112 nomen
112.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/113797
classe: substantivo neutro
paradigma: 3ª declinação (sem vogal temática)
outras grafias:
variantes do lema:
no data
nōmĕn
nōmĭnis
nōmĭne
112.0.0.2 dicionários tradicionais
nōmen -ĭnis
subs. n.
subs. n.
1 I-Sent. próprio Nome dado a uma pessoa ou a uma coisa, palavra, termo, expressão Cíc. Verr. 4, 59.
2 II-Sent. particular Nome de família, nome próprio, prenome, sobrenome, título Cíc. Caec. 27; Cés. B. Civ. 2, 32, 14.
3 II-Sent. particular Nome de um povo, raça ou nação Cíc. Phil. 3, 29.
4 III-Sent. figurado: Renome, celebridade, reputação, glória Cíc. Verr. 4, 68.
5 III-Na língua jurídica: Nome de um réu, nome de um devedor, nome de um credor Cíc. Amer. 64.
6 III-Na língua jurídica: Título de crédito, título de dívida, dinheiro empregado, crédito, dívida, devedor C íc. Verr. 1, 28.
7 III-No abl.: Por causa de, em nome de:
8 III-No abl.: Sob pretexto de, sob a aparência de, a título de Sal. C. Cal. 38, 3.
9 III-No abl.: Em nome de Cíc. At. 1, 16, 16.
10 III-No abl.: Nome, crédito Cíc. Fam. 5, 6, 2.
[EXEMPLOS]
7
amicitiae nostrae nomine Cíc. Fam. 12, 12,3 “em nome de nossa amizade”.
no data
Nomen -inis
n.
n.
1 Cic. nome.
2 reputação, fama, credito.
3 pretexto, causa, razão, motivo.
4 devedor.
5 divida.
6 articulo de huma conta, ou de huma memoria.
7 Quinct. nome substantivo, ou adjectivo.
[EXEMPLOS]
X
bonum nomen existimari Cic Ser reputado por bom pagador
multis nominibus Ovid Por muitas razões
nomina facere Cic Endividar-se
no data
Nomen inis
1 ho nome. ou a diuida
112.0.0.3 dados de corpus
nomen audivi numquam
Cic.Att.5.20.1
“Nunca ouvi esse nome.” [JDD, de outra edição]
imperium legitumum nomen imperi regium habebant
Sal.Cat.6.6
Tinham um poder legítimo, régio era o nome desse poder. [JDD]
erat in Syria nostrum nomen in gratia
Cic.Att.5.20.3
Meu nome estava em prestígio na Síria. [JDD]
nimirum ut hic nomen suum comprobauit sic ille cognomen
Cic.Ver.2.4.57.7
Sem dúvida, assim como este comprovou o seu nome, assim também aquele comprovou seu cognome. [JDD]
ubi denique est in ista suspicione Caeli nomen auditum
Cic.Cael.15
Onde, afinal, o nome de Célio foi ouvido nessa suspeita? [JDD]
Antonio tuo nomine gratias egi eamque epistulam Mallio dedi
Cic.Att.1.16.16
Agradeci a Antônio em teu nome e entreguei a carta a Málio [JDD, de outra edição]
de Atiliano nomine scripsi ad Philotimum ne appellaret Messallam
Cic.Att.5.19.1
Quanto à dívida de Atílio, escrevi a Filótimo que não recorresse a Messala. [JDD]
forata ferro gesseras uestigia tumore nactus nomen ac uitio pedum
Sen.Oed.812
Levavas as solas dos pés furadas por um ferro, adquiriste teu nomo devido a esse inchaço e defeito nos pés. [JDD]
num quis denique fecisset mentionem si hic nullius nomen detulisset
Cic.Cael.56
Enfim, acaso alguém teria feito menção a ele, se ele não tivesse delatado o nome de ninguém? [JDD]
nec ego pacem nolo sed pacis nomine bellum inuolutum reformido
Cic.Phil.7.19.1
Não é que eu não quero a paz, mas tenho muito medo da guerra velada sob o nome da paz. [JDD]
si id non fecissent longe his fraternum nomen populi Romani afuturum
Caes.Gal.1.36.5
que, se nãofizessem isso, o título de irmãos do povo romano iria ser inútil para eles. [JDD]
his igitur omnibus uictoriam sperantibus pacis nomen adferemus id est desperationem uictoriae
Cic.Phil.12.10.9
Portanto, a todos esses que esperam a vitória, vamos oferecer o nome da paz, isto é, renúncia à esperança da vitória? [JDD]
hoc nomine satis honestas pro meo casu spes relicuae dignitatis conseruandae sum secutus
Sal.Cat.35.4
Por esse motivo, segui as esperanças, bastante honrosas em minha desgraça, de conservar o que resta de minha dignidade. [JDD]
omnia tu Deiotaro Caesar tribuisti cum et ipsi et filio nomen regium concessisti
Cic.Deiot.36
Tu, César, atribuíste tudo a Dejótaro, quando concedeste a ele próprio e a seu filho o título de rei. [JDD]
ingenium cui sit cui mens diuinior atque os magna sonaturum des nominis huius honorem
Hor.S.1.4.43
Que dês a honra desse nome àquele que tem talento, que tem uma mente mais divina e uma boca capaz de entoar grandes cantos. [JDD]
nisi forte eos qui diadema imposuerint conseruandos eos qui regni nomen sustulerint deserendos putatis
Cic.Phil.10.7.3
A não ser que acaso julgais que aqueles que colocaram o diadema devem ser conservados e aqueles que aboliram o nome de rei devem ser abandonados. [JDD, de outra edição]
iuuat me haec praeclara nomina artificum quae isti ad caelum ferunt Uerris aestimatione sic concidisse
Cic.Ver.2.4.12.9
Agrada-me que estes ilustres nomes de artistas, que esses elevam até o céu, tenham caído desse modo na avaliação de Verres. [JDD]
uiri quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt tantas ex suis bonis aestimatione facta cum dotibus communicant
Caes.Gal.6.19.1
Os homens, depois de feito o cálculo, põem juntamente com os dotes tanto dinheiro tirado de seus bens quanto receberam das esposas a título de dote. [JDD]
inde lupae fuluo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem et Mauortia condet moenia Romanosque suo de nomine dicet
Verg.A.1.275
Daí, Rômulo, contente com a ruiva pele da loba nutriz, acolherá a nação e fundará os muros de Marte e de seu nome dirá os romanos. [JDD]
Sic , cum manus inpia saevit sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen , attonitum tanto subitae terrore ruinae humanum genus est totusque perhorruit orbis :
Ov.Met.1.200-4
assim, quando um punhado de homens ímpios tramou extinguir o nome romano com o sangue de César, o gênero humano fica atônito com o subito terror de uma tão grande catástrofe e todo o orbe se horrorizou. [JDD, de outra edição]
112.0.0.4 Diagrama de Zipf
