169 tam
169.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/127600
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: tame, tamine, tanne
variantes do lema:
no data
no data
no data
169.0.0.2 dicionários tradicionais
tam
adv. demonstr.
Obs.: Este advérbio pode ser empregado tendo como correlativo: quam, quase, ut ou qui, quae, quod. com subjuntivo; quin com subjuntivo, quando a or. principal é negativa Cíc. At. 13, 20, 4; Cíc. Nat. 1, 1; Cíc. Div. 2, 119; Cíc. Verr. 4, 95.
adv. demonstr.
Obs.: Este advérbio pode ser empregado tendo como correlativo: quam, quase, ut ou qui, quae, quod. com subjuntivo; quin com subjuntivo, quando a or. principal é negativa Cíc. At. 13, 20, 4; Cíc. Nat. 1, 1; Cíc. Div. 2, 119; Cíc. Verr. 4, 95.
1 Tão, tanto, de tal forma Cíc. Verr. 3, 85.
no data
Tam
adv.
adv.
1 taõ, tanto, assim.
Tam
Adv.
Adv.
1 taõ, ou tanto
Tam
coniunctio.
coniunctio.
1 tanto
169.0.0.3 dados de corpus
tam magnas spes relinquam
Sen.Ep.22.9
Abandonarei tão grandes esperanças? [JDD]
quid enim ἀκκιζόμεθα tam diu
Cic.Att.2.19.5
Pois por que disfarçar por mais tempo? [JDD]
iam dudum pudet tam multa scribere
Cic.Att.3.23.4
Já faz tempo que sinto vergonha de escrever tanto. [JDD]
quod tam cito fit timetis diu
Sen.Prov.6.9
Temeis por tanto tempo o que ocorre tão rápido. [JDD]
numquam ego vidi tam paris candidatos
Cic.Att.4.16.6
Eu nunca vi candidatos tão iguais. [JDD]
dices quomodo ista tam diuersa pariter eunt
Sen.Ep.5.7
Dirás: “Como esses sentimentos tão díspares estão par a par?”[*]
parum ne me tam longa defendit fides
Sen.Oed.685
Será que me defende tão pouco uma tão longa fidelidade? [JDD]
quorsum igitur haec tam multa de Maximo
Cic.Sen.13
Mas para que falo estas tão numerosas coisas sobre Máximo? [JDD]
sed nam nam est iste tam demens
Cic.Marc.21
Mas quem é esse tão insensato? [JDD]
num quid tam turbidum fieri potest quam forum
Sen.Ep.28.6
Por acaso pode haver algo tão turbulento como o foro? [JDD]
populare nunc nihil tam est quam odium popularium
Cic.Att.2.20.4
Nada é agora tão popular como o ódio dos populares. [JDD]
quid uero tam inauditum quam equitem Romanum triumphare
Cic.Man.61
Ademais o que de tão inaudito há quanto um cavaleiro romano triunfar? [JDD]
dedignatur aliquis paupertatem cuius tam clarae imagines sunt
Sen.Helv.12.7
Pode alguém desdenhar a pobreza da qual há tão claros exemplos? [JDD]
hortaris etiam sponte deponam ut mea tam grauia regna
Sen.Oed.678
Até mesmo me exortas a que eu espontaneamente abandone o meu tão pesado reino? [JDD]
cedo qui uestram rem publicam tantam amisistis tam cito
Cic.Sen.20
“Diz como perdestes tão depressa vossa república tão poderosa?” [JDD]
quis desiderio sit pudor aut modus tam cari capitis
Hor.Carm.1.24.1
Que pudor ou medida poderia haver para a saudade de ente tão querido? [JDD, de outra edição]
nemo enim in terris est mihi tam consentientibus sensibus
Cic.Att.4.18.2
Pois não há na terra ninguém com sentimentos que estão tão de acordo comigo. [JDD]
unde illam tantam celeritatem et tam incredibilem cursum inuentum putatis
Cic.Man.40
De onde vós julgais que aquela rapidez tão grande e aquele curso tão incrível foram encontrados? [JDD]
primum ista tam seni ante oculos debet esse quam iuueni
Sen.Ep.12.6
Primeiramente, ela deve estar tanto diante dos olhos do velho como do jovem [JDD]
deinde nemo tam senex est ut inprobe unum diem speret
Sen.Ep.12.6
depois, ninguém é tão velho a ponto de aguardar de modo desonesto mais um dia. [JDD]
sed uereri debeo ne tam longas epistulas peius quam mortem oderis
Sen.Ep.30.18
18 Mas devo recear que mais do que a morte odeias cartas tão longas. [JDD]
sed res est ut spero non tam exitu molesta quam aditu
Cic.Att.2.24.1
Mas é uma coisa, conforme espero, não tão desagradável na saída quanto foi na entrada. [JDD]
reliqua tempora sunt non tam ad medicinam quam ad finem doloris
Cic.Att.3.7.2
os momentos que me restam já não são para o remédio, mas para o fim da dor. [JDD, de outra edição]
