19 bellum
19.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/91461
classe: substantivo neutro
paradigma: 2ª declinação (tema em -o-)
outras grafias: bellom, duellom, duellum
variantes do lema:
no data
duellī
bellī
no data
19.0.0.2 dicionários tradicionais
bellum -ī
subs. n.
subs. n.
subs. n.
1 I-Sent. próprio Guerra Cíc. Verr. 5, 124.
2 I-Daí Combate, batalha T. Liv. 8, 10, 7.
3 II-Sent. figurado-No plural exércitos Ov. Met. 12, 24.
4 II-Sent. figurado-Subs. pr. Guerra divindade Verg. En. 1, 294.
subs. n.
1 = bellum. Guerra, combate Hor. O. 3, 5, 38.
no data
Bellum -i
n.
n.
n.
1 Cic. guerra, estado ou tempo de guerra.
2 Sall. combate, peleja.
[EXEMPLOS]
X
gerere bellum cum aliquo Cic Andar em guerra com alguem, ou pelejar na companhia de alguem com as forças unidas
indicere bellum uentri Hor Declarar guerra ao ventre, isto he, não comer, nem beber
n.
1 Cic. guerra, combate.
2 Eutrop. duéllo, peleja só por só.
no data
Bellum i
1 a guerra
Duellum i1 a guerra de dous. ou desafio
19.0.0.3 dados de corpus
quia in bello tutae sunt
Sen.Ep.119.6
Por que na guerra estão seguras? [JDD]
quam gaudebat bello suo Punico Naeuius
Cic.Sen.50
Como se alegrava Névio com sua guerra púnica! [JDD]
quod idem contigerat superioribus bellis ciuilibus
Cic.Phil.14.24.1
E o mesmo tinha acontecido nas guerras civis anteriores. [JDD]
immo etiam in bellum et in castra
Cic.Att.4.6.2
ao contrário, ainda para a guerra e para o acampamento. [JDD]
sed haec tota res interpellata bello refrixerat
Cic.Att.1.19.4
Mas todo esse assunto esfriou, interrompido pela guerra. [JDD]
hodie vero hiemant in Cyrrhestica maximumque bellum impendet
Cic.Att.5.21.2
de fato, hoje eles passam o inverno em Cirréstica e uma grande guerra está iminente. [JDD]
palam iam cum hoste nullo impediente bellum iustum geremus
Cic.Catil.2.1.12
Agora faremos abertamente uma guerra justa contra o inimigo, sem ninguém impedindo. [JDD, de outra edição]
quod bellum tam cum Pyrrho quam cum diuitiis gerit
Sen.Prov.3.6
porque fez guerra tanto contra Pirro quanto contra as riquezas? [JDD]
illa enim huius belli propulsandi administrandi sustinendi principatum tenet
Cic.Phil.12.9.10
Pois ela tem a primazia de repelir, de administrar e de sustentar essa guerra. [JDD]
graue bellum Octauianum insecutum est supplicatio Cinnae nulla uictori
Cic.Phil.14.23.4
Seguiu-se a penosa guerra de Otaviano: nenhuma ação de graças em honra do vencedor Cina. [JDD]
quo proelio bellum Uenetorum totiusque orae maritimae confectum est
Caes.Gal.3.16.1
Com esse combate, a guerra dos vênetos e de toda a costa marítima foi concluída. [JDD]
quoniam de genere belli dixi nunc de magnitudine pauca dicam
Cic.Man.20
Visto que disse sobre o gênero dessa guerra, agora vou dizer umas poucas palavras sobre sua magnitude. [JDD]
sic neque agri cultura nec ratio atque usus belli intermittitur
Caes.Gal.4.1.6
Assim nem a agricultura nem a arte e prática da guerra são interrompidos. [JDD, de outra edição]
nempe ad eum cuius auctoritatem secuti in societatem belli ueneratis
Cic.Lig.25
Evidentemente àquele cuja autoridade seguistes e tínheis chegado a uma aliança de guerra. [JDD]
atque hunc quidem unum huius belli domestici ducem sine controuersia uicimus
Cic.Catil.2.1.7
E, na verdade, vencemos, sem controvérsia, esse único comandante desta guerra civil. [JDD]
atque in re publica nunc quidem maxime Gallici belli versatur metus
Cic.Att.1.19.2
E, na república, o que agora realmente mais preocupa é o medo de uma guerra com os gauleses. [JDD]
o scelera semper sceleribus uincens domus cruore uentos emimus bellum nece
Sen.Ag.169
Oh, casa que sempre vence os crimes com crimes, com sangue compramos os ventos, com morticínio, a guerra. [JDD]
quod si furore atque amentia impulsus bellum intulisset quid tandem uererentur
Caes.Gal.1.40.4
Mas se, impelido pelo furor e pela insensatez, trouxesse a guerra, o que afinal receavam? [JDD, de outra edição]
qua re mihi cum perditis ciuibus aeternum bellum susceptum esse uideo
Cic.Catil.4.22.7
