174  terra

174.0.0.1 bases lexicais

 

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/127912
classe: substantivo feminino
paradigma: 1ª declinação (tema em -a-)
outras grafias: tera
variantes do lema:

no data

no data

no data

174.0.0.2 dicionários tradicionais

 

1 terra -ae
subs. f.
Obs.: Gen. arc. terráí Lucr. 1, 212.

1   I-Sent. próprio   Terra, a terra firme, o continente   Cíc. Mur. 33.
2   I-Daí   A Terra planeta em que habitamos, o globo terrestre   Cíc. Tusc. 1, 40.
3   I-Daí   A parte da terra em que se habita, região, país   Cíc. Lae. 13.
4   I-Daí   Solo, terreno, chão   Cíc. Na!. 2, 120.
5   II-Sent. particular:   A Terra   personificada e divinizada Ov. F. 6, 299.
6   II-No pl.:   As nações, o universo   Cíc. Agr. 2, 33.
7   III-Sent figurado:   Um homem da terra, um desconhecido   Cíc. At. 1, 13, 4.

no data

Terra -ae
f.

1   Cic.   terra.
2   paiz, regiaõ, provincia.

no data

Terra -ae

1   a terra

174.0.0.3 dados de corpus

 

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword terra here are all the values plotted: collocate: orbis; scoreSUBST: 5. collocate: mare; scoreSUBST: 3. collocate: intueor; scoreSUBST: 0. collocate: ultimus; scoreSUBST: 0. collocate: caelum; scoreSUBST: 2. collocate: in; scoreSUBST: 0. collocate: et; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword terra here are all the values plotted: collocate: orbis; scoreADJ: 0. collocate: mare; scoreADJ: 0. collocate: intueor; scoreADJ: 0. collocate: ultimus; scoreADJ: 2. collocate: caelum; scoreADJ: 0. collocate: in; scoreADJ: 0. collocate: et; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword terra here are all the values plotted: collocate: orbis; scoreVERBO: 0. collocate: mare; scoreVERBO: 0. collocate: intueor; scoreVERBO: 2. collocate: ultimus; scoreVERBO: 0. collocate: caelum; scoreVERBO: 0. collocate: in; scoreVERBO: 0. collocate: et; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword terra here are all the values plotted: collocate: orbis; scoreADV: 0. collocate: mare; scoreADV: 0. collocate: intueor; scoreADV: 0. collocate: ultimus; scoreADV: 0. collocate: caelum; scoreADV: 0. collocate: in; scoreADV: 0. collocate: et; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword terra here are all the values plotted: collocate: orbis; scoreFUNC: 0. collocate: mare; scoreFUNC: 0. collocate: intueor; scoreFUNC: 0. collocate: ultimus; scoreFUNC: 0. collocate: caelum; scoreFUNC: 0. collocate: in; scoreFUNC: 20. collocate: et; scoreFUNC: 0

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Ovidius subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 46.33 and an absolute frequency of 27. The Tacitus subcorpus follows, with a normalized frequency of 6.87 and an absolute frequency of 2. the subcorpus with the least normalized frequency is Suetonius with the normalized value of 0 and an absolute freqeuncy of 0. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 5 ; absolute frequency: 1.88836014804744. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 74 ; absolute frequency: 4.60990256908624. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 17 ; absolute frequency: 15.0963502353255. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 27 ; absolute frequency: 46.328071379547. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.5181417944436. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 6.49290418328541. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 53 ; absolute frequency: 9.89156604020082. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 0 ; absolute frequency: 0. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 6.86577411603158. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 38.6100386100386. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 29.2069197933049

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Poesia.épica subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 38.61 and an absolute frequency of 20. The Poesia.épica subcorpus follows, with a normalized frequency of 38.61 and an absolute frequency of 20. the subcorpus with the least normalized frequency is Prosa.epistolográfica with the normalized value of 1.59 and an absolute freqeuncy of 6. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 14 ; absolute frequency: 3.40806738236082. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 44 ; absolute frequency: 7.24864499761124. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 55 ; absolute frequency: 5.28069282689889. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 6 ; absolute frequency: 1.58986724608495. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 18 ; absolute frequency: 15.1425927483806. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 27 ; absolute frequency: 22.9027059122911. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 22 ; absolute frequency: 19.1104933981932. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 20 ; absolute frequency: 38.6100386100386. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 29.2069197933049

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The IV.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 29.21 and an absolute frequency of 13. The I.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 12.24 and an absolute frequency of 80. the subcorpus with the least normalized frequency is II.d.C. with the normalized value of 5.24 and an absolute freqeuncy of 2. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 124 ; absolute frequency: 5.77146846637189. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 80 ; absolute frequency: 12.238029677222. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 5.23560209424084. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 13 ; absolute frequency: 29.2069197933049

et aliud cecidit in terram bonam
Vulg.Marc.4.8
E outra caiu em terra boa. [JDD]

iam timent terram rates et maria malunt
Sen.Ag.575
Agora os barcos temem a terra e preferem os mares. [JDD]

Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras :
Ov.Met.1.253
E já estava prestes a espalhar raios por toda a terra. [JDD, de outra edição]

et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terrae
Vulg.Marc.4.5
e brotou imediatamente, porque não tinha profundidade de terra. [JDD]

iam caelum terramque meo sine numine uenti miscere et tantas audetis tollere moles
Verg.A.1.133
Já ousais, ó ventos, misturar o céu e a terra e levantar tão grandes massas, sem meu consentimento? [JDD]

turpe est summo consilio orbis terrae praesertim in re tam perspicua consilium intellegi defuisse
Cic.Phil.7.19.8
É vergonhoso que ao mais elevado conselho do mundo, sobretudo num caso tão patente, se entenda ter faltado a sensatez. [JDD]

animaduertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum rerum facere quas ceteri facerent sed tristes capite demisso terram intueri
Caes.Gal.1.32.2
Notou César que, únicos dentre todos, os séquanos não faziam nada das coisas que os demais faziam, mas tristes, de cabeça baixa, olhavam o chão. [JDD]

at cum istud exemeris malum omnis mutatio loci iucunda fiet in ultimas expellaris terras licebit in quolibet barbariae angulo conloceris hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit
Sen.Ep.28.4
Mas quando tiveres expulsado esse mal, toda mudança de lugar se tornará prazerosa; tu poderás ser desterrado para as terras mais remotas, em qualquer canto de um país bárbaro que fores colocado, aquela sede, qualquer que seja ela, te será hospitaleira.[*]

nunc reliquum iudices attendite de quo et uos audistis et populus Romanus non nunc primum audiet et in exteris nationibus usque ad ultimas terras peruagatum est
Cic.Ver.2.4.64.1
64 Agora, juízes, prestai atenção no resto, sobre o qual vós ouvistes e não pela primeira vez o povo romano ouvirá agora e foi divulgado em todas as nações estrangeiras até as mais longínquas terras. [JDD]

174.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of terra is 219 or, 7.59 per 10000 words. By frequency, terra ranks 179th out of 11113