tam magnis breues poenas sceleribus soluis atque uno omnia pensabis ictu
Sen.Oed.936
Pagas tão grandes crimes com curto castigo e compensarás tudo com um só golpe? [JDD]
uirtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam uideri uolunt
Cic.Amici.98
Pois muitos querem não tanto estar dotados da própria virtude quanto parecê-lo. [JDD]
esset mihi ista solitudo praesertim tam familiari in loco non amara
Cic.Att.3.7.1
essa solidão, sobretudo num lugar tão familiar, não me seria tão amarga. [JDD]
sed cum tam atroci edicto nos concitauisset cur ipse non adfuit
Cic.Phil.3.20.1
Mas, depois de ter-nos concitado com um edito tão duro, por que ele próprio não compareceu? [JDD]
nemo tam timidus est ut malit semper pendere quam semel cadere
Sen.Ep.22.3
Ninguém é tão temeroso que prefira sempre estar pendurado do que cair de uma vez. [JDD]
is ait tam stultum esse qui mortem timeat quam qui senectutem
Sen.Ep.30.10
Ele afirma que quem teme a morte é tão tolo quanto quem teme a velhice. [JDD]
instruite nunc Quirites contra has tam praeclaras Catilinae copias uestra praesidia uestrosque exercitus
Cic.Catil.2.24.3
Preparai agora, Quirites, contra estas tão ilustres tropas de Catilina, as vossas guarnições e os vossos exércitos. [JDD]
qua enim in urbe tam immanis Hannibal capta quam in Parma surrepta Antonius
Cic.Phil.14.9.9
Pois em que cidade tomada Aníbal foi tão desumano quanto Antônio em Parma furtivamente arrebatada? [JDD]
ut pudeat animum tot miseriarum uictorem aegre ferre unum uulnus in corpore tam cicatricoso
Sen.Helv.2.2
Que um espírito vitorioso sobre tantas desgraças se envergonhe de suportar mal uma única ferida num corpo tão coberto de cicatrizes. [JDD]
Lucceius de Quinto Cassio cur tam vehemens fuerit et quid actum sit aveo scire
Cic.Att.5.20.8
Estou ávido por saber por que Luceio foi tão veemente a respeito de Quinto Cássio e o que foi feito. [JDD, de outra edição]
quis autem rex umquam fuit tam insignite impudens ut haberet omnia commoda beneficia iura regni uenalia
Cic.Phil.3.10.1
Por outro lado, que rei houve algum dia tão notavelmente despudorado que considerasse como vendáveis todas as gratificações, benefícios e direitos do reino? [JDD, de outra edição]
cum Hortensius veniret et infirmus et tam longe et Hortensius cum maxima praeterea multitudo ille non venit
Cic.Att.5.2.2
Depois de Hortênsio ter vindo e enfermo e de tão longe, e Hortênsio! além disso depois de ter vindo a maior multidão, ele não veio?” [JDD, de outra edição]
nam Quintus frater homo mirus qui me tam valde amat omnia mittit spei plena metuens credo defectionem animi mei
Cic.Att.3.18.2
Pois meu irmão Quinto, homem admirável que tão profunda afeição tem por mim, me envia todas cheias de esperança, temendo, creio, o abatimento de meu ânimo. [JDD]
tum denique interficiere cum iam nemo tam improbus tam perditus tam tui similis inueniri poterit qui id non iure factum esse fateatur
Cic.Catil.1.5.10
Morrerás então finalmente, quando já não puder ser encontrado ninguém tão ímprobo, tão perdido, tão semelhante a ti, que não reconheça que isso foi feito com justiça. [JDD, de outra edição]
quae si non esset longior quam haec uita quis esset tam amens qui maximis laboribus et periculis ad summam laudem gloriamque contenderet
Cic.Phil.14.32.10
E se esta não fosse mais longa do que esta vida, quem seria tão louco de ir em busca do mais alto louvor e glória à custa dos maiores sofrimentos e perigos? [JDD]
nullam enim uirtus aliam mercedem laborum periculorumque desiderat praeter hanc laudis et gloriae qua quidem detracta iudices quid est quod in hoc tam exiguo uitae curriculo et tam breui tantis nos in laboribus exerceamus
Cic.Arch.28
Pois a virtude não sente falta de nenhuma outra recompensa dos trabalhos e perigos, exceto a do louvor e da glória: suprimida esta recompensa, juízes, que motivo há para que neste tão exíguo e tão breve decurso na vida nos agitemos em tão grandes fadigas? [JDD]
169.0.0.4 Diagrama de Zipf
