155  saepe

155.0.0.1 bases lexicais

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/123106
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: saepisume, saepius
variantes do lema:

no data

saepĕ

no data

155.0.0.2 dicionários tradicionais

saepĕ
adv.
Obs.: Comp.: saepìus: superl.: saepissìme Cíc..

1   Muitas vezes, frequentemente   Cíc. Fin. 2, 41.

no data

Saepe Cic -pius Sall -pissime
adv.

1   amiude, muitas vezes.

Saepe
Adverb.

1   muitas vezes

Saepe
aduerb. temporis.

1   muitas vezes

Saepius
aduerb.

1   mais vezes

155.0.0.3 dados de corpus

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword saepe here are all the values plotted: collocate: multus; scoreSUBST: 0. collocate: iam; scoreSUBST: 0. collocate: audio; scoreSUBST: 0. collocate: dico; scoreSUBST: 0. collocate: enim; scoreSUBST: 0. collocate: quaero; scoreSUBST: 0. collocate: fortuna; scoreSUBST: 2. collocate: qua; scoreSUBST: 0. collocate: etiam; scoreSUBST: 0. collocate: facio; scoreSUBST: 0. collocate: qui; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword saepe here are all the values plotted: collocate: multus; scoreADJ: 0. collocate: iam; scoreADJ: 0. collocate: audio; scoreADJ: 0. collocate: dico; scoreADJ: 0. collocate: enim; scoreADJ: 0. collocate: quaero; scoreADJ: 0. collocate: fortuna; scoreADJ: 0. collocate: qua; scoreADJ: 0. collocate: etiam; scoreADJ: 0. collocate: facio; scoreADJ: 0. collocate: qui; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword saepe here are all the values plotted: collocate: multus; scoreVERBO: 0. collocate: iam; scoreVERBO: 0. collocate: audio; scoreVERBO: 2. collocate: dico; scoreVERBO: 2. collocate: enim; scoreVERBO: 0. collocate: quaero; scoreVERBO: 2. collocate: fortuna; scoreVERBO: 0. collocate: qua; scoreVERBO: 0. collocate: etiam; scoreVERBO: 0. collocate: facio; scoreVERBO: 2. collocate: qui; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword saepe here are all the values plotted: collocate: multus; scoreADV: 0. collocate: iam; scoreADV: 2. collocate: audio; scoreADV: 0. collocate: dico; scoreADV: 0. collocate: enim; scoreADV: 2. collocate: quaero; scoreADV: 0. collocate: fortuna; scoreADV: 0. collocate: qua; scoreADV: 2. collocate: etiam; scoreADV: 2. collocate: facio; scoreADV: 0. collocate: qui; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword saepe here are all the values plotted: collocate: multus; scoreFUNC: 0. collocate: iam; scoreFUNC: 0. collocate: audio; scoreFUNC: 0. collocate: dico; scoreFUNC: 0. collocate: enim; scoreFUNC: 0. collocate: quaero; scoreFUNC: 0. collocate: fortuna; scoreFUNC: 0. collocate: qua; scoreFUNC: 0. collocate: etiam; scoreFUNC: 0. collocate: facio; scoreFUNC: 0. collocate: qui; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Horatius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 19.54 and an absolute frequency of 22. The Phaedrus subcorpus follows, with a normalized frequency of 10.63 and an absolute frequency of 7. the subcorpus with the least normalized frequency is Tacitus with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 15 ; absolute frequency: 5.66508044414231. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 159 ; absolute frequency: 9.90506092546909. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 22 ; absolute frequency: 19.5364532457153. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 8.57927247769389. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 10.6269925611052. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 16 ; absolute frequency: 14.8409238475095. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 46 ; absolute frequency: 8.58513278960826. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 11.0253583241455. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.86100386100386. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.24668613794653

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Poesia.lírica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 19.35 and an absolute frequency of 23. The Prosa.filosófica subcorpus follows, with a normalized frequency of 11.7 and an absolute frequency of 71. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.ficcional with the normalized value of 2.25 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 32 ; absolute frequency: 7.78986830253901. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 71 ; absolute frequency: 11.6966771552363. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 90 ; absolute frequency: 8.64113371674364. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 33 ; absolute frequency: 8.74426985346724. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 23 ; absolute frequency: 19.3488685118196. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 11 ; absolute frequency: 9.33073203834083. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 11 ; absolute frequency: 9.55524669909659. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.86100386100386. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.24668613794653

