum.
1 I-Sent. próprio Condição de cidadão, direito de cidadão Cíc. Balb. 20.
2 II-Daí Conjunto de cidadãos, sede de um governo, Estado, cidade Cés. B. Gal. 4, 3. 3; Cíc. Verr. 2, 145.
3 III-Sent. raro:-= urbs Tác. Hist. 4, 65.
no data
Civitas -atis
f.
f.
1 Cic. cidade.
2 povo, gente de huma Cidade.
3 fóro, privilegios de Cidadão.
4 Caes. paiz, Estado, que se governa com as mesmas Leis.
Civitas -tis
1 a Cidade Urbs, & Civitas in hoc differunt, quód incolae dicuntur propriè Civitas; Urbs verò complectitur aedificia.
2 interdum Civitas dicitur jus civium
[EXEMPLOS]
2
ciuitate aliquem donare fazer a alguem cidadaõ
Ciuitas -atis
1 a cidade
29.0.0.3 dados de corpus
nulla hoc ciuitas umquam alia commisit
Cic.Ver.2.4.25.18
Nenhuma outra cidade jamais cometeu isto. [JDD]
id adeo malum multos post annos in ciuitatem reuorterat
Sal.Cat.37.11
De tal modo esse mal, depois de muitos anos, tinha retornado à cidade. [JDD]
ita ciuitas seruitute oppressa stultae laetitiae grauis poenas dedit
Sal.Cat.51.31
assim a cidade, oprimida pela escravidão, sofreu o grave castigo de sua tola alegria. [JDD]
civitates locupletes ne in hiberna milites reciperent magnas pecunias dabant
Cic.Att.5.21.7
As cidades ricas, para não receberem os soldados nos quartéis de inverno, davam grandes somas de dinheiro. [JDD]
petivi etiam pro meis in civitatem beneficiis ut negotium conficerent
Cic.Att.5.21.11
pedi até mesmo pelos meus benefícios na cidade que concluíssem o negócio. [JDD]
qui eius consilii principes fuissent quod intellegerent quantam calamitatem ciuitati intulissent in Britanniam profugisse
Caes.Gal.2.14.4
Que os que foram autores desse plano, por entenderem que grande calamidade tinham acarretado para a cidade, se refugiaram na Britânia. [JDD]
Umbrenus quod in Gallia negotiatus erat plerisque principibus ciuitatium notus erat atque eos nouerat
Sal.Cat.40.2
Umbreno, porque tinha feito negócios na Gália, era conhecido da maioria da principais figuras das cidades e os conhecia. [JDD]
Galliae super memoriam Uindicis obligatae recenti dono Romanae ciuitatis et in posterum tributi leuamento
Tac.Hist.1.8.4
As Gálias, além da lembrança de Víndice, estavam obrigadas pela recente dádiva de cidadania e pela redução do tributo para o futuro. [JDD]
quia nulla uis umquam est in libera ciuitate suscepta inter ciuis non contra rem publicam
Cic.Mil.13
Porque, numa cidade livre, toda violência entre os cidadãos sempre foi empreendida contra a república. [JDD]
haec eadem ratio est in summa totius Galliae namque omnes ciuitates diuisae sunt in duas partes
Caes.Gal.6.11.5
Essa mesma razão existe no conjunto da Gália inteira; pois todas as cidades estão divididas em dois partidos. [JDD, de outra edição]
hoc uerbum cum Latini grammatici ciuitate donauerint ego damnandum non puto puto in ciuitatem suam redigendum
Sen.Ep.120.4
Como os gramáticos latinos deram cidadania a essa palavra, eu não acho que ela deva ser condenada, mas que deva ser reenviada à sua própria cidade.[*]
incitabant praeterea corrupti ciuitatis mores quos pessuma ac diuorsa inter se mala luxuria atque auaritia uexabant
Sal.Cat.5.8
Além disso, o estimulavam os costumes corruptos da cidade, os quais os péssimos e diversos entre si, a luxúria e a avareza, atormentavam. [JDD, de outra edição]
ex quo intellegi potest animo illos abhorruisse semper ab optimo ciuitatis statu non uoluntate fuisse popularis
Cic.Phil.7.4.3
Disso se pode entender que eles em seu espírito sempre tiveram aversão pela melhor situação do estado, que não foram populares por sua própria vontade. [JDD]
Caesar rursus ad uexandos hostes profectus magno coacto equitum numero ex finitimis ciuitatibus in omnes partes dimittit
Caes.Gal.6.43.1
César, tendo partido novamente para acossar os inimigos, reunindo das cidades vizinhas um grande número de cavaleiros, envia-os em todas as direções. [JDD, de outra edição]
quam hic immunitatem quam ciuitatem quod praemium non uel singulis hominibus uel ciuitatibus uel uniuersis prouinciis uendidit
Cic.Phil.3.10.3
Que isenção, que cidadania, que recompensa este sujeito não vendeu a pessoas em particular ou a cidades ou a províncias inteiras? [JDD]
idcirco in hanc urbem uenisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domesticaque immanitate nostrae ciuitatis humanitatem inquinares
Cic.Deiot.32
Vieste por esse motivo a esta cidade, para corromperes os direitos e os exemplo desta cidade e sujares com tua brutalidade doméstica a humanidade de nossa comunidade? [JDD]
quo mortuo me ad pontificem Scaeuolam contuli quem unum nostrae ciuitatis et ingenio et iustitia praestantissimum audeo dicere
Cic.Amici.1
Morto este, me dirigi até o pontífice Cévola, o único de nossa cidade que ouso chamar de eminentíssimo por seu talento e justiça. [JDD]
hanc uirtutem Agrigentinorum imitati sunt Assorini postea uiri fortes et fideles sed nequaquam ex tam ampla neque tam ex nobili ciuitate
Cic.Ver.2.4.96.1
96 Essa coragem dos agrigentinos, a imitaram posteriormente os assorinos, homens valorosos e leais, mas de uma cidade de modo algum tão importante nem tão conhecida. [JDD]
29.0.0.4 Diagrama de Zipf