Por isso vejo que uma guerra eterna foi por mim empreendida contra depravados cidadãos. [JDD, de outra edição]
numquam tu non modo otium sed ne bellum quidem nisi nefarium concupisti
Cic.Catil.1.25.5
Tu nunca desejaste não apenas a paz, mas nem sequer a guerra, que não seja criminosa. [JDD]
quo enim usque tantum bellum tam crudele tam nefarium priuatis consiliis propulsabitur
Cic.Phil.3.3.1
Pois até quando uma tamanha guerra, tão cruel, tão ímpia será combatida com decisões privadas? [JDD]
quanta cuiusque animo audacia natura aut moribus inest tanta in bello patere solet
Sal.Cat.58.2
Tão grande intrepidez existe no espírito de cada um ou por natureza ou por seus hábito, quão grande ela costuma mostrar-se na guerra. [JDD, de outra edição]
bellum subito exarsit quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari
Cic.Lig.3
Estourou subitamente uma guerra, que os que estavam na África ouviram que estava sendo travada antes de ouvirem que se estava sendo preparada. [JDD]
qua consuetudine cognita Caesar ne grauiori bello occurreret maturius quam consuerat ad exercitum proficiscitur
Caes.Gal.4.6.1
Conhecido esse costume, César, para não ir ao encontro de uma guerra mais séria, parte para o seu exército mais cedo do que costumava. [JDD]
nulla enim est natio quam pertimescamus nullus rex qui bellum populo Romano facere possit
Cic.Catil.2.11.6
Pois não há nenhuma nação que devamos temer, nenhum rei que possa fazer a guerra ao povo romano. [JDD, de outra edição]
multi etiam Catilinam atque illa portenta loquebantur erumpet occupabit aliquem locum bellum patriae faciet
Cic.Mil.63
Muitos também falavam de Catilina e daqueles feitos monstruosos: “Vai se manifestar violentamente, ocupará algum local, fará guerra à pátria.” [JDD]
quod denique genus esse belli potest in quo illum non exercuerit fortuna rei publicae
Cic.Man.28
Enfim, que gênero de guerra pode haver, em que a fortuna da república não o tenha posto à prova? [JDD]
hic ego propter aquam quod erat deterrima uentri indico bellum cenantis haud animo aequo exspectans comites
Hor.S.1.5.7
Aqui eu, por causa da água, que era péssima, declaro guerra ao meu estômago, esperando sem paciência os companheiros que jantavam. [JDD, de outra edição]
praeterea quorum uictoria Sullae parentes proscripti bona erepta ius libertatis inminutum erat haud sane alio animo belli euentum exspectabant
Sal.Cat.37.9
Além disso, aqueles cujos pais tinham sido proscritos pela vitória de Sila, cujos bens tinham sido arebatados, cujo direito de liberdade tinha sido diminuído, esperavam com ânimo certamente não diferente o resultado da guerra. [JDD, de outra edição]
quod si fecerit Haeduorum auctoritatem apud omnes Belgas amplificaturum quorum auxiliis atque opibus si qua bella inciderint sustentare consuerint
Caes.Gal.2.14.6
E que se fizer isso, ampliará a autoridade dos éduos entre todos os belgas, com cujos auxílios e recursos costumaram sustentar-se, se algumas guerras lhes ocorressem. [JDD]
non is est Antonius nam si esset non commisisset ut ei senatus tamquam Hannibali initio belli Punici denuntiaret ne oppugnaret Saguntum
Cic.Phil.6.6.1
Antônio não é esse; pois, se fosse, não teria merecido que o senado lhe ordenasse como, no início da guerra púnica, ordenou a Aníbal que não atacasse Sagunto. [JDD]
quantum nomen illius fuerit quantae opes quanta in omni genere bellorum gloria quanti honores populi Romani quanti senatus quanti tui quis ignorat
Cic.Deiot.12
Quem ignora quão grande foi o nome dele, quão grande o seu poder, quão grande sua glória em todo tipo de guerras, quão grandes as honras recebidas do povo romano, quão grandes recebidas do senado, quão grandes recebidas de ti? [JDD]
Haeduis se obsides redditurum non esse neque his neque eorum sociis iniuria bellum inlaturum si in eo manerent quod conuenisset stipendiumque quotannis penderent
Caes.Gal.1.36.5
que não devolveria ao Éduos os reféns, nem faria a eles nem aos seus aliados uma guerra sem razão, se permanecessem no que tinha sido ajustado e eles pagassem o tributo todos os anos. [JDD]
19.0.0.4 Diagrama de Zipf
