122 paruus
122.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/116136
classe: adjetivo
paradigma: 1ª classe (tema em -a/o-)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
no data
no data
122.0.0.2 dicionários tradicionais
parvus -a -um
adj.
adj.
1 I-Sent. próprio Pequeno Cíc. Leg. 1, 17.
2 II-Sent. particular Breve, curto Cíc. Verr. 5, 165.
3 II-Sent. particular Pouco abundante, em pequeno número Cíc. Of. 3, 114.
4 II-Sent. particular Pouco importante com ideia de valor Cíc. Caec. 26.
5 II-Sent. particular De pouca idade, muito jovem Cíc. Cal. 3, 19.
6 III-Sent. moral: Mesquinho, baixo Cíc. Arch. 30.
7 III-Sent. moral: Humilde, de baixa categoria, pequeno Hor. Ep. 1. 3. 28.
8 III-No m. pl. usado substantivadamente: As crianças Cíc. Fin. 3. 16.
9 IV-Em expressões adverbiais:
10 IV-Em expressões adverbiais:
[EXEMPLOS]
9
a parvis referindo-se a vários, “desde pequeno”, “desde a infância” Cíc. Nat. 1. 81.
10
a parvo referindo-se a um só, “desde pequeno”, “desde a infância” T. Lív. 1, 39, 6.
no data
Parvus -a -um -minor Cic -minimus Lucr parvissimus l
1 pequeno.
2 abjecto, humilde, desprezado, vil.
3 Ter. breve.
4 Plin. pouco.
Parvus -i
m.
Parvus -a -um
1 cousa pequena
[EXEMPLOS]
X
parui pouco, ou em pouco cum Interest. vel Refert, & verbis aestimandi
Paruus -a um
1 cousa piquena
122.0.0.3 dados de corpus
paruo fames constat magno fastidium
Sen.Ep.17.4
a fome custa pouco, caro é o fastio. [JDD]
non minimum quod soror praegnas est
Cic.Att.1.10.5
e não é o menor o fato de tua irmã estar grávida. [JDD, de outra edição]
cum privatis non poterat transigi minore pecunia
Cic.Att.4.17.7
não se podia chegar a um acordo com os particulares por uma quantia menor de dinheiro. [JDD]
quam minimum sit in corpore tuo spoliorum
Sen.Ep.14.9
que haja em teu corpo o mínimo de despojos possível. [JDD]
non uoltis cogitare quam parua uobis corpora sint
Sen.Helv.10.6
Não quereis pensar quão pequenos são os vossos corpos? [JDD]
adventus noster nemini ne minimo quidem fuit sumptui
Cic.Att.5.14.2
Nossa chegada não foi de absolutamente nenhum gasto para ninguém. [JDD, de outra edição]
prouinciae praefuit non minore iustitia quam fortitudine ; praefuit
Suet.Aug.2.3.2
Governou a província com não menor justiça do que valor. [JDD]
quae est igitur exspectatio aut quae uel minimi dilatio temporis
Cic.Phil.3.2.1
Que espera, portanto, é essa ou que demora de tempo, mesmo mínimo? [JDD, de outra edição]
nolite existumare maiores nostros armis rem publicam ex parua magnam fecisse
Sal.Cat.52.19
Não penseis que foi com armas que os nossos antepassados de pequena fizeram grande esta república [JDD]
nobilitatur carminibus omnium quae se pro coniuge uicariam dedit hoc amplius est discrimine uitae sepulcrum uiro quaerere maior est amor qui pari periculo minus redimit
Sen.Helv.19.5
É enaltecida nos poemas de todos aquela que se entregou como substituta em lugar de seu marido; isto é mais grandioso: buscar um túmulo para o marido com risco de vida; maior é o amor que, por igual perigo, obtém menos. [JDD]
122.0.0.4 Diagrama de Zipf