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.a.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 10.01 and an absolute frequency of 215. The I.a.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 10.01 and an absolute frequency of 215. the subcorpus with the least normalized frequency is IV.d.C. with the normalized value of 2.25 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 215 ; absolute frequency: 10.0069816150803. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 57 ; absolute frequency: 8.71959614502065. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.61780104712042. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 2.24668613794653

nobis enim scribuntur saepe maiora
Cic.Att.5.8.3
pois me são escritas muitas vezes coisas exageradas. [JDD]

tu modo quam saepissime ad me aliquid
Cic.Att.4.6.4
Tu apenas me escreve alguma coisa o mais frequentemente possível. [JDD]

ni ni tu ista uota saepe facias
Sen.Ep.10.4
Por que não fazes tu esses votos com frequência? [JDD]

urbem Syracusas maximam esse Graecarum pulcherrimam omnium saepe audistis
Cic.Ver.2.4.117.1
117 Ouvistes com frequência que a cidade de Siracusa é a maior das cidades gregas e a mais bela de todas. [JDD]

in quo considerando saepe animi in contrarias sententias distrahuntur
Cic.Off.1.9
ao considerar isso, seus espíritos são frequentemente levados para opiniões contrárias. [JDD]

haec in animo uoluta quae saepe audisti saepe dixisti
Sen.Ep.24.15
Revolve em teu espírito estas coisas, que muitas vezes ouviste, muitas vezes disseste. [JDD]

de quo tamen audisti multa ex me eaque saepissime
Cic.Phil.1.34.3
E dele, no entanto, ouviste de mim muitas coisas e com muita frequência. [JDD]

saepe iam mater optima impetum cepi consolandi te saepe continui
Sen.Helv.1.1
Muitas vezes, minha excelente mãe, tive o impulso de te consolar, muitas vezes me contive. [JDD]

atque in ea quae non uolt saepe etiam adulescentia incurrit
Cic.Sen.25
E nessas coisas que não quer ver, até mesmo a juventude muitas vezes incorre. [JDD]

itaque eam sapientes numquam inuiti fortes saepe etiam libenter oppetiuerunt
Cic.Catil.4.7.14
E por isso os sábios a afrontaram nunca contra a vontade, os fortes muitas vezes até com prazer. [JDD, de outra edição]

Laudatis utiliora quae contempseris Saepe inveniri haec asserit narratio .
Phaed.1.12
Esta narração é testemunha de que, muitas vezes, se revelam mais úteis as coisas que desprezas do que as louvadas. [JDD, de outra edição]

superuacuum iudico adicere quid inter ista discriminis sit cum saepe dixerim
Sen.Ep.120.3
Julgo supérfluo acrescentar que diferença há entre eles, visto que tenho dito isso frequentemente. [JDD]

at dixi fluere hunc lutulentum saepe ferentem plura quidem tollenda relinquendis
Hor.S.1.10.50
Mas eu disse que ele flui como um rio lamacento, levando, na verdade, frequentemente mais coisas que devem ser tiradas do que deixadas. [JDD]

saepe enim in quibusdam aut animus abiectior est aut spes amplificandae fortunae fractior
Cic.Amici.59
Pois frequentemente em alguns ou o espírito está muito abatido ou a esperança de engandecer sua sorte está muito enfraquecida. [JDD]

tua te inquit eadem quae saepe fortuna seruauit negauisti tum te inspicere uelle
Cic.Deiot.19
“Tua boa sorte,” diz “a mesma que muitas outras vezes, te salvou: disseste que não querias ver [os presentes] naquela ocasião.” [JDD]

quamquam etiam ab istis saepe quaesiui et audiui non inuitus equidem sed aliud quoddam filum orationis tuae
Cic.Amici.25
embora também a esses eu tenha frequentemente perguntado e tenha ouvido não de má vontade certamente; mas o fio do teu discurso é outro. [JDD]

155.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of saepe is 274 or, 9.5 per 10000 words. By frequency, saepe ranks 137th out of 11113