20 bene
20.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/91473
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias:
variantes do lema:
no data
bĕnĕ
mĕlĭus
optĭmē
20.0.0.2 dicionários tradicionais
bene
adv.
Obs.: comp. melìus, superl.: optìme.
adv.
Obs.: comp. melìus, superl.: optìme.
1 I-Sent. próprio e geral: bem. Junto a verbos e advérbios, reforçando-lhes o sentido Cíc. C. M. 57; Cic. Sest. 23; Verr. 2, 169.
2 II-Em expressões idiomáticas
3 II-Em expressões idiomáticas
4 II-Em expressões idiomáticas-Nas cartas:
[EXEMPLOS]
2
bene agis Cíc. Verr. 3, 135 “ages bem”.
3
bene dicere Cíc. Sest. 110 “falar bem” de alguém .
4
si vales bene est ego valeo, ou em abreviatura s.v.b. e.e.v “se estás passando bem, está bem, eu também estou”.
no data
Bene
adv.
adv.
1 Cic. bem, excellentemente.
[EXEMPLOS]
X
bene mane Cic Muito de madrugada
bene nummatus Cic Muito rico
Bene
1 bem, ou muito
[EXEMPLOS]
1
bene nummatus muito rico
Bene
aduerb.
aduerb.
1 bem
20.0.0.3 dados de corpus
nosti optime homines
Cic.Lig.32
conheces muito bem esses homens -. [JDD, de outra edição]
rem optime ductu suo gerere
Cic.Man.61
E conduzir otimamente a tarefa sob seu comando? [JDD]
licet sabbatis bene facere an male
Vulg.Marc.3.4
É lícito no sábado fazer o bem ou o mal? [JDD]
una felicitas est bene uitae facere
Sen.Ep.123.10
a única felicidade é fazer bem à vida. [JDD]
si iam melius vales vehementer gaudeo
Cic.Att.4.14.1
Se já te sentes melhor, fico muitíssimo contente. [JDD]
bene habet iacta sunt fundamenta defensionis
Cic.Mur.14
Está bem; estão postos os fundamentos da defesa. [JDD]
tamen magno timore sum sed bene speramus
Cic.Att.5.14.2
contudo, estou em grande temor, mas esperamos o melhor. [JDD]
bene prophetavit Esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est
Vulg.Marc.7.6
Bem profetizou Esaias sobre vós, hipócritas, conforme está escrito. [JDD]
itaque eos cedentis ab oppido Cassius insecutus rem bene gessit
Cic.Att.5.20.3
e assim, enquanto esses saíam da cidadela, Cássio, perseguindo-os, realizou um boa gesta. [JDD]
itaque senatum bene sua sponte firmum firmiorem uestra auctoritate fecistis
Cic.Phil.6.18.12
E assim fizestes, com vossa autoridade, ainda mais firme o senado bem firme por si mesmo. [JDD]
sibi enim bene gestae mihi conservatae rei publicae dat testimonium
Cic.Att.2.1.6
pois dá o testemunho de que por ele a república é bem gerida, por mim ela é conservada. [JDD]
male vehi malo alio gubernante quam tam ingratis vectoribus bene gubernare
Cic.Att.2.9.3
Prefiro viajar mal com outro piloto do que pilotar bem com tão ingratos passageiros. [JDD]
et scribas ad me velim de gladiatoribus sed ita bene si rem gerunt
Cic.Att.4.8.2
E eu gostaria que me escrevesses sobre os gladiadores, mas só se estão se saindo bem. [JDD, de outra edição]
simul et parare disce si quid te uetat bene uiuere bene mori non uetat
Sen.Ep.17.5
Aprende ao mesmo tempo preparar-te a ti mesmo: se algo te impede de viver bem, não te impede de morrer bem.[*]
non uotis neque suppliciis muliebribus auxilia deorum parantur uigilando agendo bene consulendo prospera omnia cedunt
Sal.Cat.52.29
Não é com votos nem com as preces das mulheres que os auxílios dos deuses são alcançados; é estando alerta, atuando, tomando bem as resoluções que tudo caminha de modo próspero. [JDD, de outra edição]
quo modo autem tu de re publica bene meritus esses cum tot sceleratos incolumi dignitate esse uoluisses
Cic.Lig.19
Ora, como serias tu um benemérito da república, se tivesses querido que tantos criminosos ficassem com sua dignidade incólume? [JDD]
20.0.0.4 Diagrama de Zipf
